TEXT:  
  1/2
    
  Errata Savage Worlds
  mercredi 17 septembre 2003, par Two Gun Bill
  P3 : Contents, Test Drive Rules : 9 should be 8
  P3 : Contents, Skills : 23 should be 22
  P3 : Contents, Hindrances : 27 should be 26
  P3 : Contents, Leadership Edges : 32 should be
  33
  P3 : Contents, Damage : 73 should be 72
  P3 : Contents, Creating Worlds : 123 should be
  122
  P3 : Contents, Quick Refernce Section : 138-140
  should be 137-140
  P9 : Joker is Wild ! : "go first and +2" should be
  "go first and add +2"
  P13 : Last paragraph : "Later than night" should
  be "Later that night"
  P17 : First paragraph : "section assume" should
  be "section assumes"
  P19 : Half-elves, second paragraph : "but some
  are shunned by one side of the family or the
  other and grow resentful, or are perhaps even
  shunned." should be something else =)
  P21 : Rakashans, Pounce : This appears to
  imply that Pounce is an improved type of Wild
  Attack, but is puzzling as written.
  P23 : Persuasion : "page 122" should be "page
  120"
  P27 : Obese : "is running" should be "his
  running"
  P34 : Acrobat : "(including the maneuver
  combat option)" should be "(including the Trick
  combat option)"
  P48 : Special Weapons : Grenades and
  Explosives have their cost and Min Str columns
  flipped.
  P53 : Motorcycle (Dirt Bike) notes : "as long as
  the rider makes an appropriate Riding roll"
  should be "as long as the rider makes an
  appropriate Driving roll" See the skill
  description on p22-23. The Riding skill is
  specifically for "beasts"
  P55 : AV-8B Harrier, Acc/Top Speed : "20/180"
  The Harrier has a top speed equal to a WWII
  Spitfire ?
  P57 : Galley, Notes : "Heavy Armor (Galleons"
  should be "Heavy Armor (Galleys"
  P62 : The Battlefield, first paragraph : "squares
  of hexes" should be "squares or hexes"
  P64 : Readying Weapons, first paragraph : "if
  wants" should be "if he wants"
  P66 : Breaking Things, fourth paragraph : "on
  the next page" should be "on page 69"
  P67 : Disarm : "hit to the opponent’s arm"
  should be "hit the opponent’s arm"
  P69 : Obstacles, first paragraph : "page 67 to
  
   
  2/2
  actually destroying intervening" should be
  "page 66 to actually destroy intervening"
  P72 : The Soak Roll, second paragraph of the
  example on p73 : "the two 2 wounds" should be
  "the two wounds"
  P76 : The border seems designed for an odd
  numbered page.
  P77 : Pitch Darkness : "-Targets must be
  detected to be attacked at -4" should be
  "Targets must be detected to be attacked at -6"
  Per p67.
  P83 : Trappings, second paragraph : "poultices
  and salves and in another" should be "poultices
  and salves in another"
  P86 : Healing : "Duration : Permanent" should
  be "Duration : Instant" to match Greater
  Healing and the Powers Summary on p89.
  P89 : Zombie, third paragraph : "1 hour
  rounds." Means what ?
  P89 : Powers Summary, Armor Effects : "+2
  Toughness" should be "+2 Armor"
  P97 : Fire : "Only sealed, fire-proof armor adds
  to a character’s Vigor when resisting fire
  damage." should refer to Toughness and not
  Vigor.
  P106 : Step Two : Modifiers : "11 for hills)."
  should be "-1 for hills)."
  P120 : Reactions, first paragraph : "apply to
  player characters" should be "apply to
  nonplayer characters"
  P120 : Reactions, second paragraph :
  "Aggressive if not openly Hostile." should be
  "Uncooperative if not openly Hostile."
  P.-S.
  vous pouvez retrouver cet errata sous forme
  d’un PDF sur la ML Savage Worlds : ML Savage
  Worlds VF
  
SOURCE: textdata/thevault/Savage Worlds System (SWADE) [multi]/LANG/[FR]/_Misc/Aides de Jeu/SW FR - Errata du Livre de R%3Fgles.pdf