original_query: When did the show "La Retenue" first air in Australia?
query: When did the French-language version of Detentionaire, "La Retenue", first air in Australia?
answer: The French-language version of Detentionaire, "La Retenue", first aired in Australia on May 12, 2012.