TEXT: THE TOMBSTONE EPITAPH
  THE TOMBSTONE EPITAPH
  THE TOMBSTONE EPITAPH
  THE TOMBSTONE EPITAPH    
  Believe it or else 
  1876 Edition March                           “The Bright Light Of Truth”                                     Only 25 cents 
   
   
  LE MOINE FOU 
  CONTINUE. 
  Celui que l’on 
  appelle le moine fou 
  aurait été vu à Shan Fan 
  dernièrement. Il 
  semblerait que Ma 
  Longue Nouilles et que 
  Hou Le Dépeceur 
  veuillent s’offrir ses 
  services ; il est vrai qu’un 
  allié de ce poids 
  changerait les données 
  dans la guerre des triades. 
  Affaire à suivre donc. 
  Voici le dernier  
  dessin fait de lui : 
   
   
   
  L’AS QUI PIQUE. 
  Le pistolero le 
  plus rapide de l’ouest a 
  encore frappé .Ou plutôt a 
  encore tiré ! A Abilene 
  cette fois et contre pas 
  moins de quatre hommes 
  en même temps ! Il a 
  comme à chaque fois 
  laissé un as de pique 
  derrière lui comme 
  signature, cette manie lui 
  viendrait elle de John 
  Wesley Hardin ? 
   
   
   
  SPECIAL ARMES 
  Voici une arme qui peut intéresser bon nombre de 
  lecteurs : le premier 7 coups ! C’est en effet un flingue 
  possédant un barillet à 7 coups. L’intérêt réside surtout dans 
  la surprise créée en plein combat, en effet votre adversaire 
  croyant votre barillet vide a de quoi être surpris ! On doit 
  cette invention à un savant  résidant à Dodge city : Albert 
  Strogonov. 
  L’arme a l’apparence d’un classique 6 coups, mais 
  n’en a que l’apparence…Son barillet a la même taille donc 
  les balles sont d’un calibre spécial, un peu plus petit. Que 
  les pros de la gâchette se rassurent elles font les mêmes 
  dégâts qu’un bon vieux 44.De plus il est bon de préciser que 
  sur la vingtaine de tirs effectués lors de la démonstration 
  l’arme a mal fonctionné une seule fois et encore le barillet 
  s’est juste bloqué, il n’a même pas explosé !Par contre les 
  balles ne se vendent qu’à Dodge pour l’instant. 
   
   
  Smith & Robbards ont amélioré leur lunette de visée 
  qui peut être vendue maintenant directement montée sur le 
  fusil. Seule la fiabilité a été revue à la hausse mais c’est déjà 
  beaucoup… 
   
  Il semblerait qu’une version gatling soit en préparation… 
   
  
  WYATT EARP FAIT UNE PROPOSITION 
  Le shérif de Dodge City a fait une proposition quelque peu étrange à son maire :il 
  désire interdire le port d’armes dans l’enceinte de la  ville, ou alors limiter ce port à une arme 
  par personne. Notons qu’il est prêt à ce que ceci soit aussi applicable aux représentants de la 
  loi. Il est vrai que pour un homme capable de stopper une foule en délire avec seulement des 
  paroles,  ne pas avoir d’armes ne devrait pas être un gros handicap…Que va dire le maire ? 
  Comment va réagir la populace ? 
  Je suis arrivé à interviewer Wyatt sur les fréquentes disparition de corps du cimetière 
  de Dodge  mais ce dernier n’a pas voulu s’exprimer sur le sujet…Serait il impliqué dans cette 
  histoire ? Cela expliquerait entre autres son désir d’empêcher ses concitoyens de porter une 
  arme défensive…Alors Mr EARP vous avez quelque chose à vous reprocher ?… 
   
   
  AVIS DES TEXAS RANGERS 
  Nos fameux Texas Rangers rechercheraient ardemment un groupe de dangereux 
  criminels. Ce gang serait constitué de deux porte flingues armés de pistolets gatlings, d’un 
  autre plus moche qu’un cadavre en décomposition depuis plusieurs mois et d’un noir se 
  faisant passer pour un homme de foi (je trouve personnellement que c’est parfaitement 
  mesquin de masquer sa véritable identité sous celle d’un homme de foi ; les vrais envoyés de 
  Dieu ont suffisamment de travail dans le Weird West , il n’est pas nécessaire d’entacher leur 
  image). 
  Il est à noter que ces individus  peu recommandables ont probablement des alliés 
  disséminés un peu partout dans le Weird West. Heureusement il semblerait que Chuck (le 
  fameux Texas Ranger expert en Kung Fu) soit à leurs trousses depuis peu. 
  Au nom de tous je vous souhaite bonne chance Chuck. 
   
