Wa tuma min na desanburukalo tile 24 san 1999 fagandafiri kɛra, a waati Konowari fanga ngaradabagaw ka ɲɛmɔgɔ caman ma kisilida ye a la wa, kannabilaw sahelikungo la, min tun falenna Beje ka fanga kɔnɔ, k’a ta san 1993 la ka se san 1999 ma ?
Et lorsque survient le coup d’Etat du 24 décembre 1999, de nombreux leaders de l’opposition ivoirienne d’alors n’y voient-ils pas une issue salutaire au désert des libertés qui avait poussé sous le régime Bédié de 1993 à 1999 ?