TEXT: LYONESSE CRYSTALOGRAPH 
  OG�OSZENIA 
  Stereofonoimaginograf! ju� nied�ugo prof. 
  Kellermoore z Katedry Krystalomancji 
  U�ytkowej zaprezentuje swój najnowszy 
  wynalazek. Prezentacja odb�dzie si� w 
  sobot� w po�udnie w Ogrodach Opackich. 
   
  PRZENO�NY FONOGRAF 
   
   
  Ta�cz gdzie i kiedy chcesz 
  Wybierz swój czas i muzyk� 
  Jasnowidza na wyjazd pilnie.  
  Zaufanego Deka�czyka na stanowisko 
  lokaja poszukuje hrabia Cunterroad Jr. 
  Hydraulika ze Slawii pilnie zatrudni�. 
  Pneuma S-23-12. 
  Nowa Restauracja na Wigmort Street! 
  Szefowie kuchni z ca�ego �wiata ugoszcz� 
  Ci� najznakomitszymi daniami wprost z 
  dzikich krain Lemurii i trunkami z 
  egzotycznej Slawii.  
  Kap�ana ze �wi�ceniami przy budowie 
  luksusowego osiedla zatrudni� od zaraz. 
  Do�wiadczenie budowlane nie konieczne. 
  Mile widziana wiedza o prealfijskich 
  zwyczajach funeralnych. Pneuma: D-09-81. 
  Kancelaria notarialna Falgent & Rook 
  umowy, zaklinanie Prawdziwych Imion, 
  sankcjonowanie zak�adów i przysi�g. 
  Pensjonat dla Panien chc�cych za�y� kilku 
  miesi�cy spokoju z dala od wielkiego 
  miasta. Zdrowe nadmorskie powietrze. 
  Wykwalifikowana 
  s�u�ba. 
  Dyskrecja. 
  Skrytka Pocztowa 9, Brightbay. 
  Cz��ci do golemów  tylko dobrej jako�ci 
  pilnie kupi�. P. Noccio, 3 Sovereign Rd. 
  Lestaulacia �ma�o�ci �mok zaplasia na 
  doskonali �angijki, li� po kanto�ski z 
  waziwa, i pi�na dufa won-ton! Najlep�a 
  kufnia �angij�ka w Lyonesse! Psij�, nie 
  po�auji�! Moor St. 23, Pothill. 
  Wina skyllijskie, makarony, przyprawy, 
  owoce morza, windykacja d�ugów. Luigi 
  Bonano i Synowie, Port Av. 34, Quirinale. 
  Horoskopy, 
  opracowane 
  zgodnie 
  z 
  najnowszymi osi�gni�ciami numerologii. 
  Bierne i aktywne. Thom Leant, 1 Short Rd. 
  Opatentowana 
  farba 
  wybielaj�ca 
  dla 
  kotów. Trzymaj pecha z dala od siebie. 
  Wi�cej informacji pneum�: K-15-15  
  Dyplomowany Dentysta, plomby, rwanie, 
  korony, protezy, w tym eksperymentalne 
  golemiczne. 35 Toothfairy Place, D-12-13.  
  Kana�y na powierzchni Rohtnira prawda 
  czy fa�sz – wyk�ad z rycinami i dyskusja. 
  Prowadzi prof. G. Highen, Uniwersytet 
  Lyonesse, sobota, pi�ta po po�udniu. 
  Bibliotekarza pilnie do uporz�dkowania 
  rodzinnej biblioteki poszukujemy. Bracia 
  Rupert i Evan McDorth, Loathmore Court, 
  West Clairvale. 
  Redakcja: Arthur Ganschinietz 
  Korespondenci: Jan Tolson, Luciano de la Vega, Elonora N. Tiktiner; Rysunek: Lewis Baumer 
   
  WYDANIE SPECJALNE #6   
                                                                                                 CENA: 6g 
  Wolsung – Magia Wieku Pary                                                                       http://wolsung.polter.pl 
  1 
  LYONESSE CRYSTALOGRAPH 
  Naj�wie�sze wiadomo�ci z ca�ego �wiata 
   
  NAK�AD: 500 tys. egz. 
   
   
   
