TEXT: Spezialfähigkeiten
  Kürzel
  Deutsch
  Kürzel
  Active Probe
  PRB
  Aktive Sonde
  SON
  Advanced Fire Control
  AFC
  Verbessertes Feuerleitsystem
  VFLS
  Aerospace-Transport
  AT#
  Luft-/Raumtransporter
  LRT
  Amphibious
  AMP
  Amphibisch
  AMP
  Angel ECM
  AECM
  Engel-Störsender
  ESTÖR
  Anti-Mech
  AM 
  Mechabwehr
  MA
  Anti-Missile System
  AMS
  Raketenabwehrsystem
  RAS
  Armored Component
  ARM
  Gepanzerte Komponenten
  GK
  Armored Movement System
  ARS
  Gepanzerte Antriebssysteme
  GA
  Artillery
  ARTX-#
  Artillerie
  ARTX-#
  Autocannon
  AC#/#/#/#
  Autokanone
  AK#/#/#/#
  BAR
  BAR
  Schutzpanzerwert
  SPW
  Basic Fire Control
  BFC
  Basis-Feuerleitsystem
  BFLS
  BattleMech HarJel
  BHJ
  BattleMech-HarJel
  BHJ
  BattleMech Shield
  SHLD
  BattleMech-Schild
  SCHD
  Bloodhound
  BH 
  Bluthund
  BH 
  Bomb
  BOMB#
  Bombe
  BOMB#
  Booby Trap
  BT
  Sprengfalle
  SF
  Bridge Layer
  BRID
  Pontonleger
  PON
  C3/C3I Boosted System
  C3BS#
  Hochleistungs-K3-/K3V-System
  HL-K3#
  C3 Emergency Master Compu-
  ter
  C3EM#
  K3-Notfall-Master
  K3NM#
  C3 Master Computer
  C3M#
  K3-Meistercomputer
  K3M#
  C3 Remote Sensor
  C3RS#
  K3-Fernsensor
  K3FS#
  C3 Slave Computer
  C3S#
  K3-Diener
  K3D#
  C3 Improved Computer
  C3I#
  Verbesserter K3-Computer
  K3V#
  Capital
  CAP
  Schiffsklassewaffe
  SKW
  Cargo Transport (Kilotons)
  CK#
  Frachttransport (Kilotonnen)
  FTK#
  Cargo  
  CAR#
  Fracht 
  FRA#
  Cargo Transport (Tons)
  CT#
  Frachttransport (Tonnen)
  FTT#
  CASE/CASE II
  CASE/CASE II
  CASE / CASE II
  CASE / CASE II
  Crew
  CRW#
  Besatzung
  BES#
  Critical-Resistent
  CR 
  Resistent gegen Kritische Treffer
  RGK
  Door
  D#
  Schleuse
  S#
  Drone
  DRO#
  Drohne
  DRO
  Drone Carrier Control System
  DCC#
  Drohnenträger-Kontrollsystem
  DKS#
  Glossar der englischen und deutschen Begriffe bei Alpha Strike
  TM
  
