A nurse in a starchy white uniform repeats endlessly to sufferers: "You can't always get what you want. Now grow up," while smacking the invalid across the face with a dead haddock.
Umhlengikazi ogqoke umfaniswano omhlophe enesitashi uphinda engaphezi kwabagulayo: "Awukwazi ukuthola njalo okufunayo. Manje khula," ngenkathi eshaya okungavumelekile ebusweni nge-haddock efile.