   
     LYONESSE, 15.X.1899 
  Za�mienie nad Wanadi� 
  Montecueno, Akwitania, W ten weekend 
  mieszka�cy basenu Morza Wewn�trznego 
  b�d� �wiadkami niecodziennego zjawiska. 
  Po raz pierwszy od przesz�o �wier�wiecza 
  nad Wanadi� b�dzie mo�na zaobserwowa� 
  ca�kowite za�mienie S�o�ca. Fascynacja 
  jak� fakt ten wzbudzi� w�ród astrologów i 
  kosmografów, jest zrozumia�a. Okazuje si� 
  jednak, 
  �e 
  za�mienie 
  jest 
  nie 
  tylko 
  wydarzeniem naukowym, lecz i okazj� do 
  rozrywki. Kasyna w Montecueno oferuj� 
  mo�liwo�� 
  obstawiania 
  zak�adów 
  dotycz�cych 
  zjawisk 
  towarzysz�cych 
  pono� pe�nym za�mieniom s�o�ca. Wed�ug 
  Monsieur Phillipe’a Rienne, najcz��ciej 
  typowane s�: próba wskrzeszenia ven 
  Riera (lub innego ze znanych liczów), 
  przebudzenie nieznanego dot�d smoka 
  oraz 
  astralna 
  inwazja 
  Demonicznych 
  Lordów. Zastanawiaj�ce jest, jak wielu 
  hazardzistów uleg�o tej sprzecznej z nauk� 
  i 
  �eruj�cej 
  na 
  opacznym 
  rozumieniu 
  historii mani. 
  Tajna bro� ven Riera? 
  Hartenfels, Wotania, �lady przedziwnej 
  instalacji odnaleziono w odludnej dolinie 
  w masywie Hartenfelsu. W�ród resztek 
  zabudowa� 
  gospodarczych, 
  zagubieni 
  tury�ci (sir Avril Zaeterlinck z Lyonesse i 
  Alva ven Britznebel z Heimburga) ujrzeli 
  p�kni�te dzia�o monstrualnych rozmiarów. 
  Rozerwana lufa d�ugo�ci� przekracza�a 
  d�ugo�� niejednego poci�gu towarowego. 
  Czy to monstrualne narz�dzie zniszczenia 
  mia�o by� ow� Tajn� Broni�, nad któr� w 
  ostatnich 
  latach 
  Wojny 
  pracowali 
  naukowcy 
  i 
  magowie 
  kanclerza-licza? 
  Historycy nie s� zgodni. Na szcz��cie 
  jednak, na skutek tajemniczego wypadku, 
  prace nie zosta�y uko�czone. Nied�ugo 
  Milcz�ca Puszcza pokryje równie� te, 
  ostatnie pami�tki po niemi�ej przesz�o�ci. 
  Piracka Fortuna 
  Tierra de Nadie, Tzitzimime, Na ma�ej 
  wysepce w koriolskim archipelagu Uribe 
  odkryty zosta� niezwyk�y skarb piracki z 
  XVIII wieku. Wie�� g�osi, �e w�ród 
  znalezionych 
  precjozów 
  znajduje 
  si� 
  mi�dzy legendarny szafir Madre del Mar, 
  z�ote figurki tzitzimskich bo�ków i inne 
  kosztowno�ci, zdobyte przez s�awnego 
  korsarza 
  Ormonda 
  Wighta. 
  Znalazcy 
  fortuny pragn� zachowa� anonimowo��, 
  jednak ju� wkrótce nasi Czytelnicy mog� 
  liczy� 
  na 
  nowe 
  wie�ci. 
  Jednocze�nie 
  ostrzegamy 
  podró�nych, 
  �e 
  zdaniem 
  Ministerstwa Dyplomacji koriolska flota 
  nie jest w stanie zagwarantowa� pe�nego 
  bezpiecze�stwa 
  cywilnym 
  statkom 
  w 
  obr�bie archipelagu Uribe. 
  Kolej� na Lun�? 
  Lyonesse, Binko Marble, znany alfheimski 
  magnat kolejowy (s�ynny g�ównie dzi�ki 
  wagonom czwartej klasy, które pojawi�y 
  si� w poci�gach jego spó�ki) szczodr� r�k� 
  rzuca projektantom czek na dwie�cie 
  tysi�cy (sic!) ksi��yców. Ta osza�amiaj�ca 
  nagroda 
  przypadnie 
  temu, 
  kto 
  jako 
  pierwszy przedstawi gotowe plany Kolei 
  Ksi��ycowej. Chce si� rzec: d�entelmeni, 
  do desek kre�larskich, fortuna czeka! Jak 
  donosz� redakcyjne chochliki, szczodro�� 
  pana Binko mo�e wynika� z faktu, i� ju� 
  siedem 
  lat 
  temu 
  opatentowa� 
  w 
  Królewskim 
  Urz�dzie 
  Patentowym 
  Wolsung – Magia Wieku Pary                                                                       http://wolsung.polter.pl 
  8 
  www.wolsung.pl
  www.wolsung.pl
  
