Au-delà de la faille sécuritaire à la base militaire de Ouakam que l'incident met à nu, la nature et la quantité des outils volés (3900 cartouches de munitions d'AK-47) est encore plus gênante.
Lu weesu kaaraange gi sooxe ca màkkaanu soldaar ya ca Wakaam te mbir mii di ci ay firnde, melo ak limu jumtukaay ya ñu fa sàcce (ñetti junni ak juróom-ñeenti téeméeri defukaayi bali fetal yu am ay bal AK-47) moo gën a ub bopp yi.