D’autres pourtant, moins évoquées, ont également joué un rôle déterminant dans cette non-matérialisation des potentialités du continent ; l’absence d’une industrie de l’assurance mature, résiliente et inclusive est l’une d’entre elles.,
Yeneen yi itam, te li ñu koy wax bariwul, def nañu liggéey bu am solo  ci jamonoy beesal ak xarañte àdduna bi ; fi amul isin ngir kaaraange gu wér, dëgër ak boolee lépp nekk na benn ci ñoom.