Without this vital diagnosis, this child would have continued to be considered as badly behaved, with blame focusing partly on genetics, partly on his living environment, whereas in fact, mistakes and delays during his birth meant he was deprived of oxygen which left him brain injured.
Ngaphandle kwalokhu kuhlolwa okubalulekile, lo mntwana bekuzoqhutshekwa kuthiwe akaziphethe kahle, ukusolwa kwakhe kulokhu kubhekiswe kulibofuzo, kancane endaweni akhulela kuyo, kanti empeleni, amaphutha nokuthatha isikhathi eside ngesikhathi ezalawa kusho ukuthi wancisheka umoya okwenza asale elimele ubuchopho.