   
   
   
   
   
   
   
  De plus je préfère savoir les Texas Rangers 
  à la recherche de dangereux criminels 
  plutôt qu’à embêter d’honnêtes travailleurs 
  comme votre serviteur… 
   
   
   
   
   
  C’est vrai, ils sont comme les Pinkerton : 
  toujours à embêter les gens au courant de 
  la situation dans le Weird West. Comme si 
  c’était un crime de dire la vérité ! 
   
   
   
  
  PROBLEME EN CALIFORNIE 
  (Encore là-bas !) 
   
   
  Voilà une photo bien troublante envoyée par un de nos journalistes en Californie ; 
  apparemment un dôme se serait doucement mais sûrement formé au dessus d’une petite 
  bourgade ; depuis les habitants restés dessous semblent être coincés à jamais…De quelle 
  origine est ce dôme ? Est-ce une nouvelle abomination qui l’a créé pour se servir des habitants 
  comme garde manger ? Est-ce l’œuvre d’un savant fou ? Ou alors plus probablement est-ce 
  encore un coup des Texas Ranger ou des Pinkerton ? Le Révérend Grimme a-t-il quelque 
  chose à voir dans cette étrange histoire ? Et les Triades ? 
  Toutes les suppositions sont possibles. 
   
  En tout cas voici la photo : 
   
   
  
  HORORRSCOPES 
   
   
  Bélier 
  J’ai conduit des 
  chariots à vapeur 
  plus malin que 
  vous ! Par pitié 
  ayez un peu plus 
  de conversation ; 
  il n’y a pas que le 
  sexe 
  qui 
  importe ! 
   
   
   
  Lion 
  On 
  dirait 
  bien 
  que vous vous en 
  sortez bien en ce 
  moment ; 
  continuez, 
  la 
  lumière 
  est 
  au 
  bout du tunnel. 
   
   
   
   
   
  Sagittaire 
  Un savant fou fait 
  de très bonnes 
  opérations 
  du 
  visage 
  si 
  vous 
  voulez. Au moins  
  avec 
  vous 
  vos 
  amis n’ont pas 
  besoin d’aller au 
  zoo… 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  Taureau 
  Les cornes ont 
  l’air de bien vous 
  aller. Savez vous 
  oú 
  est 
  votre 
  conjoint ? 
  Vous 
  devriez 
  sérieusement 
  penser à le(la) 
  surveiller… 
   
   
   
  Vierge 
  Toujours 
  à 
  endormir 
  la 
  vigilance de vos 
  adversaires  sous 
  vos faux airs de 
  sainte Nitouche ? 
  Tant 
  que 
  ça 
  marche 
  profitez 
  en. 
   
   
   
  Capricorne 
  Arrêtez de vous 
  donner des airs 
  mystérieux ; 
  personne 
  n’y 
  croit. Certes il 
  n’est pas facile 
  d’admettre 
  que 
  l’on a une vie 
  misérable mais ce 
  n’est 
  pas 
  une 
  raison pour s’en 
  inventer 
  une 
  autre. 
   
   
   
   
   
   
   
   
  Gémeaux 
  Pour 
  vous 
  on 
  dirait que tout va 
  bien 
  en 
  ce 
  moment, enfin on 
  dirait seulement. 
  Vous 
  devriez 
  arrêter de jouer la 
  comédie 
  et 
  commencer 
  à 
  broyer du noir. 
   
   
  Balance 
  Vous 
  hésitez 
  toujours ? 
  Que 
  pensez vous de 
  changer de bord ? 
  N’êtes vous pas 
  attiré(e)s par de 
  nouvelles 
  découvertes ? 
  Vous êtes sur ? 
   
   
   
  Verseau 
  Alors 
  toujours 
  pas 
  pris 
  conscience 
  du 
  monde qui vous 
  entoure ? 
  Vous 
  croyez que les 
  gens vous suivent 
  pour 
  votre 
  personnalité ? 
  Pauvre crédule… 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  Cancer 
  L’être malfaisant 
  par 
  excellence ! 
  Vous n’êtes pas 
  étouffé 
  par 
  la 
  foule ; 
  normal 
  tout 
  le 
  monde 
  vous fuit ! 
   
   
   
   
   
  Scorpion 
  Attention 
  les 
  fourbes 
  contre 
  attaquent ! 
  Toujours prêts à 
  faire un duel , 
  mais 
  vous 
  préférez le poison 
  aux 
  flingues… 
  Après 
  tout 
  l’important est de 
  survivre… 
   
  Poisson 
  Vous êtes tout 
  visqueux, 
  vous 
  frétillez et en plus 
  vous puez Pas de 
  doute vous portez 
  bien votre signe. 
                                                      
                                                      
   
                             
                                                      
                                                      
                                                      
                                                      
                                                      
                                                      
  
SOURCE: textdata/thevault/Deadlands [multi]/LANG/[FR]/Aides de Jeu/DL FR - Tombstone Epitaph -  Edition SpÃ©ciale 3 - Mars 1876.pdf