Le conflit éclata en Avril 1962, lorsque Senghor se leva un beau jour, et eut la volonté d’écarter deux partisans de Dia du gouvernement.
Ŋaayoo baa ngi juddu ci weeru awiril atum 1962 bi Seŋoor xëyee rekk dàq ñaari jegeñaale Ja ci nguur gi.