The Crimes of Trespassing the Marine Environment in the UAE Legislations

Keywords: 

Particular attention has been given to the marine environment in the UAE. Hence, the legislator has devoted Part II of the Federal Law No. 24 of 1999 which is concerned with the protection and development of the environment. The Law initially identified the scope and goals of the protection, mainly tackling protecting the nation's coasts, beaches and ports from the dangers of all forms of pollution. In addition to protecting the marine environment and its natural resources through criminalizing any action harming them. 
The research aims to identify the role of enforced legal protection of the marine environment in the UAE legislations in terms of application, effectiveness and identifying implementation constraints. In order to achieve this, the research reviews the definition of marine environment pollution, identifies elements of marine environment pollution crime and its sanctions. Finally, the researchers aspire that the UAE legislator would add the crime of trespassing the marine environment to the principle of universality, stipulated by the article 21 of the penal code, and specialized courts and investigative bodies to speed the process of looking into marine environment crimes and apply proper sanctions. 


‫مقدمة‬

  ‫ـات‬ ‫نطاقـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـا‬ ‫بهـ‬ ‫ـرد‬ ‫تنفـ‬ ‫ـة‬ ‫أهميـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـا‬ ‫لهـ‬ ‫ـا‬ ‫لمـ‬ ‫ـي؛‬ ‫واإلقليمـ‬ ‫ـي‬ ‫الدولـ‬ ‫ـد‬ ‫الصعيـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـة‬ ‫الحديثـ‬ ‫ـات‬ ‫االهتمامـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـد‬ ‫تعـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـات‬ ‫والثبـ‬ ‫ـوازن‬ ‫التـ‬ ‫ـر‬ ‫عناصـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ً ‫ـيا‬ ‫أساسـ‬ ً ‫ـرا‬ ‫وعنصـ‬ ‫ـوي‬ ‫الحيـ‬ ‫ـال‬ ‫المجـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـا‬ ‫ًـ‬ ‫رئيس‬ ‫ا‬ ً ‫ـزء‬ ‫جـ‬ ‫ـل‬ ‫تمثـ‬ ‫ـي‬ ‫فهـ‬ ‫ـة.‬ ‫كافـ‬ ‫ـانية‬ ‫اإلنسـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـا،‬ ‫عليهـ‬ ‫ـاظ‬ ‫الحفـ‬ ‫أو‬ ‫ـا‬ ‫بتلويثهـ‬ ‫ـواء‬ ‫سـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـرة‬ ‫والمؤثـ‬ ‫ـة‬ ‫المهمـ‬ ‫ـل‬ ‫العوامـ‬ ‫ـد‬ ‫أحـ‬ ‫ـو‬ ‫هـ‬ ‫ـاني‬ ‫اإلنسـ‬ ‫ـلوك‬ ‫فالسـ‬ ‫ـة،‬ ‫األرضيـ‬ ‫ـرة‬ ‫الكـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫زادت‬ ‫أن‬ ‫ـد‬ ‫وبعـ‬ ‫ـه،‬ ‫بـ‬ ‫ـط‬ ‫تحيـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـع‬ ‫مـ‬ ‫ـل‬ ‫التعامـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـان‬ ‫اإلنسـ‬ ‫دور‬ ‫ـدى‬ ‫مـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ً ‫ـا‬ ‫أساسـ‬ ‫ـد‬ ‫تعتمـ‬ ‫ـالمتها‬ ‫وسـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـام‬ ‫فنظـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـث‬ ‫بالبحـ‬ ‫ـام‬ ‫االهتمـ‬ ‫ـدأ‬ ‫بـ‬ ‫ـوث-‬ ‫التلـ‬ ‫ـذا‬ ‫بهـ‬ ‫ـات‬ ‫والنبـ‬ ‫ـوان‬ ‫والحيـ‬ ‫ـان‬ ‫اإلنسـ‬ ‫ـر‬ ‫وبتأثـ‬ -‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـوث‬ ‫تلـ‬ ‫ـاليب‬ ‫أسـ‬ ‫ـرة‬ ‫األخيـ‬ ‫ـة‬ ‫اآلونـ‬ ‫ـوث،‬ ‫التلـ‬ ‫ـد‬ ‫ضـ‬ ‫ـا‬ ‫لحمايتهـ‬ ً ‫ـدا‬ ‫متصاعـ‬ ً ‫ـا‬ ‫اتجاهـ‬ ‫ـرف‬ ‫يعـ‬ ‫ـم‬ ‫العالـ‬ ‫ـدأ‬ ‫وبـ‬ ‫ـة،‬ ‫ونظيفـ‬ ‫ـليمة‬ ‫سـ‬ ‫ـة‬ ‫بيئـ‬ ‫ـر‬ ‫توفيـ‬ ‫ـن‬ ‫تضمـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـبة‬ ‫المناسـ‬ ‫ـائل‬ ‫الوسـ‬ ‫ـان‬ ‫اإلنسـ‬ ‫ـة‬ ‫صحـ‬ ‫ـى‬ ‫وعلـ‬ ‫ـة‬ ‫الحيـ‬ ‫ـروات‬ ‫الثـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـرة‬ ‫مدمـ‬ ‫ـار‬ ‫آثـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـرة‬ ‫األخيـ‬ ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫ـؤدي‬ ‫فتـ‬ ‫ـات،‬ ‫والمخلفـ‬ ‫ـواد‬ ‫المـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـى‬ ‫ُلقـ‬ ‫ي‬ ‫ـا‬ ‫مـ‬ ‫ـبب‬ ‫بسـ‬ ‫ـه.‬ ‫ورفاهيتـ‬ ‫ـالح‬ ‫األمـ‬ ‫ـل:‬ ‫مثـ‬ ‫ـة‬ ‫بحتـ‬ ‫ـة‬ ‫طبيعيـ‬ ‫ـل‬ ‫عوامـ‬ ‫ـة‬ ‫نتيجـ‬ ‫ـدث‬ ‫تحـ‬ ‫أن‬ ‫ـا‬ ‫إمـ‬ ‫ـي‬ ‫فهـ‬ ‫ـة‬ ‫متنوعـ‬ ‫ـادر‬ ‫مصـ‬ ‫ـدة‬ ‫عـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـوث‬ ‫التلـ‬ ‫ـادر‬ ‫مصـ‬ ‫ـم‬ ‫وتنقسـ‬ ‫والقانـون‬ ‫لألعمال‬ ‫العني‬ ‫جامعة‬ ‫جملة‬ ‫اإلماراتي‬ ‫التشريع‬ ‫يف‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫جرائم‬ ‫ـي.‬ ‫زراعـ‬ ‫أم‬ ‫ـي‬ ‫صناعـ‬ ‫ـاط‬ ‫نشـ‬ ‫ـة‬ ‫نتيجـ‬ ‫أكان‬ ‫ـواء‬ ‫سـ‬ ‫ـر،‬ ‫البشـ‬ ‫ـل‬ ‫بفعـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـات‬ ‫الملوثـ‬ ‫ـة‬ ‫نتيجـ‬ ‫أو‬ ‫ـن،‬ ‫والبراكيـ‬ ‫ـيول‬ ‫والسـ‬ ‫ـي‬ ‫والطمـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـة‬ ‫البريـ‬ ‫ـادر‬ ‫المصـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـا‬ ‫ًـ‬ ‫ناتج‬ ‫ـون‬ ‫يكـ‬ ‫ـد‬ ‫وقـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـائل‬ ‫الوسـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـا‬ ‫ًـ‬ ‫ناتج‬ ‫ـوث‬ ‫التلـ‬ ‫ـون‬ ‫يكـ‬ ‫ـد‬ ‫قـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـال‬ ‫مجـ‬ ‫ـي‬ ‫وفـ‬ . )1( ‫ـا‬ ‫أنواعهـ‬ ‫ـالف‬ ‫اختـ‬ ‫ـام‬ ‫عـ‬ ‫ـكل‬ ‫بشـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـة‬ ‫لحمايـ‬ ‫ـة‬ ‫الالزمـ‬ ‫ـن‬ ‫القوانيـ‬ ‫ـدار‬ ‫إصـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـدول‬ ‫الـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـد‬ ‫العديـ‬ ‫ـت‬ ‫اتجهـ‬ ‫ـة؛‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـة‬ ‫أهميـ‬ ‫ـع‬ ‫مـ‬ ‫ـجاما‬ ‫وانسـ‬ ‫ـاب‬ ‫البـ‬ ‫ع‬ ِ ‫ـرّ‬ ‫شـ‬ ُ ‫الم‬ ‫ـا‬ ‫لهـ‬ ‫ـرد‬ ‫أفـ‬ ‫إذ‬ ‫ـاه،‬ ‫االتجـ‬ ‫ـذات‬ ‫بـ‬ ‫ـدة‬ ‫المتحـ‬ ‫ـة‬ ‫العربيـ‬ ‫ـارات‬ ‫اإلمـ‬ ‫ـة‬ ‫دولـ‬ ‫ـارت‬ ‫سـ‬ ‫ـد‬ ‫وقـ‬ ‫ـاص،‬ ‫خـ‬ ‫ـكل‬ ‫بشـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫والبيئـ‬ ‫ـة‬ ‫الحمايـ‬ ‫ـداف‬ ‫أهـ‬ ‫ـه‬ ‫بدايتـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـدد‬ ‫وحـ‬ ‫ـا،‬ ‫وتنميتهـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـة‬ ‫حمايـ‬ ‫ـأن‬ ‫شـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ 1999 ‫ـنة‬ ‫لسـ‬ )24( ‫ـم‬ ‫رقـ‬ ‫ـادي‬ ‫االتحـ‬ ‫ـون‬ ‫القانـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـي‬ ‫الثانـ‬ ‫ـكاله،‬ ‫وأشـ‬ ‫ـوره‬ ‫صـ‬ ‫ـع‬ ‫بجميـ‬ ‫ـوث‬ ‫التلـ‬ ‫ـر‬ ‫مخاطـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـا‬ ‫وموانئهـ‬ ‫ـة‬ ‫الدولـ‬ ‫ـواطئ‬ ‫وشـ‬ ‫ـواحل‬ ‫سـ‬ ‫ـة‬ ‫حمايـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ً ‫ـا‬ ‫أساسـ‬ ‫ـل‬ ‫تتمثـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة،‬ ‫المائيـ‬ ‫ـان‬ ‫وبيـ‬ ‫ـة،‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫بالبيئـ‬ ‫ـة‬ ‫الماسـ‬ ‫ـم‬ ‫الجرائـ‬ ‫ـد‬ ‫بتحديـ‬ ‫ـك‬ ‫وذلـ‬ ‫ـة،‬ ‫الحيـ‬ ‫ـر‬ ‫وغيـ‬ ‫ـة‬ ‫الحيـ‬ ‫ـة‬ ‫الطبيعيـ‬ ‫ـا‬ ‫ومواردهـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـة‬ ‫وحمايـ‬ ‫ـوع‬ ‫بموضـ‬ ‫ـد‬ ‫العهـ‬ ‫ـة‬ ‫لحداثـ‬ ‫ـرره‬ ‫يبـ‬ ‫ـا‬ ‫مـ‬ ‫ـام‬ ‫االهتمـ‬ ‫ـذا‬ ‫لهـ‬ ‫وكان‬ ‫ـا،‬ ‫لهـ‬ ‫ـررة‬ ‫المقـ‬ ‫ـات‬ ‫والعقوبـ‬ ‫ـا‬ ‫بهـ‬ ‫ـة‬ ‫الخاصـ‬ ‫ـؤولية‬ ‫المسـ‬ ‫ـكام‬ ‫وأحـ‬ ‫ـا،‬ ‫أركانهـ‬ ‫ـة.‬ ‫للدولـ‬ ‫ـز‬ ‫المميـ‬ ‫ـي‬ ‫الجغرافـ‬ ‫ـع‬ ‫والموقـ‬ ‫ـة،‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫العربيـ‬ ‫ـارات‬ ‫اإلمـ‬ ‫ـة‬ ‫دولـ‬ ‫ـريعات‬ ‫تشـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫للبيئـ‬ ‫ـررة‬ ‫المقـ‬ ‫ـة‬ ‫الجزائيـ‬ ‫ـة‬ ‫الحمايـ‬ ‫دور‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـرف‬ ‫التعـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـث‬ ‫البحـ‬ ‫ـكلة‬ ‫مشـ‬ ‫ـن‬ ‫تكمـ‬ ‫ـات‬ ‫المعيقـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـوف‬ ‫والوقـ‬ ‫ـا،‬ ‫أحكامهـ‬ ‫ـة‬ ‫لمخالفـ‬ ‫ـررة‬ ‫المقـ‬ ‫ـات‬ ‫والعقوبـ‬ ‫ـا،‬ ‫كفايتهـ‬ ‫ـدى‬ ‫ومـ‬ ‫ـا،‬ ‫وتنفيذهـ‬ ‫ـا‬ ‫تطبيقهـ‬ ‫ـث‬ ‫حيـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـدة‬ ‫المتحـ‬ 