  LYONESSE CRYSTALOGRAPH 
  mo�liwo�� podró�y na Lun� Kolej�. Mimo 
  wiary, jak� pok�adamy w profesjonalizmie 
  panów projektantów, podejrzewamy, �e 
  �mia�y pomys� poczeka jeszcze troch� na 
  realizacj�.  
  Lataj�cy Kocio� 
  Hauen, Wotania, Kuriozalne zdarzenie 
  mia�o miejsce w Fabryce Lalek Herr Geista. 
  Stalowy kocio� u�ywany do mieszania 
  gutaperki zosta� wskutek niekontrolowanej 
  reakcji alchemicznej silnie naszpikowany 
  esencj� �ywio�u powietrza. Mimo szybkiej 
  akcji ratowniczej, �elazny gigant oderwa� 
  si� od pod�ogi, przebi� dach hali fabrycznej 
  i odlecia� z wschodnim wiatrem w stron� 
  granicy z Akwitani�. Do czasu monta�u 
  nowej instalacji fabryka stan��a – wygl�da 
  na to, �e produkowana tam pi�kna lalka 
  Izabella pozostanie jeszcze przez jaki� czas 
  nieosi�galna. 
  Kuriozalny Wyk�ad 
  Heimburg, Wotania, Stara, szacowna aula 
  Politechniki Heimburskiej by�a ostatnio 
  �wiadkiem wydarze�, pasuj�cych raczej do 
  wodewili i kabaretów w Comedians’ End. 
  Znany ze swoich kontrowersyjnych teorii 
  Doktor Diesler, postanowi� zaprezentowa� 
  podczas wyk�adu swój nowy wynalazek, 
  „barier� 
  ogniow� 
  Dieslera, 
  skutecznie 
  chroni�c� przez wszelakimi gro�nymi 
  przesy�kami, które mog� trafi� do nas 
  przez poczt� pneumatyczn�”. Podczas 
  pokazu zapali�a si� katedra oraz tablica, a 
  roz�arzona kapsu�a omal nie wywo�a�a 
  po�aru w uniwersyteckiej sieci pneumy. 
  Jak stwierdzi� w wypowiedzi dla naszej 
  gazety Dr Pflintz z Katedry Golemologii: 
  „To kolejny szalony pomys� Dieslera! Tym 
  razem przebi� nawet te swoje dziwaczne 
  teorie o podró�ach wind� na Lun�, czy 
  venrierowskiej partyzantce miejskiej przy 
  u�yciu ghuli!”. Ca�a redakcja, z my�l� o 
  rozrywce Naszych Czytelników, trzyma 
  kciuki za dalsz� karier� naukow� Doktora 
  Dieslera. 
  Stal na Wag� Z�ota 
  Ys, Na gie�dzie towarowej w Ys wrze. Po 
  d�ugim okresie wzgl�dnego spokoju ceny 
  stali niespodziewanie wzros�y, praktycznie 
  destabilizuj�c 
  sytuacj� 
  na 
  �wiatowych 
  rynkach. Jak t�umaczy profesor Cedrica 
  Beetlewing z Królewskiego Towarzystwa 
  Numerologicznego, nag�a zmiana kursu 
  spowodowana jest zwi�kszonym popytem. 
  Innymi s�owy, kto� skupuje olbrzymie 
  ilo�ci stali. Na szcz��cie ciekawostki ze 
  �wiata przemys�u i handlu nie powinny 
  wp�yn�� nijak na �ycie czytaj�cych nasz 
  periodyk Dam i D�entelmenów. 
  Tajemnicza Wyspa 
  Ocean Po�udniowy, Dziwaczne wie�ci 
  przywióz� do Fort Lancel szkuner „Dagon” 
  p�yn�cy z po�udniowej Lemurii. Kiedy 
  sztorm 
  zniós� 
  statek 
  wiele 
  mil 
  od 
  wyznaczonego kursu, zdumiona za�oga 
  ujrza�a tajemnicz� wysp�, nie zaznaczon� 
  na �adnej mapie. Wprost z fal wynurza�y 
  si� olbrzymie, omsza�e budowle. „By�o w 
  nich co� blu�nierczego, zdawa�y si� by� 
  starsze ni� sam czas. Ich konstrukcja l�y�a 
  rozumowi, a niepokoj�ce k�ty, pod jakimi 
  za�amywa�y si� �ciany, nie wygl�da�y na 
  dzie�o ludzkiego umys�u.” opowiada pan 
  H. F. Liebekraft, nawigator Dagona. Urz�d 
  Kartografii stanowczo zaprzecza, by we 
  wskazanym 
  obszarze 
  znajdowa�y 
  si� 
  jakiekolwiek wyspy.  
  Porwanie Profesora 
  Ilsadora, Koriola, Znany koriolski teoretyk 
  historii magii, prof. Hernando Loboscado 
  zosta� w zuchwa�y sposób porwany sprzed 
  budynku Uniwersytetu Królewskiego, w 
  którym mia� wyg�osi� wyk�ad na temat 
  znaczenia koniunkcji planet w magii 
  rytualnej na przestrzeni wieków. Motywy 
  ani to�samo�� porywaczy nie s� znane. 
  �wiadkowie zauwa�yli jedynie jak dwóch 
  ubranych na czarno m��czyzn wci�ga�o 
  profesora do paromobilu nieznanej marki. 
  Poszukiwania trwaj�.  
  LYONESSE CRYSTALOGRAPH 
  Wolsung – Magia Wieku Pary                                                                       http://wolsung.polter.pl 
   
