TEXT: THE TOMBSTONE EPITAPH 
  Believe it or else 
  1876  Edition   February                   “The Bright Light Of Truth”                                      Only 25 cents 
   
   
  ELLE VEUT 
  EPOUSER UN 
  SINGE!!! 
  Une jeune gardienne de 
  zoo de Californie s’est 
  éprise de Bob. Jusque là 
  rien d’anormal ! Sauf 
  lorsqu’ on sait que Bob 
  n’est autre qu’un de ses 
  « résidents ». 
  Effectivement  elle est 
  persuadée d’arriver à lire 
  dans ses pensées et que 
  Bob l’aime. Histoire à 
  suivre… 
   
  IL SE PREND 
  POUR UN 
  AIGLE !!! 
  Un gardien de zoo croit 
  être un aigle. Il prétend 
  savoir parler avec ses 
  « congénères »....Devinez 
  dans quel zoo il travaille. 
  Gagné ! En Californie ! 
  Mais à quoi ils tournent là 
  bas ?! 
   
  LES 
  MEILLEURS 
  PISTOLEROS 
  DE L’OUEST ? 
  D’étranges rumeurs 
  parlent d’un groupe de 
  trois  pistoléros qui 
  auraient à plusieurs 
  reprises défaits des 
  malfrats bien plus 
  nombreux qu’eux. Qui 
  sont-ils ? 
   
   
  GRANDE NOUVELLE : LE 
  REVENANT EST MORT !!! 
   
  Et oui ! Vous avez bien lu, ce sinistre personnage terrorisait 
  l’ouest n’est plus ! 
  Souvenez-vous de notre guide du Weird West (qui, 
  d’ailleurs est encore en vente pour les inconscients ne le 
  possédant pas encore…) où nous vous parlions de cet être 
  infâme. Il avait pris pour habitude de se  manifester le13 de 
  chaque mois à midi, dans une grande ville de l’ouest, là il 
  défiait l’autorité locale en duel qu’il tuait systématiquement. 
  J’écris au passé car il semblerait (je garde toutefois mes 
  réserves car dans notre étrange contrée j’ai déjà vu plusieurs 
  personnes soi disant mortes revenir à la vie ou plutôt à la 
  « non vie »…) que ce triste sir ait été défait par Clint 
  Westwood , shérif adjoint de Salt Lake City pour 
  l’occasion,  secondé comme toujours par son fidèle cousin 
  Flint Westwood. Ce surprenant duel fut long et ardu mais 
  Clint réussit à mettre son adversaire hors d’état de nuire. 
  J’ai pu obtenir quelques informations de ce shérif 
  intérimaire ; apparemment rien ne l’effraie, il est prêt à 
  affronter toutes les créatures de notre continent, du lapin le 
  plus assoiffé au lion le plus joueur…Il aurait participé au 
  sauvetage de forts du Nevada et par là même à 
  l’extermination des faibles. L’alcool et son cousin (sans 
  oublier son fidèle six-coups) sont ses meilleurs alliés. 
  D’ailleurs son cousin Flint reste extrêmement discret ce qui 
  m’amène à penser qu’il pourrait être bien plus puissant qu’il 
  n’y paraît et qu’il pourrait être à l’origine de nombreux faits 
  d’armes…                                                               
  Voici une photo de Clint 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  
  NOUVELLE 
  INVENTION 
  Le (mal) heureusement 
  peu célèbre savant Ernest 
  Cant a inventé un 
  nouveau shotgun avec une 
  crosse. Quelle est son 
  utilité ? On peut 
  apparemment tirer plus 
  loin et plus précisément 
  avec une plus grande 
  cadence de tir. Il est bon 
  de préciser que sur dix 
  essais l’arme n’a pas 
  fonctionné trois fois et a 
  tout simplement explosé 
  une fois ! 
   
