title: Gramtica del islands contemporneo (Spanish Edition)
author: Rafael Garca Prez
description: Rafael Garca Prez es profesor titular de Lengua Espaola en el Departamento de Humanidades de la Universidad Carlos III de Madrid. Ha sido tambin profesor en las universidades de Pars 7 y Pars 13, as como en la Universidad de Islandia (Hskli slands). Su lnea de investigacin principal es la Historia de la Lengua y, ms concretamente, la Lexicografa Histrica. Ha publicado, en ese sentido, numerosos trabajos relacionados con estos campos, aunque destacan, especialmente, aquellos dirigidos al establecimiento de los criterios tericos para la elaboracin de un diccionario histrico. Entre sus publicaciones, adems de sus numerosos artculos en revistas especializadas, hay que destacar los libros "Qu hacamos y qu hacemos? El verbo 'hacer' en la historia del espaol" y "Lmites y horizontes en un diccionario histrico", este ltimo en colaboracin con Jos Antonio Pascual. Ha participado tambin en numerosos proyectos investigacin financiados por el Ministerio de Educacin y Ciencia de Espaa y dedicados al estudio de la lengua espaola desde la perspectiva de su evolucin histrica o desde la perspectiva de su comparacin con otros idiomas. Su inters por otras lenguas, especialmente las lenguas nrdicas y, dentro de ellas, el islands, le ha llevado tambin a realizar trabajos de investigacin en este campo. Fruto, en parte, de esos trabajos ha sido la publicacin de una "Gramtica del islands contemporneo", la primera escrita en espaol y dirigida ntegramente a hispanohablantes.
zlib_text: # CONTENTS OF VOLUME XVI
  
  Preface  
  Sucesos de las Islas Filipinas ( _concluded_ ). Antonio de Morga;  
  Mexico, 1609.  
  Conqvista de las Islas Malvcas. Bartolomé Leonardo de  
  Argensola; Madrid, 1609.  
  Bibliographical Data  
  Appendix: Customs of the Pampangas in their lawsuits. Juan  
  de Plasencia, O.S.F.; [1589?]  
  
  # ILLUSTRATIONS
  
  Title-page of _Sucesos de las Islas Filipinas_ (Mexici ad  
  Indos, 1609), another edition of Morga's work; photographic  
  reproduction of the facsimile presented in Zaragoza's edition  
  (Madrid, 1887); from copy in possession of Edward E. Ayer,  
  Chicago, which is supposed to be the only copy extant of  
  Zaragoza's edition.  
  View of corcoa (the vessel known as "caracoa"); photographic  
  facsimile of engraving in John Stevens's _Collection of Voyages  
  and Travels_ (London, 1711), i.—in Argensola's "Discovery  
  and conquest of the Molucco and Philippine Islands," p. 61;  
  from copy in library of Wisconsin Historical Society.  
  Autograph signature of Anton