  7
  KRONIKA TOWARZYSKA 
  Zar�czyny i �luby 
  Lord 
  i 
  Lady 
  Shinethistle 
  zapraszaj� 
  krewnych i przyjació� na obchody setnej 
  rocznicy ich �lubu, które odb�d� si� w 
  rezydencji Wyrdstone Court w przysz�y 
  weekend. 
  Binko 
  Marble 
  i 
  Marta 
  Hudelson 
  zapraszaj� na przyj�cie zar�czynowe, które 
  odb�dzie 
  si� 
  w 
  przysz�y 
  pi�tek 
  w 
  ekskluzywnym poci�gu podró�uj�cym na 
  linii Lyonesse-Brightbay. Odjazd z Dworca 
  Tytania o czwartej po po�udniu. 
  Hrabina Farkash informuje, i� poniewa� 
  �wie�o 
  przyby�a 
  z 
  Czarnoborza, 
  nie 
  mia�aby 
  nic 
  przeciwko 
  towarzystwu 
  dobrze urodzonego d�entelmena, który 
  przekona�by j� o uroku Lyonesse.  
  Rozmaite Wydarzenia 
  Niezwykle Pi�kna Kreacja Ms Lottersmith 
  przyku�a 
  nasz� 
  uwag� 
  wczoraj 
  w 
  Ogrodach 
  Opackich. 
  W 
  godzinach 
  popo�udniowych panna Lottersmith wraz 
  ze sw� szanown� kuzynk� Ianow� Ponder, 
  spacerowa�a 
  w 
  okolicach 
  Muszli 
  Koncertowej daj�c nam mo�liwo�� z  
  niek�amanym podziwem ogl�da� nader 
  szykown� sukni� i lekko ekstrawaganck� 
  garsonk�. Jak s�ycha� w pewnych sferach, 
  panna Lottersmith zmieni�a swego krawca 
  na p. de Arnie z Orseaux. Gratulujemy 
  smaku!  
  Wy�cigi w College Park. Jutro o godzinie 
  pi�tej rozpocznie si� organizowany przez 
  wolontariuszy z lokalnego oddzia�u Armii 
  Zbawienia 
  dobroczynny 
  festyn 
  na 
  �wie�ym powietrzu. W programie mi�dzy 
  innymi doroczne zawody w je�dzie na 
  prosiaku, wy�cigi w workach i konkurs 
  rozpalania ognisk. Odb�dzie si� równie� 
  charytatywna licytacja pami�tek po in�. 
  Giovannim Petto, zgodnie z testamentem 
  Szacownego Zmar�ego. 
  Tatnka Tim, wraz ze swoim Obwo�nym 
  Spektaklem Winlandzkim po sukcesach w 
  Alfheimie Zamorskim i w drodze na 
  kontynent odwiedza Lyonesse! Przyjd� 
  i zobacz cuda i dziwy Dzikich Hrabstw: 
  Taniec Bizonów, Wódz Siedz�cy W��, Vice 
  Spade – Karciarz Doskona�y, Miss Sweet i 
  No�ownik Samuel oraz niepowtarzalny 
  Tatanka Tim, Mistrz Lassa i Rewolweru. 
  Tylko w tym miesi�cu w Keels Town! 
  Nekrologi 
   
  ���
  W nag�y sposób opu�ci� ten padó� 
  wspania�y i szczodry gnom 
  filantrop i dobroczy�ca 
  nieod�a�owany bliski krewny 
  Prot Malheur 
  O czym zawiadamiaj� 
  nieutuleni w �alu 
  prastryjeczni bratankowie 
  z Lyonesse. 
  ���
   
  �� 
  Po d�ugiej chorobie zmar� 
  Doktor Ludwig Sheperd 
  pionier bada�  nad 
  nekrobami 
  i niestrudzony propagator szczepie�. 
  �� 
   
  ���
  Dom Handlowy d’Arrots 
  z �alem �egna 
  Giovanniego Petto 
  in�yniera golemologa 
  kolekcjonera 
  wieloletniego dyrektora  
  Dzia�u Zabawek. 
  �� 
  Wolsung – Magia Wieku Pary                                                                       http://wolsung.polter.pl 
  2 
  www.wolsung.pl
  www.wolsung.pl
  
  LYONESSE CRYSTALOGRAPH 
  DODATEK KULTURALNY 
  Kontrowersyjne Badania 
  Na miesi�c przed planowanym wydaniem 
  alfheimskim ksi��ka s�ynnego etnologa i 
  badacza 
  antycznych 
  cywilizacji 
  prof. 
  Schaffera ma odium skandalu. Jego teorie i 
  praktyka 
  badania 
  kultur 
  pierwotnych 
  poprzez maksymalne si� do nich zbli�enie 
  nie wydaj� si� by� godne d�entelmena. 
  Pono� prof. Schaffer opublikuje w swojej 
  ksi��ce relacj� z astralnej podró�y, jakiej 
  mia� dokona� po spo�yciu mistycznych 
  ro�lin, wraz z pewnym winlandzkim 
  szamanem.  
  Sezon Romansów Naukowych 
  Niespotykan� popularno�ci� ciesz� si� w 
  ostatnim czasie romanse naukowe. Bez 
  w�tpienia 
  mistrzem 
  tego 
  gatunku, 
  traktuj�cego o mo�liwych zastosowaniach 
  nowej magii, jest akwita�ski pisarz Valere 
  Jusper. Na kontynencie ukaza�y si� dwie 
  kolejne ksi��ki jego autorstwa: „Safari na 
  Fregyi” oraz „Podgwiezdni Podró�nicy”. 
  Kto ciekaw jest przygód dwójki my�liwych 
  przeniesionych cudem na drug� planet� od 
  S�o�ca, czy losów niezwyk�ego statku 
  powietrznego, 
  musi 
  poczeka� 
  jeszcze 
  troch�. Alfheimskie wydanie za miesi�c. 
  Nowe Odkrycie dr McCroft 
  Doktor Karen McCroft, znana równie� jako 
  Tenesee Doors w spódnicy opublikowa�a 
  ostatnio w „Przegl�dzie Królewskiego 
  Towarzystwa Archeologicznego” szerok� 
  monografi� dotycz�c� shangijskiej poezji 
  religijnej z VIII wieku p.J. Jeden z 
  utworów, w t�umaczeniu panny McCroft 
  publikujemy dla naszych Czytelników: 
   
