original_query: What is the technique used to rewind the scroll in Japanese script?
query: What is the technique used to rewind the emakimono?
answer: The reader unrolls the scroll with one hand while rewinding it with the other, from right to left.