Avant même que le régulateur de l’audiovisuel national, à savoir le Conseil National de Régulation de l’Audiovisuel ne statue sur la question et ne prononce éventuellement des mesures disciplinaires, voire des sanctions pécuniaires pour ce manquement aussi vieux que la télé, et qui a pour nom défaut de maîtrise d’antenne dans les codes de presse et les lois sur l’audiovisuel, voilà que la Section de recherche de Colobane entre dans la danse.
Laata saytukatu rajo yeek tele yi, maanaam kurél gile di Kurélug réew miy yëngu ci yemale jalgatikat yiy liggéey ci rajo yeek tele yi, di àddu ci mbir mi wala muy jël ay matuwaayi jubbanti, wala di digle ay daani fay xaalis (alamaan) ci ñàkk a matale googu, nga xam ne yàgg na fi, moo mag tele, turam di ñàkk a mokkal mbiri tele wala rajo ci téerey doxal xibaar ak yoon yi aju ci rajo yeek tele yi, takk-der yi nekk Kolobaan tey lëñbët mbir yiy xew, ñoom, dugal nañu ci seen xorom si.