Le wolof est une langue bien particulière, les langues humaines ont en général trois différents registres : les niveaux familier, neutre et soutenu.
Wolof aw làkk la wu wuute lool ak yi ci des, làkki nit ñi lu ci ëpp dañuy am ñetti xeeti tëggin : wi boole ñépp, wi féetewul fenn ak wu kàngam yi.