Northern Ireland will be both simultaneously inside and outside of the EU customs union, depending on your point of view - "Schrödinger's Ulster" as the commentator Alex Massie recently put it.
INyakatho Ireland izoba ngaphakathi nangaphandle kwenyunyana yezokungena yase-EU ngesikhathi esifanayo, kuye ngombono wakho - "Schrödinger's Ulster" njengoba umhlaziyi u-Alex Massie ephawulile muva nje.