title: Ulysses Annotated: Notes for James Joyce's Ulysses [Revised and Expanded Edition]
author: James Joyce
description: <div>"Teaches more than how to read a particular novel; it teaches us more profoundly <i>how to read</i> anything. This, I think, is the book's main virtue. It teaches us readers to transform the brute fact of our world."&#151;Hugh Kenner</div>
zlib_text: ULYSSES 
  A Critical and Synoptic Edition 
  James joyce 
  
  Academic Advisory Committee 
  RICHARD ELLMANN 
  • PHILIP GASKELL 
  • CLIVE HART 
  assisted by A. WALTON LITZ AND MICHAEL GRODEN 
  Additional editorial assistance provided by HARALD BECK, 
  WALTER HETTCHE, jOHN O'HANLON, DANIS ROSE, 
  CHARI1Y SCOTT STOKES, AND KlNGA THOMAS 
  
  Volume One 
  EPISODES 1 THROUGH 11 
  A Critical and Synoptic Edition 
  Prepared by HANS WALTER GABLER 
  with WOLFHARD STEPPE AND CLAUS MELCHIOR 
  James joyce 
  Garland Publishing, Inc. 
  • New York & London • 1984 
  
  This critical edition of Ulysses is authorized by the Society of Authors, 
  acting on the behalf of the Trustees of the James Joyce Estate. All 
  business connected with the works of James Joyce is in the hands of the 
  Society. All inquiries and applications for licenses regarding this edition of 
  Ulysses should therefore be sent in the first instance to the Society of 
  Authors at 84 Drayton Gardens, London SW 10 9SB, England. 
  Draft texts, revisional material, and