  Prosto w przestrze� 
   
  �uski pod tronem z nefrytu 
   
  niesie mnie ponad �wiat 
  Jednocze�nie o�mielamy si� przypomnie�, 
  i� lady Karen McCroft, po nadaniu jej 
  tytu�u szlacheckiego za donios�e odkrycia 
  na polu archeologii, przewodzi w naszym 
  rankingu „Najlepsza partia stolicy”. 
  SPORT 
  Sezon Rugby w pe�ni 
  Rozgrywki Miejskiej Ligi Rugby ju� na 
  pó�metku. 
  Co 
  nie 
  by�o 
  trudne 
  do 
  przewidzenia, 
  prowadz� 
  ubieg�oroczni 
  zwyci�zcy - dru�yna trolli z New Forge 
  pod wodz� Franka „Huragana” Castello. 
  Drugie 
  miejsce 
  przypada 
  zespo�owi 
  Prz�dzalnia Riverside, trzecie za� zdoby�y 
  Limuzyny McRotha. W dole tabeli, o krok 
  od spadku do ni�szej ligi balansuj� gnomy 
  z Naprzód Thule. Z niecierpliwo�ci� 
  czekamy na nast�pn� kolejk� rozgrywek. 
  Jotu�skie gimnastyczki gór� 
  Dru�yna jotu�skich gimnastyczek bierze 
  palm� 
  pierwsze�stwa 
  w 
  dorocznych 
  zawodach gimnastycznych w Lyonesse. 
  Dzi�ki 
  spektakularnemu 
  wyst�powi 
  m�odziutkiej Shundie Frygg w konkurencji 
  z ko�em i z wst��k� zespó� z kontynentu 
  przesun�� si� na czo�o tabeli i pozosta� tam 
  do ko�ca konkursu mimo fenomenalnego 
  wyst�pu naszej rodaczki, miss Evangeliny 
  Ribbons. 
  Kolosy w akcji 
  I znów zaskakuje nas daleki Orient. By� 
  mo�e niektórzy nazw� to mani�, inni mod� 
  na Ozumu. Lord James III Corlington 
  sprowadzi� do Crystal Hall prawdziwych 
  tytanów! Ozumscy zawodnicy tradycyjnej 
  sztuki zapasów Tsunamo zaprezentuj� 
  swój kunszt zdumionej publiczno�ci! Tylko 
  jutro i pojutrze w Crystal Hall. 
  Regaty Uniwersyteckie 
  Regaty miedzy osadami wy�szych uczelni 
  miasta Lyonesse rozpoczn� si� ju� za 
  tydzie�. Wszystkich ch�tnych obserwowa� 
  zmagania dzielnych wio�larzy zapraszamy 
  do Ogrodów Opackich. Trybuny A, B, D 
  i E b�d� zamkni�te dla publiczno�ci. 
  Zmagaj� 
  si� 
  Uniwersytet Lyonesse, 
  Uniwersytet 
  Cattleford, 
  Narodowy 
  Uniwersytet Prawa Kanonicznego oraz 
  Uniwersytet Królewski w Exter. 
  LYONESSE CRYSTALOGRAPH 
  Wolsung – Magia Wieku Pary                                                                       http://wolsung.polter.pl 
  3 
  Zabójcza Fortuna 
  Mercatin, Akwitania. Któ� nie chcia�by, by 
  fortuna spad�a mu z jasnego nieba?  Trzeba 
  uwa�a�, bo �yczenia mog� si� spe�ni� w 
  najmniej oczekiwany sposób. Przekona� si� 
  o tym �wi�tej pami�ci Pan Prot Malheur, 
  (gnom) powszechnie znany i szanowany 
  prawnik. W zesz�� �rod� zgin�� nag�� 
  �mierci�, na trawniku przed w�asnym 
  domem, 
  uderzony 
  spad�ym 
  z 
  nieba 
  meteorem. Bolid by� rozmiarów sporej 
  wazy i, co niezwyk�e, w ca�o�ci sk�ada� si� 
  z czystego z�ota. Gdyby nieszcz�sny Pan 
  Malheur prze�y� wypadek, sta�by si� 
  w�a�cicielem sporej fortuny, która obecnie 
  przypadnie spadkobiercom. Komentuj�c 
  zdarzenie, Mr. Hudelson z Obserwatorium 
  w Treecoven stwierdzi�, i� wiele z cia� 
  niebieskich zbudowane jest z cennych 