‫البحث:‬ ‫مشكلة‬‫ـة‬ ‫ـررة‬ ‫المقـ‬ ‫ـن‬ ‫والقوانيـ‬ ‫ـة‬ ‫واألنظمـ‬ ‫ـريعات‬ ‫التشـ‬ ‫ـم‬ ‫أهـ‬ ‫ـتعراض‬ ‫اسـ‬ ‫ـالل‬ ‫خـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـك‬ ‫وذلـ‬ ‫ـريعات.‬ ‫التشـ‬ ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫ـذ‬ ‫وتنفيـ‬ ‫ـق‬ ‫تطبيـ‬ ‫ـرض‬ ‫تعتـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـد‬ ‫عنـ‬ ً ‫ـا‬ ‫غالبـ‬ ‫ـف‬ ‫تقـ‬ ‫ال‬ ‫ـي‬ ‫فهـ‬ ‫ـاري‬ ‫انتشـ‬ ‫ـع‬ ‫طابـ‬ ‫ـا‬ ‫لهـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـث‬ ‫تلويـ‬ ‫ـم‬ ‫جرائـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫اإلجراميـ‬ ‫ـة‬ ‫النتيجـ‬ ‫ـون‬ ‫وكـ‬ ‫ـة،‬ ‫البيئـ‬ ‫ـة‬ ‫لحمايـ‬ ‫وعناصرهــا‬ ‫البحريــة‬ ‫والتيــارات‬ ‫األمــواج‬ ‫خــالل‬ ‫مــن‬ ً ‫مكانيــا‬ ‫وتنتشــر‬ ‫تمتــد‬ ‫وإنمــا‬ ‫الفعــل‬ ‫فيــه‬ ‫وقــع‬ ‫الــذي‬ ‫المــكان‬ ‫حــدود‬ ‫ـم‬ ‫الجرائـ‬ ‫ـذه‬ ‫بهـ‬ ‫ـة‬ ‫خاصـ‬ ‫ـة‬ ‫حالـ‬ ‫ـا‬ ‫بدورهـ‬ ‫ـئ‬ ‫وتنشـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـدول‬ ‫الـ‬ ‫ـدود‬ ‫حـ‬ ‫ـم‬ ‫األعـ‬ ‫ـب‬ ‫الغالـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـاوز‬ ‫تتجـ‬ ‫ـدة‬ ‫بعيـ‬ ‫ـافات‬ ‫لمسـ‬ ‫ـة‬ ‫المختلفـ‬ ‫ـة‬ ‫التقليديـ‬ ‫ـة‬ ‫الجزائيـ‬ ‫ـد‬ ‫القواعـ‬ ‫ـز‬ ‫تعجـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫المهمـ‬ ‫ـة‬ ‫القانونيـ‬ ‫ـاكل‬ ‫المشـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـد‬ ‫العديـ‬ ‫ـر‬ ‫يثيـ‬ ‫ـا‬ ‫مـ‬ ‫ـو‬ ‫وهـ‬ ‫ـدود،‬ ‫الحـ‬ ‫ـر‬ ‫عبـ‬ ‫ـوث‬ ‫بالتلـ‬ ‫ـرف‬ ‫تعـ‬ ‫ـم.‬ ‫الجرائـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـوع‬ ‫النـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـع‬ ‫مـ‬ ‫ـى‬ ‫تتماشـ‬ ‫ـة‬ ‫قانونيـ‬ ‫ـة‬ ‫معالجـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـث‬ ‫البحـ‬ ‫ـي‬ ‫يقتضـ‬ ‫ـذي‬ ‫الـ‬ ‫ـر‬ ‫األمـ‬ ‫ـا،‬ ‫لهـ‬ ‫ـول‬ ‫الحلـ‬ ‫ـم‬ ‫تقديـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫البحث:‬ ‫هدف‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـي،‬ ‫اإلماراتـ‬ ‫ـريع‬ ‫التشـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـداء‬ ‫االعتـ‬ ‫ـم‬ ‫بجرائـ‬ ‫ـة‬ ‫الخاصـ‬ ‫ـكام‬ ‫األحـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ف‬ ‫ـرّ‬ ‫التعـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـث‬ ‫البحـ‬ ‫ـدف‬ ‫يهـ‬ ‫ـارات‬ ‫اإلمـ‬ ‫ـة‬ ‫دولـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـة‬ ‫لحمايـ‬ ‫ـة‬ ‫الجزائيـ‬ ‫ـريعات‬ ‫التشـ‬ ‫ـادر‬ ‫مصـ‬ ‫ـان‬ ‫وبيـ‬ ‫ـة،‬ ‫للجريمـ‬ ‫ـرر‬ ‫المقـ‬ ‫ـزاء‬ ‫والجـ‬ ‫ـة‬ ‫الجريمـ‬ ‫أركان‬ ‫ـث‬ ‫حيـ‬ ‫ـات‬ ‫التوصيـ‬ ‫ـض‬ ‫ببعـ‬ ‫ـدم‬ ‫التقـ‬ ‫ـع‬ ‫مـ‬ ‫ـا،‬ ‫فعاليتهـ‬ ‫ـدى‬ ‫ومـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫للبيئـ‬ ‫ـة‬ ‫جزائيـ‬ ‫ـة‬ ‫حمايـ‬ ‫ـر‬ ‫توافـ‬ ‫ـدى‬ ‫مـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـوف‬ ‫والوقـ‬ ‫ـدة،‬ ‫المتحـ‬ ‫ـة‬ ‫العربيـ‬ ‫ـدة.‬ ‫المتحـ‬ ‫ـة‬ ‫العربيـ‬ ‫ـارات‬ ‫اإلمـ‬ ‫ـة‬ ‫بدولـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫للبيئـ‬ ‫ـة‬ ‫الجزائيـ‬ ‫ـة‬ ‫الحمايـ‬ ‫ـادة‬ ‫زيـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـهم‬ ‫تسـ‬ ‫ـد‬ ‫قـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫البحث:‬ ‫منهج‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـة‬ ‫حمايـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ودوره‬ ‫ـي‬ ‫اإلماراتـ‬ ‫ع‬ ِ ‫ـرّ‬ ‫شـ‬ ُ ‫الم‬ ‫ـف‬ ‫موقـ‬ ‫ـان‬ ‫لبيـ‬ ‫ـي‬ ‫والتحليلـ‬ ‫ـي‬ ‫الوصفـ‬ ‫ـج‬ ‫المنهـ‬ ‫ـا‬ ‫اعتمدنـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫ـق‬ ‫تحقيـ‬ ‫ـبيل‬ ‫سـ‬ ‫ـي‬ ‫وفـ‬ ‫ـي:‬ ‫اآلتـ‬ ‫ـو‬ ‫النحـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـث‬ ‫البحـ‬ ‫ـيم‬ ‫تقسـ‬ ‫ـه‬ ‫بموجبـ‬ ‫ـم‬ ‫تـ‬ ‫ـذي‬ ‫الـ‬ ‫ـة،‬ ‫البحريـ‬ ‫البحث:‬ ‫خطة‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫تلوث‬ ‫ماهية‬ ‫األول:‬ ‫المبحث‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫جريمة‬ ‫أركان‬ ‫الثاني:‬ ‫المبحث‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫لجرائم‬ ‫المقررة‬ ‫العقوبة‬ ‫الثالث: 
‬ ‫المبحث‬ ‫األول‬ ‫المبحث‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫تلوث‬ ‫ماهية‬

