So what is to be done? In any confrontation with the unprecedented, the first work begins with naming. Speaking for myself, this is why I've devoted the past seven years to this work... to move forward the project of naming as the first necessary step toward taming. My hope is that careful naming will give us all a better understanding of the true nature of this rogue mutation of capitalism and contribute to a sea change in public opinion, most of all among the young.
Manje yini okufanele yenziwe? Kunoma ikuphi ukubhekana nokungakaze kwenzeke, umsebenzi wokuqala uqala ngokuqamba igama. Ngizikhulumela, yingakho nginikele eminyakeni eyisikhombisa edlule kulo msebenzi ... ukuqhubekisela phambili iphrojekthi yokuqamba igama njengesinyathelo sokuqala esidingekayo ekuthambiseni. Ithemba lami ukuthi ukuqanjwa ngokucophelela kuzosinika sonke ukuqonda kangcono isimo sangempela salokhu kuguquka okunonya kongxiwankulu futhi kube nomthelela ekuguqulweni kolwandle emibonweni yomphakathi, ikakhulukazi phakathi kwentsha.