  minera�ów. Czy�by przysz�o�� górnictwa 
  kry�a si� nie pod naszymi stopami, lecz w 
  górze, na sklepieniu niebieskim? 
  Zorza nad Alfheimem 
  Everness, Nocne niebo nad pó�nocnym 
  Alfheimem roz�wietla od dwóch dni zorza 
  polarna. Uniwersytet w Lyonesse wys�a� 
  ju� na miejsce grup� badawcz�, która ma 
  wykorzysta� ow� niespodziewan� okazj� 
  do zebrania nowych informacji o tym 
  zjawisku 
  atmosferycznym. 
  To 
  chyba 
  pierwsza w historii okazja, by kolory z 
  przestworzy podziwia� tak daleko na 
  po�udnie. 
  Cie�nina we Mgle 
  S�upy Tytanów, Nad wyraz g�sta mg�a i 
  wielkie zachmurzenie spowodowa�y, �e  
  jedyna cie�nina ��cz�ca Ocean Tetydzki z 
  Morzem Wewn�trznym by�a praktycznie 
  nie�eglowna. Wiele statków handlowych 
  musia�o awaryjnie szuka� schronienia w 
  pobliskich portach Korioli lub Lemurii 
  Koriolskiej. W nocy sytuacj� pogorszy� 
  nag�y sztorm, który sp�dzi� z morza resztki 
  ryzykantów. 
  Stacjonuj�cy 
  na 
  S�upach 
  garnizon alfheimski zapewnia, �e mimo 
  z�ej pogody nikt nie ucierpia�. „Takie 
  paskudne noce zdarzaj� si� co kilka lat, 
  musieli�my si� przyzwyczai�” mówi major 
  Tweeds.  
  Tajmycka Tajemnica 
  Olegrad, Morgowia, Ze stolicy carskiej 
  Morgowii wyrusza w�a�nie ekspedycja 
  badawcza organizowana przez Sir Daffyda 
  Oxenborough i Hektora hrabiego Stronoff. 
  Cel wyprawy to ostateczne wyja�nienie tak 
  zwanej tajemnicy tajmyckiej. D�entelmeni 
  planuj� odkry� przyczyny eksplozji, która 
  przed trzema laty powali�a olbrzymie 
  po�acie tundry. Jak dowiedzieli�my si�, w  
  sk�ad grupy wchodz� oprócz naukowców 
  równie� magowie rytuali�ci i co najmniej 
  jedno medium. 
  Konferencja Astrologów  
  Sternschanze, Wotania, Jak donosi nasz 
  korespondent, tej jesieni strzeliste mury 
  zamku 
  Sternschanze 
  b�d� 
  �wiadkami 
  spotkania 
  naj�wietniejszych 
  umys�ów 
  wspó�czesnej nauki. Swoj� obecno�� na 
  sympozjum 
  zorganizowanym 
  przez 
  Wanadyjskie Towarzystwo Astrologiczne 
  potwierdzili profesorowie i in�ynierowie z 
  uniwersytetów ca�ej Wanadii. W alpejskim 
  zamku zjawi� si� równie� osoby prywatne, 
  wynalazcy, milionerzy. Gospodarz, Hrabia 
  ven Schattendorf, udost�pni go�ciom swoje 
  s�ynne obserwatorium astrologiczne. Nie 
  wiadomo na jakie tematy b�d� radzi� tak 
  s�ynni 
  astrologowie 
  i 
  kosmografowie, 
  bowiem program obrad obj�ty jest �cis�� 
  tajemnic�. Nie w�tpimy jednak, �e pod 
  rozgwie�d�onym 
  wota�skim 
  niebem 
  poruszone zostan� sprawy co najmniej 
  niebanalne. 
  Tyfo znów dymi! 
  Tyfo, Eolia, szczyt kamienistej wysepki w 
  wybrze�y Eolii znów bucha k��bami 
  g�stego dymu. Zdaje si�, �e najwi�kszy 
  wulkan Wanadii budzi si� z drzemki. 
  Geomanci twierdz�, �e erupcja nast�pi za 
  nieca�y miesi�c, zalecamy wi�c ostro�no��. 
  Wolsung – Magia Wieku Pary                                                                       http://wolsung.polter.pl 
   