  ‫ـا‬ ‫اتجاهـ‬ ‫ـرف‬ ‫يعـ‬ ‫ـم‬ ‫العالـ‬ ‫ـدأ‬ ‫فبـ‬ ‫ـا،‬ ‫بهـ‬ ‫ـة‬ ‫والعنايـ‬ ‫ـام‬ ‫باالهتمـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫ـت‬ ‫حظيـ‬ ‫ـا‬ ‫هنـ‬ ‫ـن‬ ‫ومـ‬ ‫ـة،‬ ‫األرضيـ‬ ‫ـاس‬ ‫والمسـ‬ ‫ـا‬ ‫تلوثهـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـؤدي‬ ‫فتـ‬ ‫ـة،‬ ‫المختلفـ‬ ‫ـتخدامات‬ ‫لالسـ‬ ‫ـة‬ ‫نتيجـ‬ ‫أو‬ ‫ـد‬ ‫عمـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـواء‬ ‫سـ‬ ‫ـات‬ ‫والمخلفـ‬ ‫ـواد‬ ‫المـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـى‬ ‫ُلقـ‬ ‫ي‬ ‫ـا‬ ‫مـ‬ ‫ـبب‬ ‫بسـ‬ ‫ـان.‬ ‫االنسـ‬ ‫ـا‬ ‫عليهـ‬ ‫ـد‬ ‫يعتمـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫الطبيعيـ‬ ‫ـروات‬ ‫بالثـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـث‬ ‫الحديـ‬ ‫ـل‬ ‫قبـ‬ ‫ـك‬ ‫وذلـ‬ ‫ـري،‬ ‫البحـ‬ ‫ـوث‬ ‫التلـ‬ ‫ـف‬ ‫تعريـ‬ ‫ـم‬ ‫ثـ‬ ‫ـا‬ ‫حمايتهـ‬ ‫ـاق‬ ‫ونطـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـف‬ ‫تعريـ‬ ‫ـن‬ ‫نبيـ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬ ‫البـ‬ ‫ـا؛‬ ‫هنـ‬ ‫ـن‬ ‫ومـ‬ ‫ـا.‬ ‫لهـ‬ ‫ـرر‬ ‫المقـ‬ ‫ـزاء‬ ‫والجـ‬ ‫ـة‬ ‫الجريمـ‬ ‫أركان‬ ‫ـد"‬ ‫واحـ‬ ‫ـي‬ ‫هيدروجرافـ‬ ‫ـام‬ ‫نظـ‬ ‫ـا‬ ‫ولهـ‬ ‫ـاء‬ ‫جمعـ‬ ‫ـة‬ ‫األرضيـ‬ ‫ـرة‬ ‫الكـ‬ ‫ـدة‬ ‫المتحـ‬ ‫ـم‬ ‫األمـ‬ ‫ـر‬ ‫لمؤتمـ‬ ‫ـابعة‬ ‫السـ‬ ‫ـدورة‬ ‫الـ‬ ‫ـال‬ ‫أعمـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـه‬ ‫إليـ‬ ‫ـل‬ ‫التوصـ‬ ‫ـم‬ ‫تـ‬ ‫ـذي‬ ‫الـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـح‬ ‫مصطلـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫ـد‬ ‫بعـ‬ ‫ـر‬ ‫ظهـ‬ ‫ـم‬ ‫ثـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـاة‬ ‫الحيـ‬ ‫ـى‬ ‫معنـ‬ ‫ـواه‬ ‫محتـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ّ ‫وتضم‬ 1978 ‫ـنة‬ ‫سـ‬ ‫ـورك‬ ‫ونيويـ‬ ‫ـف‬ ‫جنيـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـدت‬ ‫ُقـ‬ ‫ع‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـار،‬ ‫البحـ‬ ‫ـون‬ ‫لقانـ‬ ‫ـادس‬ ‫السـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـة‬ ‫باإلضافـ‬ ‫ـار‬ ‫البحـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـش‬ ‫تعيـ‬ ‫ـي‬ ‫والتـ‬ ‫ـة،‬ ‫والنباتيـ‬ ‫ـة‬ ‫والحيوانيـ‬ ‫ـة‬ ‫الحيـ‬ ‫ـات‬ ‫الكائنـ‬ ‫ـورة‬ ‫صـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـه‬ ‫تعنيـ‬ ‫ـا‬ ‫وبمـ‬ ،"Marine Life" . )4( ‫ـة‬ ‫طبيعيـ‬ ‫ـروات‬ ‫ثـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـه‬ ‫تحتويـ‬ ‫ـا‬ ‫بمـ‬ ‫ـا،‬ ‫تربتهـ‬ ‫ـن‬ ‫وباطـ‬ ‫ـا‬ ‫وقيعانهـ‬ ‫ـار،‬ ‫البحـ‬ ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫ـاه‬ ‫ميـ‬ ‫ـذي‬ ‫والـ‬ ‫ـة،‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫للبيئـ‬ ‫ـث‬ ‫الحديـ‬ ‫ـوم‬ ‫المفهـ‬ -1982 ‫ـام‬ ‫عـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـت‬ ‫أبرمـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ -‫ـار‬ ‫البحـ‬ ‫ـون‬ ‫لقانـ‬ ‫ـدة‬ ‫المتحـ‬ ‫ـم‬ ‫األمـ‬ ‫ـة‬ ‫اتفاقيـ‬ ‫ـت‬ ‫وصاغـ‬ ‫ـا:‬ ‫بأنهـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـت‬ ‫فـ‬ ‫عرّ‬ ‫إذ‬ ‫ـر،‬ ‫البـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـادر‬ ‫مصـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـوث‬ ‫التلـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـة‬ ‫لحمايـ‬ ‫ـة‬ ‫التوجيهيـ‬ ‫ـال‬ ‫مونتريـ‬ ‫ـادئ‬ ‫مبـ‬ ‫ـه‬ ‫أوردتـ‬ ‫ـواج‬ ‫أمـ‬ ‫ـل‬ ‫تداخـ‬ ‫ـق‬ ‫مناطـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـا‬ ‫بمـ‬ ‫ـة،‬ ‫العذبـ‬ ‫ـاه‬ ‫الميـ‬ ‫ـدود‬ ‫حـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـاه،‬ ‫الميـ‬ ‫ـاري‬ ‫مجـ‬ ‫ـة‬ ‫حالـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـد،‬ ‫تمتـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫"المنطقـ‬ . ‫فوفقــا‬ ‫الجنائيــة،‬ ‫التشــريعات‬ ‫وبخاصــة‬ ‫القانونيــة‬ ‫القواعــد‬ ‫بعــض‬ ‫ســريان‬ ‫نطــاق‬ ‫تحديــد‬ ‫الضــروري‬ ‫ومــن‬ ‫ـي:‬ ‫اآلتـ‬ ‫ـو‬ ‫النحـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـي‬ ‫وهـ‬ ‫ـة،‬ ‫الجنائيـ‬ ‫ـريعات‬ ‫التشـ‬ ‫ـت‬ ‫تحـ‬ ‫ـدرج‬ ‫تنـ‬ ‫ـة‬ ‫بحريـ‬ ‫ـق‬ ‫مناطـ‬ ‫ـة‬ ‫خمسـ‬ ‫ـن‬ ‫بيـ‬ ‫ـز‬ ‫التمييـ‬ ‫ـن‬ ‫يمكـ‬ ‫ـد؛‬ ‫الجديـ‬ ‫ـار‬ ‫البحـ‬ ‫لقانــون‬ ‫المتحــدة‬ ‫األمــم‬ ‫اتفاقيــة‬ ‫مــن‬ "3" ‫للمــادة‬ ً ‫وطبقــا‬ ‫الدولــة،‬ ‫لشــاطئ‬ ‫المالصــق‬ ‫الميــاه‬ ‫مــن‬ ‫الجــزء‬ ‫ذلــك‬ ‫بــه‬ ‫ويقصــد‬ ‫ـة‬ ‫مقاسـ‬ ً ‫ـا‬ ‫بحريـ‬ ً ‫ـال‬ ‫ميـ‬ 12 ‫ـاوز‬ ‫تتجـ‬ ‫ال‬ ‫ـافة‬ ‫بمسـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلقليمـ‬ ‫ـا‬ ‫بحرهـ‬ ‫ـرض‬ ‫عـ‬ ‫ـدد‬ ‫تحـ‬ ‫أن‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـق‬ ‫الحـ‬ ‫ـة‬ ‫دولـ‬ ‫ـكل‬ ‫لـ‬ " 1982 ‫ـنة‬ ‫لسـ‬ ‫ـار‬ ‫البحـ‬ ‫ـق‬ ‫المناطـ‬ ‫ـن‬ ‫تعييـ‬ ‫ـأن‬ ‫بشـ‬ 19/1993 ‫ـم‬ ‫رقـ‬ ‫ـادي‬ ‫االتحـ‬ ‫ـون‬ ‫القانـ‬ ‫ـدر‬ ‫صـ‬ ‫ـد‬ ‫وقـ‬ ‫ـة،‬ ‫االتفاقيـ‬ ‫ـذه‬ ‫لهـ‬ ً ‫ـا‬ ‫وفقـ‬ ‫ـدرة‬ ‫المقـ‬ ‫ـاس‬ ‫األسـ‬ ‫ـوط‬ ‫خطـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫والمحافظـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـة‬ ‫حمايـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـة‬ ‫صراحـ‬ ‫ـت‬ ‫تحدثـ‬ ً ‫ـا‬ ‫نصوصـ‬ ‫ـون‬ ‫القانـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـن‬ ‫وتضمـ‬ ‫ـدة.‬ ‫المتحـ‬ ‫ـة‬ ‫العربيـ‬ ‫ـارات‬ ‫اإلمـ‬ ‫ـة‬ ‫لدولـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـك‬ ‫تلـ‬ ‫ـن‬ ‫بيـ‬ ‫ـن‬ ‫ومـ‬ ‫ـة.‬ ‫كافـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلقليمـ‬ ‫ـا‬ ‫بحرهـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـيادة‬ ‫السـ‬ ‫ـر‬ ‫مظاهـ‬ ‫ـرة‬ ‫مباشـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـق‬ ‫الحـ‬ ‫ـاحلية‬ ‫السـ‬ ‫ـة‬ ‫للدولـ‬ ‫ـون‬ ‫يكـ‬ ‫ـه؛‬ ‫عليـ‬ ً ‫ـاء‬ ‫وبنـ‬ ‫ـا.‬ ‫عليهـ‬ ‫ـوث.‬ ‫التلـ‬ ‫ـع‬ ‫لمنـ‬ ‫ـة‬ ‫الالزمـ‬ ‫ـراءات‬ ‫واإلجـ‬ ‫ـد‬ ‫القواعـ‬ ‫ـع‬ ‫وضـ‬ ‫ـر‬ ‫المظاهـ‬ :Contiguous Zone ‫المتاخمة‬ ‫للمنطقة‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ .2 ً ‫ـال‬ ‫ميـ‬ )12( ‫ـد‬ ‫تمتـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـي،‬ ‫اإلقليمـ‬ ‫ـة‬ ‫الدولـ‬ ‫ـر‬ ‫لبحـ‬ ‫ـة‬ ‫المحاذيـ‬ ‫أو‬ ، )9( ‫ـاورة‬ ‫المجـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫المالصقـ‬ ‫ـة‬ ‫المنطقـ‬ ‫ـمى‬ ‫وتسـ‬ ‫ـة‬ ‫المتاخمـ‬ ‫ـة‬ ‫المنطقـ‬ ‫ـر.‬ ‫البحـ‬ ‫ـرض‬ ‫عـ‬ ‫ـا‬ ‫فيهـ‬ ‫ـاس‬ ‫تقـ‬ ‫ـي‬ ‫والتـ‬ ‫ـاس‬ ‫األسـ‬ ‫ـوط‬ ‫خطـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـرى‬ ‫أخـ‬ ً ‫ـا‬ ‫بحريـ‬ ‫لدولــة‬ ‫البحريــة‬ ‫المناطــق‬ ‫تعييــن‬ ‫شــأن‬ ‫فــي‬ 1993 ‫لســنة‬ )19( ‫رقــم‬ ‫االتحــادي‬ ‫القانــون‬ ‫مــن‬ ‫العاشــرة‬ ‫المــادة‬ ‫نصــت‬ ‫وقــد‬ ‫منــع‬ ‫أجــل‬ ‫مــن‬ ‫اإلقليمــي‬ ‫لبحرهــا‬ ‫المتاخمــة‬ ‫المنطقــة‬ ‫فــي‬ ‫والســيطرة‬ ‫الرقابــة‬ ‫ممارســة‬ ‫فــي‬ ‫الدولــة‬ ‫حــق‬ ‫علــى‬ ‫اإلمــارات‬ ‫ـة‬ ‫المتعلقـ‬ ‫ـك‬ ‫تلـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫الصحيـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫الماليـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫الجمركيـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫األمنيـ‬ ‫ـارات‬ ‫اإلمـ‬ ‫ـة‬ ‫دولـ‬ ‫ـريعات‬ ‫بتشـ‬ ‫ـل،‬ ‫يخـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫كل‬ ‫ـة‬ ‫ومعاقبـ‬ ‫ـالل،‬ ‫اإلخـ‬ ‫اإلقليمــي.‬ ‫بحرهــا‬ ‫أو‬ ‫الداخليــة‬ ‫مياههــا‬ ‫أو‬ ‫الدولــة‬ ‫أراضــي‬ ‫داخــل‬ ‫اإلخــالل‬ ‫يقــع‬ ‫أن‬ ‫ويســتوي‬ ‫بالهجــرة.‫ـة‬ ‫للدولـ‬ ‫ـة‬ ‫اإلقليميـ‬ ‫ـاه‬ ‫الميـ‬ ‫ـي‬ ‫تنتهـ‬ ‫ـث‬ ‫حيـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـا‬ ‫تواجدهـ‬ ‫ـدأ‬ ‫يبـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـر‬ ‫البحـ‬ ‫ـت‬ ‫تحـ‬ ‫ـع‬ ‫الواقـ‬ ‫واألرض‬ ‫ـر‬ ‫البحـ‬ ‫ـاع‬ ‫قـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـزء‬ ‫الجـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫ـو‬ ‫هـ‬ . 


