Chez les négro-africains il en va tout autrement ; si l’on veut se fonder sur une expression de la civilisation négro-africaine qui a laissé des traces écrites dans une langue et une écriture propre, il faut naturellement se référer à la cosmogonie égyptienne et tout particulièrement à Maât.
Sãn yaa ne nin-sablg yẽ yaa toore, d sãn na n gom b kʋdemdã, b tũuda buudã  gomd sẽn gʋlsã , d segdame n  tũ a  Maât  sẽn yaa  ezipsẽmbã wĩn-toog wẽnde .