Selon le substitut général près la Cour d’appel de Ouagadougou, Dieudonné Bonkoungou, le déplacement de la session dans «La Cité de l’épervier » vise principalement à rapprocher le jugement, de la ville qui est le ressort du lieu de commission des faits et par ricochet, des témoins des différentes violences.
Sãan ya ne Waodog bʋ-kaood-do kasẽnga sibtiti zenralãă Dieudonne Bonkoungou, dɩk  bʋʋda tʋg n zĩnd sɩlga tẽngẽ wã yaa bũmb sẽn naan pẽlg bʋ-kaoorã tẽnga sẽn kell yaa yɛla sẽn maan zĩig ning.