			‫األول‬ ‫المطلب‬
			‫البحرية‬ ‫بالبيئة‬ ‫تعريف‬
	‫الدولــي،‬ ‫القانــون‬ ‫فقــه‬ ‫فــي‬ ً ‫نســبيا‬ ‫الحديثــة‬ ‫المصطلحــات‬ ‫أحــد‬ ،Marine Environment ‫البحريــة‬ ‫البيئــة‬ ‫مصطلــح‬ ‫يعــد‬
	‫ـح‬ ‫المالـ‬ ‫ـاء‬ ‫بالمـ‬ ‫ـورة‬ ‫المغمـ‬ ‫ـة‬ ‫األرضيـ‬ ‫ـرة‬ ‫الكـ‬ ‫ـاحات‬ ‫مسـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـة‬ ‫للداللـ‬	)2( ‫ـر)‬ ‫(البحـ‬ ‫ـح‬ ‫مصطلـ‬ ‫ـتعمال‬ ‫اسـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـه‬ ‫الفقـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫درج‬ ‫ـد‬ ‫فقـ‬
	‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫متكاملـ‬ ‫ـدة‬ ‫واحـ‬ ‫ـدة‬ ‫وحـ‬ ‫ـا‬ ‫تجمعهـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـاه‬ ‫الميـ‬ ‫ـطحات‬ ‫"مسـ‬ ‫ـه:‬ ‫بأنـ‬ ‫ـر‬ ‫البحـ‬ ‫ـرف‬ ‫عـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫ـى‬ ‫وعلـ‬ ‫ـض‬ ‫البعـ‬ ‫ـا‬ ‫ببعضهـ‬ ‫ـة‬ ‫والمتصلـ‬
		. )3( )5( ‫ـة"‬ ‫المالحـ‬ ‫ـاه‬ ‫الميـ‬ ‫ـرات‬ ‫وممـ‬ ‫ـد،‬ ‫المـ‬
	‫ـوء‬ ‫ضـ‬ ‫ـى‬ ‫وعلـ‬ ‫ـي،‬ ‫بيئـ‬ ‫ـور‬ ‫منظـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـا‬ ‫يتناولهـ‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫ـة‬ ‫للبيئـ‬ ‫ـي‬ ‫المكانـ‬ ‫ـاق‬ ‫النطـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـتمل‬ ‫يشـ‬ ‫ـه‬ ‫أنـ‬ ‫ـف‬ ‫التعريـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـوظ‬ ‫فالملحـ‬
	‫ـا،‬ ‫ترتبهـ‬ ‫ـن‬ ‫وباطـ‬ ‫ـا‬ ‫وقاعهـ‬ ، ً ‫ـا‬ ‫طبيعيـ‬ ً ‫ـرا‬ ‫حـ‬ ً ‫ـاال‬ ‫اتصـ‬ ‫ـا‬ ‫ببعضهـ‬ ‫ـة‬ ‫المتصلـ‬ ‫ـح‬ ‫المالـ‬ ‫ـاء‬ ‫المـ‬ ‫ـطحات‬ ‫"مسـ‬ ‫ـي:‬ ‫تعنـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫فالبيئـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬
	‫البحريــة،‬ ‫الحيــاة‬ ‫عناصــر‬ ‫مجملهــا‬ ‫فــي‬ ‫تشــكل‬ ‫طبيعيــة‬ ‫وثــروات‬ ‫ونباتيــة،‬ ‫حيوانيــة،‬ ‫حيــة‬ ‫كائنــات‬ ‫مــن‬ ‫تحتويــه‬ ‫وبمــا‬
	‫مــا‬ ‫مــع‬ ‫يتفــق‬ ‫ألنــه‬ ‫للوضــوح‬ ‫األقــرب‬ ‫هــو‬ ‫التعريــف‬ ‫هــذا‬ ‫مثــل‬ ‫أن‬ ‫القــول‬ ‫ويمكــن‬ . )6( ً ‫متكامــال‬ ً ‫بيئيــا‬ ً ‫نظامــا‬ ‫وباعتبارهــا‬
	‫ـه:‬ ‫بقولـ‬ ‫ـى‬ ‫وتعالـ‬ ‫ـبحانه‬ ‫سـ‬ ‫هللا‬ ‫ـخرها‬ ‫سـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـعة‬ ‫الواسـ‬ ‫ـة‬ ‫المائيـ‬ ‫ـة‬ ‫الرقعـ‬ ‫ـه‬ ‫بأنـ‬ ‫ـر‬ ‫البحـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـة‬ ‫داللـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـم‬ ‫الكريـ‬ ‫ـرآن‬ ‫القـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ورد‬
	‫مــن‬ ‫واالبتغــاء‬ ‫والبحــث‬ ‫فالتســخير‬	)7( ‫ﭐﳃﳄﳅﳆﳇﳈﳉﳊﳋﳌﳍﳎﳏﳐﳑﳒﵚ‬ ‫ﭐﵛ‬
	‫ـة.‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـي‬ ‫معانـ‬ ‫ـع‬ ‫مـ‬ ‫ـق‬ ‫يتفـ‬ ‫ـو‬ ‫نحـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـر‬ ‫البحـ‬ ‫ـرض‬ ‫عـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـان‬ ‫باإلنسـ‬ ‫ـر‬ ‫وتتأثـ‬ ‫ـر‬ ‫تؤثـ‬ ‫ـل‬ ‫عوامـ‬ ‫ـق‬ ‫وفـ‬ ‫ـم‬ ‫تتـ‬ ‫هللا،‬ ‫ـل‬ ‫فضـ‬
	‫ـماك‬ ‫وأسـ‬ ‫ـات‬ ‫ونباتـ‬ ‫ـة‬ ‫طبيعيـ‬ ‫ـروات‬ ‫ثـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـا‬ ‫بهـ‬ ‫ـا‬ ‫ومـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـاه‬ ‫"الميـ‬ ‫ـا:‬ ‫بأنهـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلماراتـ‬ ‫ع‬ ِ ‫ـرّ‬ ‫شـ‬ ُ ‫الم‬ ‫ـرف‬ ‫عـ‬ ‫ـد‬ ‫وقـ‬
	‫ـغ‬ ‫وتبلـ‬ ‫ـة،‬ ‫متحركـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫ثابتـ‬ ‫ـروعات‬ ‫مشـ‬ ‫أو‬ ‫ـآت‬ ‫منشـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـا‬ ‫فيهـ‬ ‫ـام‬ ‫مقـ‬ ‫ـو‬ ‫هـ‬ ‫ـا‬ ‫ومـ‬ ‫ـواء‬ ‫هـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـا‬ ‫فوقهـ‬ ‫ـا‬ ‫ومـ‬ ‫ـرى،‬ ‫أخـ‬ ‫ـة‬ ‫بحريـ‬ ‫ـات‬ ‫وكائنـ‬
		. )8( ‫ـة"‬ ‫للدولـ‬ ‫ـة‬ ‫الخالصـ‬ ‫ـة‬ ‫االقتصاديـ‬ ‫ـة‬ ‫المنطقـ‬ ‫ـدود‬ ‫حـ‬ ‫ـا‬ ‫حدودهـ‬

‫الكــرة‬ ‫فــي‬ ‫والثبــات‬ ‫التــوازن‬ ‫عناصــر‬ ‫مــن‬ ً ‫أساســيا‬ ً ‫وعنصــرا‬ ‫الحيــوي‬ ‫المجــال‬ ‫فــي‬ ً ‫رئيســا‬ ً ‫جــزءا‬ ‫البحريــة‬ ‫البيئــة‬ ‫تمثــل‬ ‫الفالح‬ ‫مكتبة‬ ‫الكويت:‬ ‫حولي،‬ ‫(ط.1).‬ ‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫تشريعات‬ ‫ضوء‬ ‫في‬ ‫البيئة‬ ‫لحماية‬ ‫القانوني‬ ‫النظام‬ ‫حسين:‬ ‫أشرف‬ ‫عطوة،‬ -1 ‫ص112.‬ ‫(6102م)،‬ ‫والتوزيع‬ ‫للنشر‬ ‫ـوث‬ ‫التلـ‬ ‫ـد‬ ‫ضـ‬ ‫ـا‬ ‫لحمايتهـ‬ ً ‫ـدا‬ ‫متصاعـ‬ ً ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫لقانون‬ ً ‫وفقا‬ ‫لحمايتها‬ ‫القانونية‬ ‫والطرق‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫تلوث‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫المدنية‬ ‫المسئولية‬ ‫هللا:‬ ‫عبد‬ ‫سعيد‬ ‫محمد‬ ‫حميدي،‬ -2 ‫ص57.‬ ‫(5002م)،‬ ‫القاهرة‬ ‫جامعة‬ ‫دكتوراه،‬ ‫رسالة‬ ‫العربية،‬ ‫القوانين‬ ‫وبعض‬ ‫المصري‬ ‫القانون‬ ‫مع‬ ‫مقارنة‬ ‫دراسة‬ ‫المتحدة:‬ ‫مكتبة‬ ‫السعودية،‬ ‫العربية‬ ‫المملكة‬ ‫الرياض،‬ ‫(ط.1).‬ ‫مقارنة،‬ ‫دراسة‬ ‫البحرية:‬ ‫للبيئة‬ ‫الجنائية‬ ‫للحماية‬ ‫العامة‬ ‫النظرية‬ ‫أحمد:‬ ‫محمد‬ ‫منشاوي،‬ -3 ‫ص52.‬ ‫(4102م)،‬ ‫والتوزيع‬ ‫للنشر‬ ‫واالقتصاد‬ ‫القانون‬ ‫الحديث‬ ‫الجامعي‬ ‫المكتب‬ ‫مصر:‬ ‫اإلسكندرية،‬ ‫المناخية،‬ ‫الدولية‬ ‫التشريعات‬ ‫في‬ ‫التلوث‬ ‫من‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫حماية‬ ‫الجليل:‬ ‫عبد‬ ‫عبده‬ ‫الوارث،‬ ‫عبد‬ -4 ‫ص42.‬ ‫(6002م)،‬ ‫بعدها.‬ ‫وما‬ ‫ص67‬ ‫سابق،‬ ‫مرجع‬ ‫هللا:‬ ‫عبد‬ ‫سعيد‬ ‫محمد‬ ‫حميدي،‬ -5 ‫ص42.‬ ، ‫السابق‬ ‫المرجع‬ ‫الجليل:‬ ‫عبد‬ ‫عبده‬ ‫الوارث،‬ ‫عبد‬ -6 ‫رقم21.‬ ‫آية‬ ‫الجاثية،‬ ‫سورة‬ -7 )20( ‫رقم‬ ‫االتحادي‬ ‫بالقانون‬ ‫المعدل‬ ‫وتنميتها‬ ‫البيئة‬ ‫حماية‬ ‫بشأن‬ 1999 ‫لسنة‬ )24( ‫رقم‬ ‫االتحادي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ ‫بالتعاريف‬ ‫الخاصة‬ ‫األولى‬ ‫المادة‬ -8 ‫له.‬ ‫المنفذة‬ ‫البيئية‬ ‫واألنظمة‬ 2006 ‫لسنة‬ ‫والقانـون‬ ‫لألعمال‬ ‫العني‬ ‫جامعة‬ ‫جملة‬ ‫اإلماراتي‬ ‫التشريع‬ ‫يف‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫جرائم‬ ‫قانــون‬ ‫لقواعــد‬ ً :Territorial Sea ‫اإلقليمي‬ ‫للبحر‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ .1 ‬ :Plateau Continental ‫القاري)‬ ‫(الجرف‬ ‫القاري‬ ‫لإلفريز‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ .3 )10( ‫ـار‬ ‫البحـ‬ ‫ـي‬ ‫أعالـ‬ ‫ـاع‬ ‫قـ‬ ‫ـاه‬ ‫تجـ‬ ‫ـة‬ ‫الدولـ‬ ‫ـك‬ ‫تلـ‬ ‫ألرض‬ ً ‫ـا‬ ‫طبيعيـ‬ ً ‫ـدادا‬ ‫امتـ‬ ‫ـكل‬ ‫وتشـ‬ ‫ـاحلية‬ ‫السـ‬ ‫ـه:‬ ‫أنـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـت‬ ‫نصـ‬ ‫و‬ ‫ـة‬ ‫للدولـ‬ ‫ـاري‬ ‫القـ‬ ‫ـرف‬ ‫الجـ‬ ‫ـة‬ ‫منطقـ‬ 1993 ‫ـنة‬ ‫لسـ‬ 19 ‫ـم‬ ‫رقـ‬ ‫ـادي‬ ‫االتحـ‬ ‫ـون‬ ‫القانـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ 17 ‫ـادة‬ ‫المـ‬ ‫ـددت‬ ‫حـ‬ ‫ـد‬ ‫وقـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلقليمـ‬ ‫ـا‬ ‫بحرهـ‬ ‫وراء‬ ‫ـا‬ ‫مـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـد‬ ‫تمتـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـورة‬ ‫المغمـ‬ ‫ـاحات‬ ‫للمسـ‬ ‫ـاع‬ ‫القـ‬ ‫ـت‬ ‫تحـ‬ ‫ـا‬ ‫ومـ‬ ‫ـر‬ ‫البحـ‬ ‫ـاع‬ ‫قـ‬ ‫ـة‬ ‫للدولـ‬ ‫ـاري‬ ‫القـ‬ ‫ـرف‬ ‫الجـ‬ ‫ـمل‬ ‫"يشـ‬ ‫ـة‬ ‫للحافـ‬ ‫ـي‬ ‫الخارجـ‬ ‫ـرف‬ ‫الطـ‬ ‫ـى‬ ‫حتـ‬ ‫ـري‬ ‫البـ‬ ‫ـة‬ ‫الدولـ‬ ‫ـم‬ ‫إلقليـ‬ ‫ـي‬ ‫الطبيعـ‬ ‫ـداد‬ ‫االمتـ‬ ‫ـاء‬ ‫أنحـ‬ ‫ـع‬ ‫جميـ‬ ‫ـي‬ ‫وفـ‬ ‫ـا،‬ ‫إلقليمهـ‬ ً ‫ـا‬ ‫طبيعيـ‬ ً ‫ـدادا‬ ‫امتـ‬ ‫ـر‬ ‫وتعتبـ‬ ‫ـم‬ ‫لـ‬ ‫إذا‬ ‫ـي‬ ‫اإلقليمـ‬ ‫ـر‬ ‫البحـ‬ ‫ـرض‬ ‫عـ‬ ‫ـا‬ ‫منهـ‬ ‫ـاس‬ ‫يقـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـدة‬ ‫القاعـ‬ ‫ـوط‬ ‫خطـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـري‬ ‫بحـ‬ ‫ـل‬ ‫ميـ‬ ‫ـي‬ ‫مائتـ‬ )200( ‫ـافة‬ ‫مسـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫القاريـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ )24( ‫و‬ )2/22( ‫ـن‬ ‫المادتيـ‬ ‫ـكام‬ ‫أحـ‬ ‫ـاة‬ ‫مراعـ‬ ‫ـع‬ ‫مـ‬ ‫ـك‬ ‫وذلـ‬ ‫ـافة،‬ ‫المسـ‬ ‫ـك‬ ‫تلـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـد‬ ‫يمتـ‬ ‫ـة‬ ‫القاريـ‬ ‫ـة‬ ‫للحافـ‬ ‫ـي‬ ‫الخارجـ‬ ‫ـرف‬ ‫الطـ‬ ‫ـن‬ ‫يكـ‬ ‫ـون".‬ ‫القانـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ : 
Exclusive Zone ‫الخالصة‬ ‫االقتصادية‬ ‫للمنطقة‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ .4 exclusive

