L’esprit et la lettre de cette disposition, laissent comprendre que le CSC est fondé à suspendre la diffusion d’une catégorie de programme ou d’une partie du programme et non à suspendre l’ensemble des programmes d’un média audiovisuel.
Sebrã la no-rɩk Kãnga teoosgã wilgdame tɩ CSC siglame n tõe n yals kibay kẽer yiisgu la ka kabay kɩsg roog yalsg ye.