title: More Than Meets The Eye: The Campaign To Control Gender Translation In Bibles
author:  A. Nyland 
description: Dr Nyland served as Faculty in the Department of Classics and Ancient History at the University of New England, Australia. Her research field is Greek lexicography from Homeric to Hellenistic times. Dr Nyland is the translator of The Source New Testament.
zlib_text: 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  The Handmaiden’s Conspiracy:
  
  
  HOW ERRONEOUS BIBLE TRANSLATIONS HIJACKED THE WOMEN’S EMPOWERMENT MOVEMENT
  
  
  STARTED BY JESUS CHRIST AND DISAVOWED THE RIGHTFUL PLACE OF FEMALE PASTORS,
  PREACHERS, AND
  
  
  PROPHETS
  
  
  Defender
  
  
  Crane, MO
  
  
  
  
  
  
  
  
  The Handmaiden’s Conspiracy: How Erroneous Bible Translations Hijacked the
  Women’s Empowerment Movement Started by Jesus Christ and Disavowed the
  Rightful Place of Female Pastors, Preachers, and Prophets Defender Publishing
  
  
  Crane, MO 65633
  
  
  ©2018 by Donna Howell
  
  
  All rights reserved. Published 2018.
  
  
  Printed in the United States of America.
  
  
  
  
  
  ISBN: 978-1-948014-00-7
  
  
  
  
  
  A CIP catalog record of this book is available from the Library of Congress.
  
  
  
  
  
  Cover illustration and design by Justen Faull.
  
  
  
  
  
  All Scripture quotations from the King James Version; in cases of academic
  comparison, those instances are noted.
  
  
  
  
  
  ****
  
  
  **Contents**
  
  
  Foreword
  
  
  Introduction
  
  
  Chapter 1: The Cultural Interpretation Debate
  
  
  Chapter 2: