title: Madame Athanase T. Brindamour: raconteuse (French Edition)
author:  Norman Beaupre 
description: Normand Beaupr est n dans le Maine aux tats-Unis, et cest l quil a poursuivi son ducation lmentaire  lcole St-Andr de Biddeford. Plus tard, il tudia chez les Franciscains au Collge Saint-Franois  Biddeford o il dcrocha son bachelier s arts en 1967. Ensuite, il se rendit au Rhode Island  lUniversit Brown pour tudier la littrature franaise. Il gagna ses diplmes de matrise en 1969 et de doctorat en 1974. Il a enseign  lUniversit de la Nouvelle-Angleterre pendant trente ans, et devint professeur mrite en lan 2000 prenant sa retraite la mme anne. Il est lauteur de plusieurs livres en franais et en anglais. La France lui a remis une mdaille bien mrite pour ses oeuvres et pour son dvouement  la culture francophone. On lui accorda le grade d Officier dans lOrdre des Arts et Lettres en 2008.
zlib_text: 
  
  
  
  
  
  ![cover](resources/_cover_.jpg)
  
  
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  # THE PLAY AND THE PROLOGUE
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ### Denis Diderot
  
  
  ##### translated and adapted by Frank J. Morlock
  
  
  
      
  
  
  This Etext is for private use only. No republication for profit in
  
  
  print or other media may be made without the express consent of the
  
  
  Copyright Holder. The Copyright Holder is especially concerned about
  
  
  performance rights in any media on stage, cinema, or television, or
  
  
  audio or any other media, including readings for which an entrance fee
  
  
  or the like is charge. Permissions should be addressed to: Frank
  
  
  Morlock, 6006 Greenbelt Rd, #312, Greenbelt, MD 20770, USA or
  
  
  frankmorlock@msn.com. Other works by this author may be found at
  
  
  
  
  
  http://www.cadytech.com/dumas/personnage.asp?key=130
  
  
  CHARACTERS
  
  
  MADAME DE CHEPY, friend of Madame de Malves
  
  
  MADAME BERTRAND, the widow of a sea captain
  
  
  MISS BEAULIEU, Madame de Chepy's chambermaid.
  
  
  MR. HARDOUIN, a friend of Madame de Chepy
  
  
  MR. RENARDEAU, a Norma