En guise d’illustration, un député  ordinaire, qui perçoit un net de 1 300 000 (compte non tenu des avantages pécuniaires informels telle l’indemnité logement payée sur état à part, ni des avantages en nature tels le carburant et les véhicules…), ne subit qu’une retenue de 1500 francs sur les 221 787 francs dus si la loi avait été correctement appliquée.
Ci misaal benn deppite bu yorul beneen ndombo tànk, di am weer wu dee benn milyoŋ ak juróom-benn-fukki junne (1 300 000) (te boolewuñu ci yeneen tegandaay yi mel xaalisu luyaas, xaalisu esãas ak daamaar yi…) du joxe lempo lu dul ñetti téeméeri dërëm (1500 francs) ci ñeen-fukki junneek ñeent ak ñetti téeméer ak juróom-fukk ak juróom-ñaari dërëm ak ñaari fiftin (221 787 francs) yi mu waroon a joxe su yëf yi tegu woon ci yoon.