  economic ‫ـة‬ ‫االقتصاديـ‬ ‫ـة‬ ‫المنطقـ‬ ‫ـإن‬ ‫فـ‬ ‫2891م‬ ‫ـام‬ ‫لعـ‬ ‫ـار‬ ‫البحـ‬ ‫ـون‬ ‫لقانـ‬ ‫ـدة‬ ‫المتحـ‬ ‫ـم‬ ‫األمـ‬ ‫ـة‬ ‫اتفاقيـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ 5 ‫ـادة‬ ‫للمـ‬ ً ‫ـا‬ ‫طبقـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـرر‬ ‫المقـ‬ ‫ـز‬ ‫المميـ‬ ‫ـي‬ ‫القانونـ‬ ‫ـام‬ ‫النظـ‬ ‫ـا‬ ‫يحكمهـ‬ ‫ـه‬ ‫لـ‬ ‫ـة‬ ‫ومالصقـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلقليمـ‬ ‫ـر‬ ‫البحـ‬ ‫وراء‬ ‫ـة‬ ‫واقعـ‬ ‫ـة‬ ‫منطقـ‬ ‫ـي‬ ‫هـ‬ ‫ـة‬ ‫الخالصـ‬ zone ‫ـذه‬ ‫بهـ‬ ‫ـة‬ ‫الصلـ‬ ‫ذات‬ ‫ـكام‬ ‫لألحـ‬ ‫ـا‬ ‫وحرياتهـ‬ ‫ـرى‬ ‫األخـ‬ ‫ـة‬ ‫الدولـ‬ ‫ـوق‬ ‫وحقـ‬ ‫ـا‬ ‫وواليتهـ‬ ‫ـاحلية‬ ‫السـ‬ ‫ـة‬ ‫الدولـ‬ ‫ـوق‬ ‫حقـ‬ ‫ـع‬ ‫تخضـ‬ ‫ـه‬ ‫وبموجبـ‬ ‫ـزء‬ ‫الجـ‬ ‫ـيادية‬ ‫سـ‬ ‫ـوق‬ ‫حقـ‬ ‫ـة‬ ‫الخاصـ‬ ‫ـة‬ ‫االقتصاديـ‬ ‫ـة‬ ‫المنطقـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـاحلية‬ ‫السـ‬ ‫ـة‬ ‫للدولـ‬ ‫ـإن‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫االتفاقيـ‬ ‫ـس‬ ‫نفـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ 56 ‫ـادة‬ ‫للمـ‬ ً ‫ـا‬ ‫وطبقـ‬ ‫ـة،‬ ‫االتفاقيـ‬ ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫الصلـ‬ ‫ذات‬ ‫ـكام‬ ‫األحـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـه‬ ‫عليـ‬ ‫ـوص‬ ‫المنصـ‬ ‫ـه‬ ‫الوجـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـة‬ ‫وواليـ‬ ‫ـة‬ ‫الطبيعيـ‬ ‫ـوارد‬ ‫المـ‬ ‫ـتغالل‬ ‫اسـ‬ ‫أو‬ ‫ـاف‬ ‫استكشـ‬ ‫ـرص‬ ‫لفـ‬ ‫ـة‬ ‫المنطقـ‬ ‫ـد‬ ‫تمتـ‬ ‫ال‬ ‫ـه‬ ‫أنـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـة‬ ‫االتفاقيـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ 57 ‫ـادة‬ ‫المـ‬ ‫ـص‬ ‫وتنـ‬ ‫ـا،‬ ‫عليهـ‬ ‫ـاظ‬ ‫والحفـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـة‬ ‫بحمايـ‬ ‫ـق‬ ‫يتعلـ‬ ‫ـا‬ ‫فيمـ‬ ‫ـة‬ ‫االتفاقيـ‬ ‫بعدها.‬ ‫وما‬ ‫ص82‬ ‫السابق،‬ ‫المرجع‬ ‫أحمد:‬ ‫محمد‬ ‫منشاوي،‬ -9 ‫أرض‬ ‫وباطــن‬ ‫قــاع‬ ‫ســاحلية‬ ‫دولــة‬ ‫ألي‬ ‫القــاري‬ ‫الجــرف‬ ‫"يشــمل‬ ‫بقولهــا:‬ ‫البحــار‬ ‫لقانــون‬ ‫المتحــدة‬ ‫األمــم‬ ‫اتفاقيــة‬ ‫مــن‬ "76" ‫المــادة‬ ‫عرفــت‬ ‫وقــد‬ -10 ‫ـرف‬ ‫الطـ‬ ‫ـى‬ ‫حتـ‬ ‫ـري‬ ‫البـ‬ ‫ـة‬ ‫الدولـ‬ ‫ـك‬ ‫تلـ‬ ‫ـم‬ ‫إلقليـ‬ ‫ـي‬ ‫الطبيعـ‬ ‫ـداد‬ ‫االمتـ‬ ‫ـاء‬ ‫أنحـ‬ ‫ـع‬ ‫جميـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلقليمـ‬ ‫ـا‬ ‫بحرهـ‬ ‫وراء‬ ‫ـا‬ ‫مـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـد‬ ‫تمتـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـورة‬ ‫المغمـ‬ ‫ـاحات‬ ‫المسـ‬ ‫ـي‬ ‫الخارجـ‬ ‫ـرف‬ ‫الطـ‬ ‫ـن‬ ‫يكـ‬ ‫ـم‬ ‫لـ‬ ‫إذا‬ ‫ـي‬ ‫اإلقليمـ‬ ‫ـر‬ ‫البحـ‬ ‫ـرض‬ ‫عـ‬ ‫ـاس‬ ‫يقـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـاس‬ ‫األسـ‬ ‫ـط‬ ‫خـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـري‬ ‫بحـ‬ ‫ـل‬ ‫ميـ‬ 200 ‫ـافة‬ ‫مسـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫القاريـ‬ ‫ـة‬ ‫للحافـ‬ ‫ـي‬ ‫الخارجـ‬ ‫ـيادية‬ ‫سـ‬ ً ‫ـا‬ ‫حقوقـ‬ ‫ـاري‬ ‫القـ‬ ‫ـداد‬ ‫االمتـ‬ ‫أو‬ ‫ـرف‬ ‫الجـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـة‬ ‫الدولـ‬ ‫ـارس‬ ‫تمـ‬ ‫ـة‬ ‫االتفاقيـ‬ ‫ـس‬ ‫نفـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ "77" ‫ـادة‬ ‫للمـ‬ ً ‫ـا‬ ‫وطبقـ‬ ‫ـافة".‬ ‫المسـ‬ ‫ـك‬ ‫تلـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـد‬ ‫يمتـ‬ ‫ـة‬ ‫القاريـ‬ ‫ـة‬ ‫للحافـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـوث‬ ‫تلـ‬ ‫ـع‬ ‫لمنـ‬ ‫ـة‬ ‫الالزمـ‬ ‫ـات‬ ‫االحتياطـ‬ ‫ـة‬ ‫كافـ‬ ‫ـذ‬ ‫تتخـ‬ ‫أن‬ ‫ـاحلية‬ ‫السـ‬ ‫ـة‬ ‫فللدولـ‬ ‫ـذا‬ ‫ولهـ‬ ‫ـة،‬ ‫الطبيعيـ‬ ‫ـوارده‬ ‫مـ‬ ‫ـتغالل‬ ‫واسـ‬ ‫ـافية‬ ‫استكشـ‬ ‫ـراض‬ ‫ألغـ‬ ‫ـة:‬ ‫البيئـ‬ ‫ـة‬ ‫حمايـ‬ ‫ـون‬ ‫قانـ‬ ‫ـم:‬ ‫الكريـ‬ ‫ـد‬ ‫عبـ‬ ‫ـد‬ ‫أحمـ‬ ‫ـالمة،‬ ‫سـ‬ ‫ـا.‬ ‫بعدهـ‬ ‫ـا‬ ‫ومـ‬ ‫ص99‬ ‫ـابق‬ ‫السـ‬ ‫ـع‬ ‫المرجـ‬ ‫هللا:‬ ‫ـد‬ ‫عبـ‬ ‫ـعيد‬ ‫سـ‬ ‫ـد‬ ‫محمـ‬ ‫ـدي،‬ ‫حميـ‬ ‫ـر.‬ ‫انظـ‬ : ‫ـة‬ ‫المنطقـ‬ ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫ص48.‬ ‫(7991م)،‬ ‫ـع‬ ‫والمطابـ‬ ‫ـي‬ ‫العلمـ‬ ‫ـر‬ ‫النشـ‬ ‫ـعود،‬ ‫سـ‬ ‫ـك‬ ‫الملـ‬ ‫ـة‬ ‫جامعـ‬ ‫ـعودية:‬ ‫السـ‬ ‫ـاض،‬ ‫الريـ‬ ‫ـة،(ط.1).‬ ‫واالتفاقيـ‬ ‫ـة‬ ‫الوطنيـ‬ ‫ـة‬ ‫األنظمـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫تأصيليـ‬ ‫ـة‬ ‫دراسـ‬ . ‫ـي‬ ‫اإلقليمـ‬ ‫ـر‬ ‫البحـ‬ ‫ـرض‬ ‫عـ‬ ‫ـا‬ ‫منهـ‬ ‫ـاس‬ ‫يقـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـاس‬ ‫األسـ‬ ‫ـط‬ ‫خـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـري‬ ‫بحـ‬ ‫ـل‬ ‫ميـ‬ 200 ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـر‬ ‫أكثـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـة‬ ‫الخالصـ‬ ‫ـة‬ ‫االقتصاديـ‬ 


