March 30, 1981 - President Ronald Reagan is shot and injured by John Hinckley Jr. Secret Service Agent Timothy McCarthy is also hit, trying to block Hinckley as he fires at Reagan. Press Secretary James Brady and a Washington police officer are also wounded.
March 30, 1981 - uMmengameli Ronald Reagan wadutshulwa walinyazwa u-John Hinckley Jr. Kwashayeka no-Timothy McCarthy oyisisebenzi Sombutho Oyimfihlo, ezama ukuvimba u-Hinckley nenkathi edubula u-Reagan. Unobhala wezezindaba u-James Brady nephoyisa lase-Washington police balimala nabo.