   
  NOUVEAU 
  MOINE 
  Un nouveau moine s’est 
  fait connaître en 
  Californie, on ne connaît 
  pas son nom, on sait 
  seulement qu’il se fait 
  passer pour un vagabond 
  et qu’il est extrêmement  
  puissant. Je l’ai vu de mes 
  propres yeux battre quatre 
  pistoléros émérites armés 
  de gatling gun ! Méfiez 
  vous donc des vagabonds 
  qui ne ressemblent à rien, 
  l’habit ne fait pas le 
  moine… 
   
   
   
   
   
   
    Et voici son cousin       
   
    
   
   
   
   
   
   
  N’AVEZ VOUS RIEN REMARQUÉ ? 
  Vous l’avez forcément remarqué à moins d’être aveugle      
  (dans ce cas contactez nous car vous nous intéressez 
  fortement si vous pouvez lire le journal malgré ce 
  handicap) ; ce journal est en couleurs ! On doit cette 
  merveilleuse avancée technologique à un savant absolument 
  pas fou, le dénommé Mr Alex CLARENK. Au nom de 
  toute la profession je vous remercie grandement monsieur. 
  De plus 
  c’est un 
  honneur 
  pour nous 
  que vous 
  ayez choisi 
  l’épitaphe 
  pour tester 
  son impact 
  sur le 
  public. 
   
  Voici une 
  photo de 
  l’illustre Mr 
  CLARENK, 
  armé de sa 
  fidèle 
  winchester. 
   
   
   
   
   
   
  
   
  HORORRSCOPES 
   
   
  Bélier 
  Passion et 
  intensité vous 
  guideront vers 
  votre destinée 
  aussi tragique soit 
  elle. Essayez de 
  penser avec votre 
  tête plutôt 
  qu’avec votre… 
       
   
   
  Lion 
   Le lion est un 
  animal noble 
  avec de grandes 
  aspirations et qui 
  réussit tout ce 
  qu’il entreprend. 
  Vous n’êtes pas 
  un animal, vous 
  n’êtes qu’un 
  pauvre humain 
  qui échoue… 
   
  Sagittaire 
  Vous continuez à 
  disposer d’une 
  détermination qui 
  vous honore, 
  vous, vous avez 
  de la volonté; 
  seul souci c’est 
  que vous n’avez 
  aucun attribut 
  pour mener vos 
  projets à bien… 
   
   
   
   
   
   
  Taureau 
  Soit votre 
  conjoint n’aime 
  pas le sexe, soit 
  vous vous y 
  prenez comme un 
  manche. Allez-y 
  avec un peu plus 
  de doigté… 
   
   
   
   
  Vierge 
  Sous vos faux airs 
  de sainte nitouche  
  Vous savez vous 
  y prendre pour 
  rendre dingue vos 
  partenaires de 
  jeux… 
  Continuez 
  comme ça. 
   
   
   
  Capricorne 
  Pour votre 
  entourage vous 
  êtes aussi utile 
  que le « h » de 
  l’Utah : vous ne 
  servez à rien ! 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  Gémeaux 
  Vous êtes 
  contents de vous, 
  non ? Un peu trop 
  peut être…Prenez 
  garde, car à force 
  de vous sentir 
  supérieur aux 
  autres ils 
  commencent à ne 
  plus vous 
  supporter… 
   
   
  Balance 
  Les éternels 
  indécis ; vous 
  oscillez toujours 
  entre deux choix. 
  Prenez garde tout 
  de même à ne pas 
  osciller au bout 
  d’une corde… 
   
   
   
   
   
  Verseau 
  Il semblerait que 
  la gloire vienne 
  frapper à votre 
  porte avec tout 
  son lot de soucis 
  car dans le Weird 
  West il y a 
  toujours 
  quelqu’un jaloux 
  de vous… 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  Cancer 
  Un signe qui 
  porte bien son 
  nom. Vous portez 
  la poisse à votre 
  entourage, qui 
  s’il s’en rend 
  compte peut 
  provoquer une 
  légère piqûre de 
  plomb au niveau 
  des omoplates… 
   
  Scorpions 
  Vous devez 
  souvent ruser 
  pour compenser 
  votre faiblesse 
  physique et votre 
  venin est votre 
  seul vrai allié en 
  cas de difficultés. 
  En un mot :vous 
  êtes fourbe. 
   
   
  Poissons 
  Attention à votre 
  alimentation vous 
  êtes tout pâle en 
  ce moment. Des 
  problèmes de 
  santé en vue… 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  
SOURCE: textdata/thevault/Deadlands [multi]/LANG/FR/Aides de Jeu/DL FR - Tombstone Epitaph -  Edition Spéciale 2 - Février 1876.pdf