	)11(

:The high seas ‫البحار‬ ‫ألعالي‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ .5

  ‫ـة‬ ‫لدولـ‬ ‫ـة‬ ‫الداخليـ‬ ‫ـاه‬ ‫الميـ‬ ‫أو‬ ‫ـي‬ ‫اإلقليمـ‬ ‫ـر‬ ‫البحـ‬ ‫أو‬ ‫ـة،‬ ‫الخالصـ‬ ‫ـة‬ ‫االقتصاديـ‬ ‫ـة‬ ‫المنطقـ‬ ‫ـملها‬ ‫تشـ‬ ‫ال‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـر‬ ‫البحـ‬ ‫ـزاء‬ ‫أجـ‬ ‫ـع‬ ‫جميـ‬ ‫ـا‬ ‫بهـ‬ ‫ـد‬ ‫ويقصـ‬ ‫ـت‬ ‫أكانـ‬ ‫ـواء‬ ‫سـ‬ ‫ـدول‬ ‫الـ‬ ‫ـع‬ ‫لجميـ‬ ‫ـة‬ ‫مفتوحـ‬ ‫ـة‬ ‫المنطقـ‬ ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫أن‬ ‫ـا‬ ‫كمـ‬ ‫28م)،‬ ‫ـة‬ ‫اتفاقيـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ 86( ‫ـة‬ ‫لدولـ‬ ‫ـة‬ ‫األرخبيليـ‬ ‫ـاه‬ ‫الميـ‬ ‫ـملها‬ ‫تشـ‬ ‫ال‬ ‫أو‬ ‫ـا،‬ ‫مـ‬ ‫ـا.‬ ‫وأجزائهـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـر‬ ‫عناصـ‬ ‫كل‬ ‫ـمل‬ ‫لتشـ‬ ‫ـدة‬ ‫ممتـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـة‬ ‫وحمايـ‬ ‫ـاحلية،‬ ‫سـ‬ ‫ـر‬ ‫غيـ‬ ‫أم‬ ‫ـاحلية‬ ‫سـ‬ ‫غير‬ ‫أم‬ ‫ـت‬ ‫أكانـ‬ ‫ـاحلية‬ ‫سـ‬ ‫ـدول‬ ‫الـ‬ ‫ـع‬ ‫لجميـ‬ ‫ـة‬ ‫مفتوحـ‬ ‫ـار‬ ‫البحـ‬ ‫ـي‬ ‫أعالـ‬ ‫ـإن‬ ‫فـ‬ ‫ـار"‬ ‫البحـ‬ ‫ـي‬ ‫أعالـ‬ ‫ـة‬ ‫"بحريـ‬ ‫ـة‬ ‫المعنونـ‬ ‫ـة‬ ‫االتفاقيـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ 87 ‫ـادة‬ ‫للمـ‬ ً ‫ـا‬ ‫وطبقـ‬ ‫ـزام‬ ‫وااللتـ‬ ‫ـرى،‬ ‫األخـ‬ ‫ـي‬ ‫الدولـ‬ ‫ـون‬ ‫القانـ‬ ‫ـد‬ ‫وقواعـ‬ ‫ـة‬ ‫االتفاقيـ‬ ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫ـا‬ ‫تبينهـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـروط‬ ‫الشـ‬ ‫ـب‬ ‫بموجـ‬ ‫ـار‬ ‫البحـ‬ ‫ـي‬ ‫أعالـ‬ ‫ـة‬ ‫حريـ‬ ‫ـارس‬ ‫وتمـ‬ ‫ـاحلية‬ ‫سـ‬ ‫ـة‬ ‫اإلقليميـ‬ ‫ـة‬ ‫الواليـ‬ ‫ـاق‬ ‫نطـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـرج‬ ‫تخـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـك‬ ‫وتلـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـق‬ ‫المناطـ‬ ‫ـة‬ ‫كافـ‬ ‫ـمل‬ ‫ليشـ‬ ‫ـريانه‬ ‫سـ‬ ‫ـاق‬ ‫نطـ‬ ‫ـد‬ ‫يمتـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـة‬ ‫بحمايـ‬ ‫ـي‬ ‫الدولـ‬ ‫ـال‬ ‫والمجـ‬ ‫ـر‬ ‫البحـ‬ ‫ـطح‬ ‫سـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ً ‫ـدءا‬ ‫بـ‬ ‫ـق‬ ‫المناطـ‬ ‫ـكل‬ ‫لـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـر‬ ‫عناصـ‬ ‫ـة‬ ‫كافـ‬ ‫ـمل‬ ‫ليشـ‬ ‫ـد‬ ‫يمتـ‬ ‫ـزام‬ ‫االلتـ‬ ‫أن‬ ‫ـي‬ ‫يعنـ‬ ‫ـذا‬ ‫وهـ‬ ‫ـة.‬ ‫دولـ‬ ‫ـة‬ ‫أليـ‬ . )12( ‫ـاء‬ ‫أحيـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـه‬ ‫عليـ‬ ‫ـوم‬ ‫يقـ‬ ‫أو‬ ‫ـه‬ ‫يتبعـ‬ ‫ـا‬ ‫ومـ‬ ‫ـزر‬ ‫الجـ‬ ‫ـات‬ ‫درجـ‬ ‫ـى‬ ‫أعلـ‬ ‫ـف‬ ‫خلـ‬ ‫ـر‬ ‫البحـ‬ ‫ـاع‬ ‫وقـ‬ ‫ـاء‬ ‫المـ‬ ‫ـود‬ ‫عمـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـاء‬ ‫وانتهـ‬ ‫ـاله‬ ‫أعـ‬ ‫ـوي‬ ‫الجـ‬ ‫ـة‬ ‫والصحـ‬ ‫ـا‬ ‫ومصايدهـ‬ ‫ـا‬ ‫ونباتاتهـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـاة‬ ‫والحيـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـر‬ ‫يغيـ‬ ‫ـاني‬ ‫إنسـ‬ ‫ـاط‬ ‫نشـ‬ ‫"أي‬ ‫ـه:‬ ‫بأنـ‬ ‫ـري‬ ‫البحـ‬ ‫ـوث‬ ‫التلـ‬ ‫ـم‬ ‫بعضهـ‬ ‫ف‬ ‫ـرّ‬ ‫عـ‬ ‫ـتغالل‬ ‫واسـ‬ ‫ـواطئ‬ ‫والشـ‬ ‫ـواحل‬ ‫السـ‬ ‫ـة‬ ‫تنميـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫الناتجـ‬ ‫ـار‬ ‫اآلثـ‬ ‫ـمل‬ ‫يشـ‬ ‫ـو‬ ‫فهـ‬ ‫ـك‬ ‫ولذلـ‬ ‫ـة،‬ ‫البحريـ‬ ‫ـع‬ ‫المنافـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـر‬ ‫يؤثـ‬ ‫ـا‬ ‫كمـ‬ ‫ـة‬ ‫العامـ‬ ‫ـا‬ ‫كمـ‬ . )13( ‫ـعة"‬ ‫المشـ‬ ‫ـات‬ ‫النفايـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـص‬ ‫التخلـ‬ ‫ـل‬ ‫مثـ‬ ‫ـرى‬ ‫أخـ‬ ‫ـطة‬ ‫أنشـ‬ ‫أي‬ ‫ـك‬ ‫وكذلـ‬ ‫ـى‬ ‫الحصـ‬ ‫ـتخراج‬ ‫واسـ‬ ‫ـاز‬ ‫والغـ‬ ‫ـرول‬ ‫البتـ‬ ‫ـادر‬ ‫مصـ‬ ‫ـه‬ ‫عنـ‬ ‫ـج‬ ‫ينتـ‬ ‫ـا‬ ‫ممـ‬ ‫ـر‬ ‫مباشـ‬ ‫ـر‬ ‫غيـ‬ ‫أو‬ ‫ـر‬ ‫مباشـ‬ ‫ـق‬ ‫بطريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـك‬ ‫تلـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـان‬ ‫اإلنسـ‬ ‫ـطة‬ ‫بواسـ‬ ‫ـة‬ ‫طاقـ‬ ‫أو‬ ‫ـواد‬ ‫مـ‬ ‫أي‬ ‫ـال‬ ‫"ادخـ‬ ‫ـه:‬ ‫بأنـ‬ ‫ـرف‬ ‫عـ‬ ‫ـاد‬ ‫وإفسـ‬ ‫ـماك‬ ‫األسـ‬ ‫ـد‬ ‫صيـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـا‬ ‫بمـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـطة‬ ‫األنشـ‬ ‫ـوق‬ ‫يعـ‬ ‫أو‬ ‫ـان‬ ‫اإلنسـ‬ ‫ـة‬ ‫صحـ‬ ‫ـدد‬ ‫يهـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫المائيـ‬ ‫ـاء‬ ‫باألحيـ‬ ً ‫ـارا‬ ‫ضـ‬ ً ‫ـرا‬ ‫أثـ‬ ‫ـا.‬ ‫مزاياهـ‬ ‫ـض‬ ‫وخفـ‬ ‫ـتعمال‬ ‫لالسـ‬ ‫ـاء‬ ‫المـ‬ ‫ـة‬ ‫صالحيـ‬ ‫إرادية،‬ ‫ـر‬ ‫غيـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫إراديـ‬ ‫ـة‬ ‫بطريقـ‬ ‫ـة‬ ‫المائيـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫طاقـ‬ ‫أو‬ ‫ـواد‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫أيـ‬ ‫ـال‬ ‫"ادخـ‬ ‫ـه:‬ ‫بأنـ‬ ‫ـري‬ ‫البحـ‬ ‫ـوث‬ ‫التلـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلماراتـ‬ ‫ع‬ ِ ‫ـرّ‬ ‫شـ‬ ُ ‫الم‬ ‫ـرف‬ ‫وعـ‬ ‫ـة‬ ‫المائيـ‬ ‫ـطة‬ ‫األنشـ‬ ‫ـوق‬ ‫يعـ‬ ‫أو‬ ‫ـان‬ ‫اإلنسـ‬ ‫ـة‬ ‫صحـ‬ ‫ـدد‬ ‫يهـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫الحيـ‬ ‫ـر‬ ‫غيـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫الحيـ‬ ‫ـوارد‬ ‫بالمـ‬ ‫ـرر‬ ‫ضـ‬ ‫ـه‬ ‫عنـ‬ ‫ـج‬ ‫ينتـ‬ ‫ـرة‬ ‫مباشـ‬ ‫ـر‬ ‫غيـ‬ ‫أو‬ ‫ـرة‬ ‫مباشـ‬ . 


