« A notre avis, un des traits distinctifs (de l’État égyptien pharaonique) est l’importance du pouvoir civil par rapport au pouvoir militaire ; l’aristocratie militaire y est pratiquement absente et les militaires n’y jouent qu’un rôle politique effacé, sinon nul, en période normale.
Sẽn kɩ̃nd ne tond tasgo : « ni-bʋɩdã bãng sedamɛ n yɩd sodasã pãnga;  ligdã rãmb sodasã ka segd n zɩ̃nd ye, sãn ka wakat sẽn segd sodasã b ka sedg tũm politika tum ye.