Au sens propre comme figuré de l’expression, ce n’est en effet pas autre chose que cette lâcheté d’envoyer des gamins innocents en quête d’instruction, de formation et d’avenir, aller s’opposer frontalement, catégoriquement et de manière si violente à un ajustement institutionnel somme toute normal et courant à travers le temps, les âges et les générations, de leur cadre d’apprentissage et d’évaluation.
Sãn na n ges gomdã neng-sõng la ne n yooko , ka segd tι b yãag koamba tι b kẽng bʋ-kaoodbã nẽngẽ ye , n na n kιt tι b wa tõdg karẽngo, yuusd ne gẽnesgo.