On January 2, 1949, Orwell left Barnhill for the last time to make the long journey to the Cotswold Sanatorium in Cranham, Gloucestershire, for treatment.
Mhlaziyi-2 kuJanuwari , onyakeni we-1949, u-Orwell washiya iBarnhill okokugcina ethatha uhambo olude oluya eCotswold Sanatorium eCranham, eGloucestershire, ukuyokwelashwa.