O ko cogoya la, ɲɛmɔgɔyaw sigicogow bɛɛ tiɲɛna, k’a kɔdon ko la min bɛ kɛ, ni mɔgɔ min bilala fanga kunna ye, tiɲɛ na, jalatigi ye, min ye bɛɛ la kɔrɔlen ye, jala bɛɛ sannada la, i ko a kɛra cogo min na Hotiwolota.
Du fait de cette situation, toutes les structures hiérarchiques ont été ruinées, contrairement à ce qui se passe lorsque celui qui est porté au pouvoir est réellement le gradé le plus ancien dans le grade le plus élevé, comme ce fut le cas en Haute-Volta.