original_query: What were the notable accomplishments of Judith Tyberg as a yogi and scholar?
query: What were Judith Tyberg's notable accomplishments as a yogi and scholar?
answer: Judith Tyberg's accomplishments include founding the East-West Cultural Center, translating Sanskrit texts (including the Hymn to the Origin of the World from the Rig Veda), publishing works on Sanskrit like "Sanskrit Keys to the Wisdom Religion" and "The Language of the Gods",  becoming a renowned Sanskrit scholar and orientalist, and receiving the spiritual name Jyotipriya from Sri Aurobindo.