On the 20th anniversary of the demonstrations - which activists plan to commemorate this week with a series of public events - the week dubbed "Battle in Seattle" still echoes, if somewhat faintly, through local politics, policing and even global trade regulations.
Emgubhweni wama-20 wemibhikisho – izishoshovu ezihlela ukuyikhumbula kuleli viki ngemicimbi yomphakathi ewuchungechunge – iviki elibizwa ngokuthi "Battle in Seattle" elisananelwa namanje, uma ngandlela-thile engacacile, ngezepolitiki yasendaweni, ezokuqashelwa nangemithetho yomhlaba wonke wezohwebo.