title: The Language of Byzantine Learned Literature (Studies in Byzantine History and Civilization) (English, French and Greek Edition)
author:  Martin Hinterberger 
description: "This is an excellent book and, more important, it is one that substantially promotes the progress towards what has arguably been for many years the greatest desideratum in Byzantine scholarship, viz. a thorough descriptive grammar of the 'high' language in all its many registers." --<b>A.R. Littlewood,</b>, <i>The Medieval Review</i>
zlib_text: Translated Texts for Byzantinists
  The intention of the series is to broaden access to Byzantine texts from 
  800 AD, enabling students, non-specialists and scholars working in related 
  disciplines to access material otherwise unavailable to them. The series 
  will cover a wide range of texts, including historical, theological and 
  literary works, all of which include an English translation of the Byzantine 
  text with introduction and commentary.
  Liverpool University Press gratefully acknowledges the generous support 
  of Dr Costas Kaplanis, alumnus of King’s College London, who suggested 
  the idea of the series to Professor Herrin and has underwritten the initial 
  expenses.
  General Editors
  Dr Judith Ryder, Wolfson College, Oxford
  Professor Judith Herrin, King’s College, London
  Professor Elizabeth M. Jeffreys, Exeter College, Oxford
  Editorial Committee
  Jim Crow (Edinburgh)
  Mary Cunningham (Nottingham)
  Charalambos Dendrinos (Royal Holloway)
  Antony Eastmond (Courtauld Institute)
  Tim Greenwoo