En effet, le chef de la bande en la personne de Z. O. alias "Oussou" qui possède des documents douaniers contrefaits se charge de convoyer les conteneurs ou les camions à l’espace du projet ZACA ou à la cité ASECNA à Ouagadougou pour les livrer à ses acolytes, après avoir vandalisé les six balises préalablement installées depuis les frontières nationales par COTECNA Sarl Burkina.
sullã taoor soaba a Z.O tɩ b boond t'a " Usu" sẽn tar doand dãmba seb a  sẽn zĩnd naana, tallda kõtenẽer dãmbã , bɩ kamyõ rãmbã, n yɩ porze zaka bɩ Sɩte Asekna n tɩ kõ sẽn dat bã, rẽnd ta reng n sãama baliz rãmba a yoobã  COTECNA sẽn ning toaagẽ wã.