title: La Grammaire du Francais En 40 Lecons Et 201 Activites - Niveau B1 (French Edition)
author: Maison des Langues
description: Difusion is one of the world's leading publishers of Spanish, French, and Italian language programs.
zlib_text: 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ##  
  
  
  賢者の贈り物  
  
  
  The Gift of the Magi  
  
  
  
  
  
  
  
  
  by O. Henry
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  （小分割/和英順方式英語教材）
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ## 聞き流すだけで  
  
  
  英語をマスター
  
  
  
  
  
  
  
  
  ### 日本語→英語の順、  
  
  
  細かい区切りで学ぶ英語教材
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  編集 小分割／和英順方式普及会
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  発行 季想社
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ● **[日本語→英語］**
  英語→日本語の順の従来型学習は、日本語が頭に残るだけで、英語が頭に残りませんでした。本教材は日本語→英語の順なので、英語がよく頭に残ります。また日本語が先に来るので、辞書なしでもすいすい進んで行けます。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ● **［細かい区切り］** 少しずつ区切りながら進んでいきますから、スラスラ頭に入ります。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ● **［英語の語順のまま］**
  英語の語順のまま頭に入ってきますから、英語感覚がすぐ身につきます。関係代名詞も、後ろから訳したりしません。文頭から訳していく同時通訳方式です。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  **●[音声付]**
  手軽にインターネットを通じて音声を聴くことができます。また音声ファイルをパソコン、タブレット、スマホ、ミュージックプレーヤー等に一括保存し、インターネットを介さずに聴くことも可能です。英語部分はアメリカ人が、日本語部分は日本人が発音しています。  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ###
  
  
  
  
  
  ### 音声の再生について
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ■[本書末尾に示した音声一括ダウンロード](part0020.html#J2B80-94aae39fbec6422eb44bbee1638a056f)をすると、音声ファイル（.mp3）をミュージック・プレーヤー、スマホ、タブレット、パソコン等に取り込んだり、全話の連続再生ができます（ダウンロードをすると、インターネット接続中でなくても再生ができます）。  
  
  
    
  
  
  ■本文中