Muso ŋana, Afiriki tilebinyanfan n’a cɛmancɛ yanfan ani Magɛrɛbu fana y’u bolo don min kɔrɔ, lagosira, k’a tɔgɔ tiɲɛ ani k’a lanɔgɔ a yɛrɛ fasoden ɲɔgɔnw kɛ, k’a kɔrɔ kɛ ko dɔw dusu tun bɛna kasi ni nin ɲɔgɔnna tɔgɔsɔrɔ ye Afirini kunna.
Une brave dame, que toute l’Afrique occidental et centrale ainsi que le Maghreb ont porté à bras le corps, a été dénigrée, diffamée et salie par ses propres compatriotes parce que certains se sentiraient frustrés par une telle consécration panafricaine.