  6 
  www.wolsung.pl
  www.wolsung.pl
  
  LYONESSE CRYSTALOGRAPH 
  Rozszala�y Nied�wied� 
  Lyonesse, Olbrzymi nied�wied� grasuje w 
  lasach na pó�noc od Lyonesse. Nikt �ywy 
  nie widzia� jeszcze potwora, ale w kilku 
  miejscach znaleziono wyra�ne �lady. Bestia 
  mo�e mie� nawet do czterech metrów 
  d�ugo�ci i wa�y� ponad dwie tony. 
  Mieszka�com dzielnic na pó�nocy miasta 
  radzimy nie wychodzi� z domu po 
  zmroku. Komisarz METu zapewnia, �e 
  PUK sprawdzi� ca�� ewidencj� trollowych 
  rodzin 
  i 
  ponad 
  wszelk� 
  w�tpliwo�� 
  zdementowa� kr���ce w pewnych kr�gach 
  pog�oski.. 
  Nast�pca Creidnallenu? 
  New Forge, Nowy, superwytrzyma�y stop 
  uda�o si� uzyska� w Hucie Gotrek w 
  Lyonesse. Odkrywca stopu, brygadzista 
  Gunthar Swensonn planuje nazwa� go, ku 
  czci królowej, Tytanitem. W�asno�ci tego 
  metalu s� zadziwiaj�ce - przy stosunkowo 
  niewielkiej masie w�asnej posiada on 
  niezwyk�� wytrzyma�o�� na wysokie i 
  niskie temperatury. Jeszcze nie wiadomo, 
  do czego przyda si� ten wynalazek, i kto 
  zdecyduje si� zainwestowa� w niezwykle 
  kosztowny i trudny proces produkcji. 
  Czar Koloni 
  Lyonesse, Jak wynika z raportów Biura do 
  spraw Ewidencji Ludno�ci coraz wi�cej 
  mieszka�ców 
  Alfheimu gotowych jest 
  opu�ci� rodzinne Wyspy i osi��� w której� 
  z Kolonii. Wi�kszo�� poddanych Królowej 
  deklaruje, �e najch�tniej zamieszka w 
  Winlandii, Khemre b�d� w protektoratach 
  Shang. Jednak zarz�dcy kolonii stawiaj� 
  przed 
  przybyszami 
  coraz 
  wi�ksze 
  przeszkody -  ze wzgl�du na zbyt szybko 
  rosn�ce 
  populacje. 
  Czy�by 
  nale�a�o 
  poszuka� nowych kierunków ekspansji dla 
  Imperium?. 
  Niewyja�niona Eksplozja 
  Old Ipswich, Tajemniczy wybuch mia� 
  miejsce wczoraj w nocy w�ród ��k na 
  po�udniowych  przedmie�ciach Lyonesse. 
  Mieszka�cy pobliskich domów, którzy 
  pierwsi przybyli na miejsce, znale�li na 
  wypalonym poboczu podmiejskiej drogi  
  fragmenty pogi�tego metalu. O wielkiej 
  sile wybuchu �wiadczy powierzchnia, na 
  jakiej by�y rozrzucone. Zdaniem konstabli, 
  mia�a tam miejsce katastrofa paromobilu, 
  zapewne 
  eksperymentalnej 
  konstrukcji. 
  Nie odnaleziono �adnego cia�a, wi�c 
  pechowy kierowca zapewne uszed� z 
  �yciem. 
  Uroczysto�ci w Obserwatorium 
  Treecoven, 
  Królewskie 
  Obserwatorium 
  Astrologiczne w Treecoven przygotowuje 
  si� do obchodów 325ciolecia dzia�alno�ci. 
  Z tej okazji zaplanowano wiele atrakcji, w  
  których b�d� mogli wzi�� udzia� wszyscy 
  mieszka�cy Lyonesse. Je�li jeszcze nie 
  sta�e� 
  na 
  Po�udniku 
  Zerowym, 
  nie 
  widzia�e� wzorca jarda, zegara mierz�cego 
  czas uniwersalny, ani nie spogl�da�e� 
  przez 
  lunet� 
  na 
  niebo 
  nad 
  stolic�, 
  koniecznie odwied� obserwatorium. 
  Gorzelnia w Ogniu 
  Bridgebank, Wczorajszej nocy w nag�ym 
  po�arze sp�on��a gorzelnia Griffon Gin 
  Company produkuj�ca jeden z trzech 
  najpopularniejszych gatunków d�inu. Nie 
  s� jeszcze znane przyczyny wypadku, ale 
  powszechnie mówi si� o niedba�o�ci 
  pracowników. Nie powinno to dziwi�, jako 
  �e ma�o kto w dzielnicy, nie korzysta 
  nagminnie 
  z 
  dobrodziejstw 
  „Starego 
  Gryfa”, a jak wiemy, wi���cy si� ze 
  spo�yciem d�inu nastrój zbytniej zabawy 
  nie pomaga w odpowiedzialnej pracy.  Na 
  szcz��cie dla konsumentów, by�a to jedna z 
  trzech fabryk Griffon Gin, a pozosta�e dwie 
  pracuj� bez zak�óce�. Mniej ciesz� si� 
  zapewne cz�onkowie Towarzystwa na 
  Rzecz Wstrzemi��liwo�ci. 
  Gwa�towna Burza 
  Lyonesse, Burza, która lekcewa��c sobie 
  prognozy numerologów i meteomantów 
  przetoczy�a si� wczoraj nad Lyonesse,
  LYONESSE CRYSTALOGRAPH 
  Wolsung – Magia Wieku Pary                                                                       http://wolsung.polter.pl 
  5 
  sprawi�a wiele problemów mieszka�com i 
  s�u�bom porz�dkowym. Gwa�towny wiatr 
  po�ama� ga��zie w parkach i na skwerach, 
