Au même moment, à l'aérodrome de Tambacounda, sur les images fixées sur la pellicule par Dakaractu, un avion militaire qui décolle, avec à son bord deux médecins, un commandant et les deux blessés de l’accident, Thierno Alassane Kane et Aminata Sow.
Ci wenn yoon woowu, ca aydapoor bu Tàmbaakundaa, ci nataal yi ñu def ci Dakar Actu, benn roppalaanu làrme buy naaw def ñaari doktoor, benn komàndaŋ ak ñaar ñu am gaañu-gaañu, Cerno Alasaan Kan ak Aminata Sow.