Just a booboo," one Marine videographer (who, earlier in the movie, describes himself as a "combat junkie") says after, his voice carrying both self-effacement and weariness.
I-booboo nje," omunye wabathwebuli-zithombe beMarine (okwathi, ekuqaleni kwemuvi, wazichaza ngokuthi “ungumlutha wempi”) ukusho ngemuva, izwi lakhe lizwakala ukuthi akaziqhayisi futhi likhathele.