N’u kɛtɔla ye ka Songoyi jamajɛkuluw bɔli kɛrɛfɛ Mali jamana fɛ, bɛnkansɛbɛn bilali la sen kan, don u ka jate la, jɛkulu mɔgɔw y’u kanto k’u bɛ hakɛ di u yɛrɛ ma ka Mali ka nafaw lakana ani dugulen jamajɛkuluw ni fɛɛrɛ bɛɛ ye, minnu bɛ bɛn.
Tout en prenant acte d’une marginalisation des communautés songhoy par l’Etat malien dans la mise en œuvre de l’accord, les membres du collectif disent se réserver le droit de préserver les intérêts du Mali et des communautés autochtones par tous les moyens appropriés.