An example is the word àkàrà  — most Yorùbá speakers translate it to bean cake in daily interactions —, especially with foreigners.
Fún àpẹẹrẹ, àkàrà — tí àwọn ọmọ Yorùbá ti túmọ̀ sí bean cake — pàápàá nínú ìfọ̀rọ̀jomitoro-ọ̀rọ̀ pẹ̀lú àlejò.