original_query: What was the task undertaken by Alfonso Caso?
query: What was the task undertaken by Alfonso Caso regarding Mixtec writing?
answer: Alfonso Caso deciphered the Mixtec code based on pre-Columbian and colonial documents of the Mixtec culture.