On December 30, Sudanese security forces stormed the offices of three television stations — al-Arabiya, al-Hadath and al-Sharq — firing tear gas, assaulting staff and destroying broadcast equipment, according to local news media.
Nge-30 kaDisemba, imikhosi yezokhuseleko yaseSudan yangena kwii-ofisi zezikhululo ezintathu zikamabonwakude - i-al-Arabiya, i-al-Hadath kunye ne-al-Sharq - iqhumisa igesi yeenyembezi, ibetha abasebenzi kwaye itshabalalisa izixhobo zokusasaza, ngokutsho kweendaba zasekuhlaleni.