code: def iterative_access_metric_values(repo, query):
      traces = repo.query_metrics(
          query=query, report_mode=QueryReportMode.DISABLED
      )
      for trace in traces.iter():
          _ = trace.values.values_numpy()
  
file_path: aim/performance_tests/storage/utils.py
imports: from aim import Repo
  from aim.sdk.configs import get_aim_repo_name
  from aim.sdk.types import QueryReportMode
  from aim.storage.rockscontainer import RocksContainer
  from performance_tests.utils import timing
label_desc: Use image node_id 3 for calling a global function with example usage: iterative_access_metric_values(repo, query) without return types