  Ejecetion Seat
  ES
  Schleudersitz
  SCHLEU
  Electronic Countermeasures
  ECM
  Störsender
  STÖR
  Elementary or Fuel Cell Engine
  EE/FC
  Gewöhnlicher Antrieb oder 
  Brennstoffzellenreaktor
  GEA/BZR
  Energy
  ENE
  Energie
  ENE
  Engineering
  ENG
  Pionier
  PIO
  Environmental Sealing
  SEAL
  Umweltversiegelung
  SIEG
  Extended Mechanized
  XMEC
  Erweiterter Gefechtsrüs-
  tungs-Transport
  EGRT
  Fire Resistent
  FR
  Feuerfest
  FF
  Firefighter
  FF
  Feuerwehr
  FW
  Flak
  FLK#/#/#/#
  Flak
  FLK#/#/#/#
  Flight Deck
  FD
  Flugdeck
  FD
  Heat
  HT#
  Hitze
  HT#
  Helipad
  HELI
  Hubschrauberlandeplatz
  HLP
  iNarc
  VNARC
  vNarc
  VNARC
  Indirect Fire
  IF
  Indirekter Beschuss
  IB
  Industrial TSM
  I-TSM
  Industrielle Dreifachmyomere
  I-DM
  Infantery Transport
  IT#
  Infanterietransporter
  IT#
  Large
  LG
  Groß
  G
  Light Active Probe
  LPRB
  Leichte Aktive Sonde
  LSON
  Light ECM
  LECM
  Leichter Störsender
  LSTÖR
  Light TAG
  LTAG
  Leichtes Zielerfassungssystem
  LZES
  Long-Range Missiles
  LRM#/#/#/#
  Langstreckenraketen
  LSR#/#/#/#
  Maglev
  MAG
  Magnetschwebebahn
  MAG
  Mech Transport
  MT#
  Mechtransporter
  MT#
  Mechanized
  MECH
  Gefechtsrüstungstransport
  GRT
  Melee
  MEL
  Nahkampfwaffe
  NKW
  Mimetic Armor Systems
  MAS / LMAS
  Mimetisches Panzerungssystem
  MPS/LMPS
  Mine Dispenser
  MDS#
  Minenleger
  MIL#
  Minesweeper
  MSW
  Minenräumer
  MIR#
  Missile
  MSL#/#/#/#
  Raumrakete
  RR#/#/#/#
  Mobile Headquarter
  MHQ#
  Mobiles Hauptquartier
  MHQ#
  Mountain Troops
  MTN
  Gebirgsjäger
  GJ
  Narc Missle Beacon
  CNARC#/
  SNARC#
  Narc-Raketenboje
  KNARC#/
  SNARC#
  Off-Road
  ORO
  Geländewagen
  GLW
  Omni
  OMNI
  Omni
  OMNI
  Overheat Long
  OVL
  Weites Überhitzen
  WÜH
  Paratroopers
  PAR
  Fallschirmjäger
  FJ
  Point Defense
  PNT#
  Punktverteidigung
  PV#
  ProtoMech Transport
  PT#
  ProtoMech-Transporter
  PT#
  Rail
  RAIL
  Schienen
  SCHIE
  Reactive Armor
  RCA
  Reaktive Panzerung
  RPA
  Recon
  RCN
  Späher
  SPÄ
  
  Reflective Armor
  RFA
  Reflektive Panzerung
  RFA
  Remote Sensor Dispenser
  RSD#
  Fernsensorenverteiler
  FSV
  Saw
  SAW
  Säge
  SÄG
  Searchlight
  SRCH
  Suchscheinwerfer
  SUCH
  Short Range Missiles
  SRM#/#/#/#
  Kurzstreckenrakete
  KSR#/#/#/#
  Space Craft Transport
  ST#
  Raumboottransporter
  RBT#
  Space Defense System
  SDS-X#
  Raumverteidigungssystem
  RVS-X#
  Space Ops Adaption
  SOA
  Weltraumoperations-Anpas-
  sung
  WOA
  Stealth
  STL
  Tarnkappenpanzerung
  TARN
  Sub-Capital
  SCAP
  Unterschiffsklassewaffe
  USKW
  Super Large
  SLG
  Übergroß
  ÜG
  Target Aqusition Gear
  TAG
  Zielerfassungssystem
  ZES
  Taser
  BTAS# / MTAS#
  Taser
  BTAS# / GTAS#
  Torpedo
  TOR#/#/#
  Torpedo
  TOR#/#/#
  Trenchworks Engineer
  TRN
  Schützengräben-/Schanzenpi-
  onier
  SSP
  Triple-Strength Myomer
  TSM
  Dreifachmyomere
  DM
  Turret
  TUR #/#/#
  Geschützturm
  GST #/#/#
  Underwater Maneuvering Unit
  UMU
  Unterwasser-Manövereinheit
  UME
  Variable Range Targeting
  VRT
  Variable Zielerfassung
  VZE
  Vehicle Transport
  VTX#
  Fahrzeugtransporter
  FTX#
  Very Large
  VLG
  Sehr Groß
  SG
  VSTOL
  VSTOL
  Ultrakurzstart
  UKS
  Watchdog
  WAT
  Wachhund
  WACH
  Dune Buggy
  DUN
  Strandbuggy
  SB
  ©2014 The Topps Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten. BattleTech, Total Warfare, TechManual, Tactical 
  Operations, Strategic Operations Interstellar Operations, A Time of War: The Battle-Tech RPG, MechWarri-
  or, Mech, BattleMech, BattleForce und Record Sheets Unabridged: 3039 sind eingetragene Warenzeichen 
  bzw. Warenzeichen der Topps Company, Inc. in den United States und/oder anderen Ländern.
  Catalyst Game Labs, ein Unternehmen der InMediasRes Productions, LLC. 
  PMB 202 • 303 91st Ave NE • E502 • Lake Stevens, WA 98258. 
  ©2014 Ulisses Spiele GmbH, Waldems, unter Lizenz von The Topps Company, Inc., USA. Alle Reche vorbehalten.
  Unter Lizenz von
  Stand: 24.03.2014
  
SOURCE: textdata/thevault/BattleTech [multi]/LANG/[DE]/Regeln/AlphaStrikeGlossar_20d9.pdf