   XNA equivalent of D3DXMatrixTransformation
  Is there an XNA equivalent of D3DXMatrixTransformation?   
  You can just create the component matrices with the Create* methods of Matrix and multiply them together.  The DirectX SDK documentation page on D3DXMatrixTransformation explains the math it uses so you could duplicate it exactly if you wanted.   