TEXT: APPENDICE C | Allegati
  221
  Durnan
  Proprietario umano
  “Ti offro una caraffa di birra 
  gratis se non ti metti a parlare 
  del tempo.”
  Bonnie
  Cameriera umana
  “Molti avventurieri passano per il 
  Portale Spalancato quando vanno 
  in cerca di gloria. Tutti assaggiano 
  la birra.”
  “Tre Corde”
  Bardo umano
  “Tutti sanno suonare I Tre Flambini 
  con il liuto, ma prova a farlo con solo 
  tre corde!”
  Jalester Silvermane
  Avventore umano
  “Vuoi sapere cosa capita nella 
  nostra bella città? Prendi uno 
  sgabello. Ci vorrà un po’.”
  Meloon Wardragon
  Famoso avventuriero umano
  “Eroi, dico bene? Forse 
  un giorno vi unirete alla 
  Forza Grigia. Posso offrirvi 
  una birra?”
  Obaya Uday
  Chierica di Waukeen umana
  “Le meraviglie di Waterdeep sono 
  stupefacenti. Vi garantisco che non ho mai 
  visto tanto denaro in vita mia!”
  Yagra Stonefist
  Mezzorca mercenaria
  “Un giro a braccio di ferro? Spero 
  che tu sia più forte di quello 
  che sembri.”
  Appendice C: Allegati
  Volti Familiari 
  al Portale Spalancato
  
  222
  APPENDICE C | Allegati
  Il Codice Legale
  I. Crimini contro Lord, 
  Funzionari e Nobili
  Aggredire o impersonare un funzionario o un nobile: 
  fustigazione, incarcerazione fino a una decade e una multa 
  fino a 500 mo
  Aggredire o impersonare un Lord: morte
  Corruzione o tentata corruzione di un funzionario: esilio 
  fino a 20 anni e multa fino al doppio dell’ammontare 
  offerto per corrompere
  Omicidio di un Lord, un funzionario o un nobile: morte
  Ricattare un funzionario: fustigazione ed esilio fino a 
  10 anni
  Uso della magia per influenzare un funzionario senza il 
  suo consenso: multa o risarcimento fino a 1.000 mo e editto
  Uso della magia per influenzare un Lord senza il suo 
  consenso: incarcerazione fino a un anno e multa o 
  risarcimento fino a 1.000 mo
  II. Crimini contro la Città
  Abbandonare rifiuti: multa fino a 2 mo e editto
  Avvelenare un pozzo cittadino: morte
  Brandire armi senza giusta causa: incarcerazione fino a 
  una decade e/o multa fino a 10 mo
  Falsificazione di un documento ufficiale: fustigazione ed 
  esilio per 10 estati
  Furto: fustigazione seguita da incarcerazione fino a una 
  decade, lavori forzati fino a 1 anno o multa pari al valore 
  della merce rubata
  Incendio: morte o lavori forzati fino a 1 anno, con multa 
  e/o risarcimento a coprire il costo delle riparazioni più 
  2.000 mo
  Ostacolare la giustizia: multa fino a 200 mo e lavori 
  forzati fino a una decade
  Ricettazione di merce rubata: multa pari al valore della 
  merce rubata e editto
  Spionaggio: morte o esilio permanente
  Tradimento: morte
  Uso della magia per influenzare un funzionario senza il 
  suo consenso: multa o risarcimento fino a 1.000 mo e editto
  Vandalismo: incarcerazione fino a una decade più multa 
  e/o risarcimento a coprire il costo delle riparazioni più 
  una sanzione massima di 100 mo
  III. Crimini contro gli Dèi
  Aggredire un sacerdote o un fedele laico: incarcerazione 
  fino a una decade e risarcimento fino a 500 mo
  Bestemmia in pubblico contro un dio o una chiesa: editto 
  Condotta inappropriata all’interno di un tempio: multa 
  fino a 5 mo e editto
  Furto dei beni o delle offerte di un tempio: incarcerazione 
  fino a una decade e risarcimento fino al doppio del costo 
  degli oggetti rubati
  Saccheggio di tombe: incarcerazione fino a una decade 
  e risarcimento a coprire il costo delle riparazioni più 
  500 mo
  IV. Crimini contro i Cittadini
  Aggredire un cittadino: incarcerazione fino a una decade, 
  fustigazione e risarcimento fino a 1.000 mo
  Danneggiamento di proprietà o bestiame: risarcimento a 
  coprire il costo delle riparazioni o della sostituzione più 
  una sanzione massima di 500 mo
  Disturbo alla quiete pubblica: multa fino a 25 mo e editto
  Furto con scasso: incarcerazione fino a 3 mesi e 
  risarcimento pari al valore delle merci rubate più 500 mo
  Omicidio di un cittadino per futili motivi: morte o lavori 
  forzati fino a 10 anni e risarcimento fino a 1.000 mo da 
  pagare ai parenti della vittima
  Omicidio di un cittadino per gravi motivi: esilio fino a 
  5 anni o lavori forzati fino a 3 anni o risarcimento fino a 
  1.000 mo da pagare ai parenti della vittima
  Rapina: lavori forzati fino a 1 mese e risarcimento pari al 
  valore delle merci rubate più 500 mo
  Ricatto o intimidazione di un cittadino: multa o 
  risarcimento fino a 500 mo e editto
  Schiavismo: fustigazione e lavori forzati fino a 10 anni
  Uso della magia per influenzare un cittadino senza il suo 
  consenso: multa o risarcimento fino a 1.000 mo e editto
  La punizione per un crimine può includere una o più delle 
  pene seguenti, in base alla natura del crimine, all’oggetto 
  o al soggetto contro cui il crimine è stato commesso e ai 
  precedenti penali del colpevole:
  • Morte
  • Esilio (per un certo numero di anni o di estati)
  • Fustigazione (un determinato numero di frustate)
  • Lavori forzati (per un periodo di giorni, mesi o anni in 
  base alla gravità del crimine)
  • Incarcerazione nei dungeon del Castello di Waterdeep 
  (per un periodo di giorni o mesi in base alla gravità del 
  crimine)
  • Multa (da pagare alla città; chi è impossibilitato a pagare 
  è condannato all’incarcerazione e/o ai lavori forzati)
  • Risarcimento (da pagare alla parte lesa o ai parenti della 
  vittima; chi è impossibilitato a pagare è condannato 
  all’incarcerazione e/o ai lavori forzati)
  • Editto (proibisce al colpevole di fare qualcosa; la 
  violazione di un editto può portare all’incarcerazione, ai 
  lavori forzati e/o a una multa)
  
  APPENDICE C | Allegati
  223
  Maniero e Taverna Teschioditroll
  
SOURCE: textdata/thevault/Dungeons & Dragons [multi]/LANG/[IT]/5e edizione/Avventure/DnD5e IT - WDH_App C_Handouts_ITA.pdf