Faransika Talɛsi baarakɛyɔrɔ mɔgɔ kɔrɔ dɔ ka fɔ la (Obɛritiri faden a waati la) fana y’a yɔrɔ dugukolo mɔmɔ walasa ka jɔyɔrɔ ta a la, nk’a y’a kɔmunu teliya la : mɔgɔw y’an ladɔnniya k’a gafe da sɔgɔra pewu, an kunnafonibaga y’o ɲɛfɔ, ni k’a pereperelatigɛ ko  wari min bɛ da a kan (n’a sigilen don wari hakɛ mumɛ 3% la Talɛsi fɛ a waati la) fana tun ka ca kojugu.
Selon un ancien de l’entreprise, le Français Thalès (à l’époque concurrent d’Oberthur) a également tâté le terrain pour se positionner, mais a rapidement fait demi-tour : On nous a fait comprendre que le dossier était verrouillé, explique notre source, qui précise que le montant des commissions (fixé à 3% du montant global chez Thalès à l’époque) était aussi trop élevé.