title: My Phonics Word Book II
author: Cass Hollander
description: Using phonics, this book encourages beginning readers to combine their knowledge of basic words, letters, and sounds in order to read more than 200 different words.
zlib_text: The Transl at i on Proj ect Report on t he
  I nf ormat i on Loss Found i n Transl at i ng of Sceni c Spot s
  i n The Travel on t he Grand Canal 觑Hangzhou
  ABSTRACT
  I n t ransl at i ng t ouri smt ext s i nt o Engl i sh，t he proper nouns’ t ransl at i on i n sceni c
  spot s
  i s f requent l y conf ront ed wi t h．Di f f i cul t i es i n t ransl at i ng The Travel
  on t he Grand
  Canal
  i n Hangzhou i nt o Engl i sh are t he i nf ormat i on i nt egri t y of proper
  nouns such as
  t he archi t ect ure’
  S t i t l e，t he t i t l e of an emperor’
  S rei gn，t he di sh name，t he st age name and
  t he shop’
  S name．Di f f eri ng f romt he conci se and di rect Engl i sh expressi on，t he Chi nese
  charact er embraces abundant meani ngs．The pri mary t arget of t ransl at i ng proper nouns
  i s t o present t he Chi nese connot at i on i n Engl i sh i n a succi nct and underst andabl e way t o
  arouse t arget
  readers’
  i nt erest s．The proj ect
  i s
  cent ered
  on t he maj or
  di f f i cul t y
  on
  mi ni mi zi ng t he i nf 