  pozrywa� szyldy i uszkodzi� pewn� liczb� 
  dachów. Towarzysz�ce mu obfite opady 
  zala�y piwnice w nadrzecznych dzielnicach 
  i zamieni�y Steepslope Road w wartki 
  strumie�, na kilka godzin blokuj�c ruch. 
  Silne 
  wy�adowania, 
  cho� 
  najbardziej 
  spektakularne, wyrz�dzi�y najmniej szkód. 
  Wed�ug �wiadków, pioruny kilkakrotnie 
  uderzy�y w opuszczone budynki dawnej 
  fabryki NetherStone’a. Chyba tylko deszcz 
  uchroni� nas przed kolejnym po�arem. 
  Jeden K�s od �mierci 
  Clairvale, �mier� mo�e zajrze� w oczy w 
  najbardziej niespodziewanym momencie. 
  Jedynie czujno�� osobistego sekretarza 
  uratowa�a Lorda Derricka Lunargenta 
  przez spo�yciem puddingu nafaszerowa-
  nego drobnymi opi�kami �elaza. Zdaniem 
  osobistego lekarza Lorda, nawet jeden k�s 
  móg� spowodowa� zapa�� i zgon., jako �e 
  w�a�ciwa wszystkim elfom wra�liwo�� na 
  �elazo, jest w rodzie Lunargentów nad 
  wyraz silna. Nie wiadomo jeszcze, czy 
  zdarzenie by�o nast�pstwem niedbalstwa 
  dostawcy lub s�u�by, czy zbrodniczym 
  zamachem.  
  Opady Stulecia 
  Ogrody Opackie, B�oga atmosfera parku 
  nad Teter� zosta�a zburzona najbardziej 
  niezwyk�ymi opadami atmosferycznymi 
  od wieków. Ledwo niebo rozpogodzi�o si� 
  po gwa�townej burzy, lun�� z niego zaiste 
  przedziwny deszcz. Jak policzono po 
  fakcie, na teren Ogrodów spad�o przesz�o 
  pó� tony ryb, g�ównie s�odkowodnych. 
  Nikt 
  nie 
  ucierpia�, 
  cho� 
  ca�kowicie 
  zniszczona 
  zosta�a 
  altanka 
  orientalna 
  i zegar kwietny przy muszli koncertowej, 
  a terier 
  Baronowej 
  Nimblewist 
  dozna� 
  szoku i popad� w spazmy. Meteomanci 
  i numerolodzy z Uniwersytetu w Lyonesse 
  badaj� natur� zjawiska, wydaje si� jednak, 
  �e ryby zosta�y wyssane nag�� tr�b� 
  powietrzn� z Fishbone Lake w Ipswich. 
  Zwiedzaj�cy Ogrody dochodz� do siebie, 
  cz��� ryb znalaz�a nowy dom w oczkach 
  wodnych i sadzawkach a reszta trafi do 
  ZOO – ku uciesze fok i koni morskich.  
  Ostatnim podobnym wydarzeniem by� 
  deszcz �ab w Queenstone w 1703. 
  Nowe Osiedla Fabryczne 
  New Forge, Zako�czono budow� nowego 
  osiedla dla pracowników fabryki McRotha. 
  Szeregowe kamienice z czerwonej ceg�y 
  zapewni� godziwe warunki �ycia wielu 
  robotnikom. Wi�kszo�� domów powsta�a z 
  my�l� o stanowi�cych wi�kszo�� za�ogi 
  nizio�kach, gnomach i krasnoludach. Sufit 
  znajduje si� na komfortowej wysoko�ci 
  1,7 metra, 
  dzi�ki 
  czemu 
  na 
  budynki 
  mieszcz� wi�cej kondygnacji i przys�u�� 
  si� wi�kszej liczbie robotników.  Jest to 
  kolejny z wielkich socjalnych projektów 
  finansowanych przez znanego ze �mia�ych 
  wizji sir Ardenta McRotha. 
  Podziemne Lyonesse 
  Lyonesse, Wstrzymane zosta�y prace nad 
  budow� nowej siedziby koncernu Wolsung 
  w Tintagel District. Po fundamentami 
  wyburzanej kamienicy odkryto dobrze 
  zachowane mury z czasów Imperium 
  Rezyjskiego. Znalezisko bada specjali�ci z 
  Towarzystwa Archeologicznego i grupa  
  geomantów i rytualistów specjalizuj�cych 
  si� w kl�twach budowlanych. Ostatnie 
  deszcze 
  przyczyni�y 
  si� 
  do 
  innych, 
  podobnych odkry�. W Chapel obsuni�cie 
  gruntu ods�oni�o nieznane wej�cie do sieci 
  podmiejskich kana�ów. Korytarze, ��cz�ce 
  si� prawdopodobnie z tunelami  Kolejki 
  Metropolitalnej i sieci� wodoci�gów, mog� 
  pochodzi� nawet sprzed kilku wieków. 
  Zanim dziur� odkryto i zabezpieczono, 
  znikn�� w niej prawie tuzin zwierz�t z 
  pobliskiego targu mi�snego. „Odwróci�em 
  si� ledwo na chwil�, a najwi�kszego knura 
  ju� nie by�o!” lamentuje Ben Carpenter, 
  rze�nik. Takie wydarzenia pokazuj� nam, 
  jak ma�o wiemy o podziemnym Lyonesse.  
  Wolsung – Magia Wieku Pary                                                                       http://wolsung.polter.pl 
   
  4 
  www.wolsung.pl
  www.wolsung.pl
  
SOURCE: textdata/thevault/Wolsung [PL]/Lyonesse Crystalograph #6.pdf