	‫الثاني‬ ‫المطلب‬
	‫البحري‬ ‫التلوث‬ ‫تعريف‬

)14( ‫ـا"‬ ‫خواصهـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـر‬ ‫يغيـ‬ ‫أو‬ ‫ـا‬ ‫بهـ‬ ‫ـع‬ ‫التمتـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـص‬ ‫ينقـ‬ ‫أو‬ ‫ـتعمال‬ ‫لالسـ‬ ‫ـا‬ ‫صالحيتهـ‬ ‫ـد‬ ‫يفسـ‬ ‫أو‬ ‫ـطة‬ ‫واألنشـ‬ ‫ـماك‬ ‫األسـ‬ ‫ـد‬ ‫صيـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـا‬ ‫بمـ‬ ‫الثاني‬ 
‫المبحث‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫جريمة‬ ‫أركان‬

  ‫التصريـ‬ ‫ـل‬ ‫المتمثـ‬ ‫ـادي‬ ‫المـ‬ ‫ـن‬ ‫الركـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـل‬ ‫تتمثـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـا،‬ ‫أركانهـ‬ ‫ـرت‬ ‫توافـ‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـداء‬ ‫االعتـ‬ ‫ـة‬ ‫جريمـ‬ ‫ـوم‬ ‫تقـ‬ ‫ال‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫ـى‬ ‫وعلـ‬ ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـن‬ ‫ركـ‬ ‫كل‬ ‫ـاول‬ ‫نتنـ‬ ‫ـوف‬ ‫وسـ‬ . )15( ‫ـوي‬ ‫المعنـ‬ ‫ـن‬ ‫والركـ‬ ‫ـا،‬ ‫بينهمـ‬ ‫ـببية‬ ‫السـ‬ ‫ـة‬ ‫وعالقـ‬ ‫ـة‬ ‫ُرميـ‬ ‫الج‬ ‫ـة‬ ‫والنتيجـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلجرامـ‬ ‫ـلوك‬ ‫السـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫المترتبـ‬ ‫ـة‬ ‫والنتيجـ‬ ‫ـي،‬ ‫اإلجرامـ‬ ‫ـلوك‬ ‫السـ‬ ‫ـر‬ ‫عناصـ‬ ‫ـي:‬ ‫هـ‬ ‫ـة‬ ‫ثالثـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـث‬ ‫تلويـ‬ ‫ـم‬ ‫جرائـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـادي‬ ‫المـ‬ ‫ـن‬ ‫الركـ‬ ‫ـون‬ ‫يتكـ‬ ‫ـة.‬ ‫والنتيجـ‬ ‫ـلوك‬ ‫السـ‬ ‫ـن‬ ‫بيـ‬ ‫ـبيبة‬ ‫سـ‬ ‫ـة‬ ‫وعالقـ‬ ‫ـه،‬ ‫عليـ‬ ‫تلويـ‬ ‫ـاالت‬ ‫حـ‬ ‫ـم‬ ‫ومعظـ‬ ‫ـم،‬ ‫الجرائـ‬ ‫ـك‬ ‫تلـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫الغالبـ‬ ‫ـمة‬ ‫السـ‬ ‫ـو‬ ‫هـ‬ ‫ـي‬ ‫إيجابـ‬ ‫ـلوك‬ ‫بسـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـث‬ ‫تلويـ‬ ‫ـم‬ ‫جرائـ‬ ‫ـكاب‬ ‫ارتـ‬ ‫إن‬ ‫ـف.‬ ‫التصريـ‬ ‫أو‬ ‫ـاء‬ ‫اإللقـ‬ ‫ـق‬ ‫طريـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـم‬ ‫تتـ‬ ‫ـة‬ ‫الخالصـ‬ ‫ـة‬ ‫االقتصاديـ‬ ‫ـة‬ ‫والمنطقـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلقليمـ‬ ‫ـر‬ ‫والبحـ‬ ‫ـواطئ‬ ‫الشـ‬ ‫أو‬ ‫ـاء‬ ‫إلقـ‬ ‫ـرة‬ ‫الخطـ‬ ‫ـواد‬ ‫المـ‬ ‫ـل‬ ‫تنقـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـائل‬ ‫الوسـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـر‬ ‫"يحظـ‬ ‫ـه:‬ ‫أنـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ )27( ‫ـادة‬ ‫المـ‬ ‫ـه‬ ‫عليـ‬ ‫ـت‬ ‫نصـ‬ ‫ـا‬ ‫مـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫ـال‬ ‫ومثـ‬ . )16( ‫ـرة"‬ ‫مباشـ‬ ‫ـر‬ ‫غيـ‬ ‫أو‬ ‫ـرة‬ ‫مباشـ‬ ‫ـة‬ ‫بطريقـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـات‬ ‫نفايـ‬ ‫أو‬ ‫ـارة‬ ‫ضـ‬ ‫ـواد‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫أيـ‬ ‫ـف‬ ‫تصريـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـجلة‬ ‫مسـ‬ ‫ـت‬ ‫كانـ‬ ‫ـواء‬ ‫سـ‬ ‫ـيتها‬ ‫جنسـ‬ ‫ـت‬ ‫كانـ‬ ً ‫ـا‬ ‫أيـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـائل‬ ‫الوسـ‬ ‫ـع‬ ‫جميـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـر‬ ‫"يحظـ‬ ‫ـه:‬ ‫أنـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ )21( ‫ـادة‬ ‫المـ‬ ‫ـت‬ ‫نصـ‬ ‫ـا‬ ‫كمـ‬ . )17( ‫ـة"‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـج‬ ‫المزيـ‬ ‫أو‬ ‫ـت‬ ‫الزيـ‬ ‫ـاء‬ ‫إلقـ‬ ‫أو‬ ‫ـف‬ ‫تصريـ‬ ‫ـا‬ ‫فيهـ‬ ‫ـجلة‬ ‫مسـ‬ ‫ـر‬ ‫غيـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫الدولـ‬ ‫ـي‬ ‫ويأتـ‬ ‫ـلبي،‬ ‫سـ‬ ‫ـلوك‬ ‫بسـ‬ ‫ـم‬ ‫تتسـ‬ ‫أن‬ ‫ـا‬ ‫لهـ‬ ‫ـن‬ ‫يمكـ‬ ‫ـري‬ ‫البحـ‬ ‫ـث‬ ‫التلويـ‬ ‫ـة‬ ‫جريمـ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬ ‫نجـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـن‬ ‫قوانيـ‬ ‫ـوص‬ ‫نصـ‬ ‫ـراءة‬ ‫قـ‬ ‫ـالل‬ ‫خـ‬ ‫ـن‬ ‫ومـ‬ ‫ـات‬ ‫احتياطـ‬ ‫ـاذ‬ ‫واتخـ‬ ‫ـا‬ ‫بهـ‬ ‫ـام‬ ‫القيـ‬ ‫ـب‬ ‫يجـ‬ ‫ـي‬ ‫والتـ‬ ‫ـآت،‬ ‫والمنشـ‬ ‫ـخاص‬ ‫األشـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ع‬ ِ ‫ـرّ‬ ‫شـ‬ ُ ‫الم‬ ‫ـا‬ ‫فرضهـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـات‬ ‫االلتزامـ‬ ‫ـالل‬ ‫خـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫ـا‬ ‫عنهـ‬ ‫ـج‬ ‫نتـ‬ ‫ـواء‬ ‫سـ‬ ‫ـا‬ ‫تهددهـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـر‬ ‫المخاطـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫للوقايـ‬ ‫ـة‬ ‫الحمايـ‬ ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫ـق‬ ‫تحقيـ‬ ‫ـا‬ ‫يطلبهـ‬ ‫ـة‬ ‫خاصـ‬ ‫ـة‬ ‫فنيـ‬ ‫ـات‬ ‫مواصفـ‬ ‫ـاة‬ ‫ومراعـ‬ ‫ـددة‬ ‫محـ‬ ‫ـة‬ ‫الكافيـ‬ ‫ـراءات‬ ‫اإلجـ‬ ‫ـاذ‬ ‫باتخـ‬ ‫ـا‬ ‫عنهـ‬ ‫ـؤول‬ ‫المسـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـيلة‬ ‫الوسـ‬ ‫ـان‬ ‫ربـ‬ ‫ـزم‬ ‫ألـ‬ ‫ع‬ ِ ‫ـرّ‬ ‫شـ‬ ُ ‫فالم‬ ‫ـك.‬ ‫ذلـ‬ ‫ـأنها‬ ‫شـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫كان‬ ‫أو‬ ‫ـا،‬ ‫مـ‬ ‫ـرر‬ ‫ضـ‬ ‫ـك‬ ‫مالـ‬ ‫ـزم‬ ‫ألـ‬ ‫ـا‬ ‫كمـ‬ ، )18( ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـوث‬ ‫تلـ‬ ‫ـه‬ ‫منـ‬ ‫ـى‬ ‫يخشـ‬ ‫أو‬ ‫ـائل‬ ‫الوسـ‬ ‫ـدى‬ ‫إلحـ‬ ‫ـادث‬ ‫حـ‬ ‫ـوع‬ ‫وقـ‬ ‫ـة‬ ‫حالـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـوث‬ ‫التلـ‬ ‫ـار‬ ‫آثـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫للحمايـ‬ ‫ـة‬ ‫المختصـ‬ ‫ـلطات‬ ‫السـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـا‬ ‫وغيرهـ‬ ‫ـواحل‬ ‫السـ‬ ‫ـرس‬ ‫وحـ‬ ‫ـئ‬ ‫الموانـ‬ ‫ـات‬ ‫هيئـ‬ ‫ـالغ‬ ‫إبـ‬ ‫ـا‬ ‫عنهـ‬ ‫ـؤول‬ ‫مسـ‬ ‫ـخص‬ ‫شـ‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫ـا‬ ‫ربانهـ‬ ‫أو‬ ‫ـفينة‬ ‫السـ‬ . ‫الم‬ ‫ـب‬ ‫يتطلـ‬ ‫ـي،‬ ‫اإلجرامـ‬ ‫ـلوك‬ ‫السـ‬ ‫ـر‬ ‫كأثـ‬ ‫ـة‬ ‫معينـ‬ ‫ـة‬ ‫إجراميـ‬ ‫ـة‬ ‫نتيجـ‬ ‫ـق‬ ‫تحقـ‬ ‫ع‬ ِ ‫ـرّ‬ ‫شـ‬ ُ ‫الم‬ ‫ـا‬ ‫فيهـ‬ ‫ـترط‬ ‫يشـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫األمثلـ‬ ‫ـن‬ ‫ومـ‬ ‫ـه،‬ ‫عنـ‬ ‫ـاب‬ ‫العقـ‬ ‫ـرر‬ ‫ليقـ‬ ‫ـدل‬ ‫المعـ‬ ‫ـا‬ ‫وتنميتهـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـة‬ ‫حمايـ‬ ‫ـأن‬ ‫شـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ 1999 ‫ـنة‬ ‫لسـ‬ )24( ‫ـم‬ ‫رقـ‬ ‫ـادي‬ ‫االتحـ‬ ‫ـون‬ ‫القانـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ "35" ‫ـادة‬ ‫المـ‬ ‫ـه‬ ‫عليـ‬ ‫ـت‬ ‫نصـ‬ ‫ـا‬ ‫مـ‬ ‫ـو‬ ‫هـ‬ ‫ذات‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـم‬ ‫التجريـ‬ ‫ـبّ‬ ‫ينصـ‬ ‫ـث‬ ‫بحيـ‬ ‫ـددة‬ ‫محـ‬ ‫ـة‬ ‫نتيجـ‬ ‫ـق‬ ‫تحقيـ‬ ‫ـب‬ ‫يتطلـ‬ ‫ال‬ ‫ـد‬ ‫وقـ‬ ، )22( )2006 ‫ـنة‬ ‫لسـ‬ 20( ‫ـم‬ ‫رقـ‬ ‫ـادي‬ ‫االتحـ‬ ‫ـون‬ ‫بالقانـ‬ ‫ـوم‬ ‫تقـ‬ ‫ـك‬ ‫وبذلـ‬ ‫ـاط،‬ ‫النشـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـا‬ ‫إليهـ‬ ‫ـؤدي‬ ‫يـ‬ ‫ـتقلة‬ ‫مسـ‬ ‫ـة‬ ‫نتيجـ‬ ‫أي‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـر‬ ‫النظـ‬ ‫دون‬ ً ‫ـا‬ ‫امتناعـ‬ ‫أو‬ ‫كان‬ ً ‫ـال‬ ‫فعـ‬ ‫ـي‬ ‫للجانـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلجرامـ‬ ‫ـاط‬ ‫النشـ‬ ‫ـأنه‬ ‫شـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـون‬ ‫يكـ‬ ‫ـا‬ ‫عندمـ‬ ‫ـرد‬ ‫المجـ‬ ‫ـلوك‬ ‫السـ‬ ‫ـكاب‬ ‫ارتـ‬ ‫ـة‬ ‫حالـ‬ ‫ـوم‬ ‫تقـ‬ ‫ـد‬ ‫قـ‬ ‫ـا‬ ‫كمـ‬ ‫ـددة،‬ ‫محـ‬ ‫ـة‬ ‫نتيجـ‬ ‫ـق‬ ‫تحقـ‬ ‫ـة‬ ‫حالـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫الجزائيـ‬ ‫ـؤولية‬ ‫المسـ‬ ‫ـر‬ ‫للخطـ‬ ‫ـة‬ ‫الحمايـ‬ ‫ـل‬ ‫محـ‬ ‫ـة‬ ‫المصلحـ‬ ‫ـض‬ ‫تعريـ‬ ‫ـكان‬ ‫مـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـن‬ ‫مختلفيـ‬ ‫ـان‬ ‫وزمـ‬ ‫ـكان‬ ‫مـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـدث‬ ‫فتحـ‬ ‫ـا،‬ ‫تحققهـ‬ ‫ـى‬ ‫يتراخـ‬ ‫ـا‬ ‫مـ‬ ً ‫ـا‬ ‫غالبـ‬ ‫ـم‬ ‫الجرائـ‬ ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫اإلجراميـ‬ ‫ـة‬ ‫النتيجـ‬ ‫أن‬ ‫ـا‬ ‫كمـ‬ )24( ‫ـة‬ ‫المتراخيـ‬ ‫ـة‬ ‫الجريمـ‬ ‫ـورة‬ ‫صـ‬ ‫ـه‬ ‫عليـ‬ ‫ـق‬ ‫يطلـ‬ ‫ـا‬ ‫مـ‬ ‫ـو‬ ‫وهـ‬ ‫ـي،‬ ‫اإلجرامـ‬ ‫ـلوك‬ ‫السـ‬ ‫ـكاب‬ ‫ارتـ‬ ‫ـان‬ ‫وزمـ‬ ‫البحرية.‬ ‫البيئة‬ ‫تلويث‬ ‫جرائم‬ ‫في‬ ‫اإلجرامية‬ ‫للنتيجة‬ ‫والزماني‬ ‫المكاني‬ ‫االمتداد‬ ‫نستعرض‬ ‫سبق‬ ‫ما‬ ‫على‬ ً ‫وبناء‬ : ‫اإلجرامية‬ ‫للنتيجة‬ ‫المكاني‬ ‫النطاق‬ . ‫أ‬ ‫تثــار‬ ‫ال‬ ‫هنــا‬ ‫األخــرى،‬ ‫للــدول‬ ‫البحريــة‬ ‫الحــدود‬ ‫إلــى‬ ‫تمتــد‬ ‫ولــم‬ ‫الدولــة‬ ‫إقليــم‬ ‫داخــل‬ ‫اإلجراميــة‬ ‫النتيجــة‬ ‫تحقــق‬ ‫حــال‬ ‫فــي‬ ‫ـة‬ ‫المطبقـ‬ ‫ـة‬ ‫الجزائيـ‬ ‫ـة‬ ‫السياسـ‬ ‫ـوء‬ ‫ضـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـألة‬ ‫المسـ‬ ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫ـة‬ ‫بمعالجـ‬ ‫ـوم‬ ‫تقـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـي‬ ‫هـ‬ ‫ـة‬ ‫الوطنيـ‬ ‫ـريعات‬ ‫التشـ‬ ‫أن‬ ‫ـون‬ ‫كـ‬ ‫ـة،‬ ‫قانونيـ‬ ‫ـكاالت‬ ‫إشـ‬ ‫ـة.‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـداء‬ ‫االعتـ‬ ‫ـا‬ ‫فيهـ‬ ‫ـع‬ ‫وقـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫للدولـ‬ ‫ـكان‬ ‫المـ‬ ‫ـدوث‬ ‫حـ‬ ‫ـد‬ ‫عنـ‬ ً ‫ـا‬ ‫غالبـ‬ ‫ـف‬ ‫تقـ‬ ‫ال‬ ‫ـي‬ ‫فهـ‬ ‫ـاري‬ ‫انتشـ‬ ‫ـع‬ ‫طابـ‬ ‫ـا‬ ‫لهـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـث‬ ‫تلويـ‬ ‫ـم‬ ‫جرائـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫اإلجراميـ‬ ‫ـة‬ ‫النتيجـ‬ ‫ـون‬ ‫وكـ‬ ‫ـافات‬ ‫لمسـ‬ ‫ـة‬ ‫المختلفـ‬ ‫ـا‬ ‫وعناصرهـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـارات‬ ‫والتيـ‬ ‫ـواج‬ ‫األمـ‬ ‫ـالل‬ ‫خـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ً ‫ـا‬ ‫مكانيـ‬ ‫ـر‬ ‫وتنتشـ‬ ‫ـد‬ ‫تمتـ‬ ‫ـا‬ ‫وإنمـ‬ ‫ـل‬ ‫الفعـ‬ ‫ـه‬ ‫فيـ‬ ‫ـع‬ ‫وقـ‬ ‫ـذي‬ ‫الـ‬ ‫عبر‬ ‫ـوث‬ ‫"التلـ‬ ‫ــ‬ ‫بـ‬ ‫ـرف‬ ‫تعـ‬ ‫ـم‬ ‫الجرائـ‬ ‫ـذه‬ ‫بهـ‬ ‫ـة‬ ‫خاصـ‬ ‫ـة‬ ‫حالـ‬ ‫ـا‬ ‫بدورهـ‬ ‫ـئ‬ ‫وتنشـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـدول‬ ‫الـ‬ ‫ـدود‬ ‫حـ‬ ‫ـم‬ ‫األعـ‬ ‫ـب‬ ‫الغالـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـاوز‬ ‫تتجـ‬ ‫ـدة‬ ‫بعيـ‬ ‫ـول‬ ‫الحلـ‬ ‫ـم‬ ‫تقديـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـة‬ ‫التقليديـ‬ ‫ـة‬ ‫الجزائيـ‬ ‫ـد‬ ‫القواعـ‬ ‫ـز‬ ‫تعجـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫المهمـ‬ ‫ـة‬ ‫القانونيـ‬ ‫ـاكل‬ ‫المشـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـد‬ ‫العديـ‬ ‫ـر‬ ‫يثيـ‬ ‫ـا‬ ‫مـ‬ ‫ـو‬ ‫وهـ‬ ‫ـدود"،‬ ‫الحـ‬ . )25( ‫ـم‬ ‫الجرائـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـوع‬ ‫النـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـع‬ ‫مـ‬ ‫ـى‬ ‫تتماشـ‬ ‫ـة‬ ‫قانونيـ‬ ‫ـة‬ ‫معالجـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـث‬ ‫البحـ‬ ‫ـي‬ ‫يقتضـ‬ ‫ـذي‬ ‫الـ‬ ‫ـر‬ ‫األمـ‬ ‫ـا‬ ‫لهـ‬ ‫ـت‬ ‫حاولـ‬ ‫ـث‬ ‫حيـ‬ ‫ـدود،‬ ‫للحـ‬ ‫ـر‬ ‫العابـ‬ ‫ـلوك‬ ‫السـ‬ ‫ـا‬ ‫يثيرهـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫القانونيـ‬ ‫ـاكل‬ ‫المشـ‬ ‫ـة‬ ‫ومعالجـ‬ ‫ـث‬ ‫ببحـ‬ ‫ـي‬ ‫الدولـ‬ ‫ـام‬ ‫االهتمـ‬ ‫ـرز‬ ‫بـ‬ ‫ـا‬ ‫هنـ‬ ‫ـن‬ ‫ومـ‬ ‫مؤتمــر‬ ‫أوصــى‬ ‫وقــد‬ ‫المؤتمــرات.‬ ‫وعقــد‬ ‫االتفاقيــات‬ ‫إبــرام‬ ‫خــالل‬ ‫مــن‬ ‫المشــاكل‬ ‫لهــذه‬ ‫الحلــول‬ ‫وضــع‬ ‫الــدول‬ ‫مــن‬ ‫العديــد‬ ‫"الحمايــة‬ ‫بشــأن‬ 1979 ‫ســنة‬ ‫ســبتمبر‬ ‫شــهر‬ ‫فــي‬ ‫بألمانيــا‬ ‫هامبــورج‬ ‫فــي‬ ‫انعقــد‬ ‫الــذي‬ ‫العقوبــات‬ ‫لقانــون‬ ‫الدوليــة‬ ‫الجمعيــة‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫الدولــي،‬ ‫المســتوى‬ ‫ويشــمل‬ ‫ليمتــد‬ ‫للبيئــة‬ ‫الجنائيــة‬ ‫الحمايــة‬ ‫نطــاق‬ ‫اتســاع‬ ‫بضــرورة‬ ‫الطبيعــي"‬ ‫للوســط‬ ‫الجنائيــة‬ ‫ـة‬ ‫البيئيـ‬ ‫ـم‬ ‫الجرائـ‬ ‫ـار‬ ‫باعتبـ‬ ‫ـر‬ ‫المؤتمـ‬ ‫ـى‬ ‫أوصـ‬ ‫ـا‬ ‫كمـ‬ ‫ـة.‬ ‫البيئـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـداء‬ ‫االعتـ‬ ‫ـور‬ ‫صـ‬ ‫كل‬ ‫ـة‬ ‫لمواجهـ‬ ‫ـي،‬ ‫القومـ‬ ‫ـتوى‬ ‫المسـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـر‬ ‫يقتصـ‬ ‫ـدرج‬ ‫تـ‬ ‫أن‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـا‬ ‫لهـ‬ ‫ـة‬ ‫المالئمـ‬ ‫ـات‬ ‫العقوبـ‬ ‫ـع‬ ‫وضـ‬ ‫ـن‬ ‫يتعيـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫الدوليـ‬ ‫ـم‬ ‫الجرائـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫الطبيعيـ‬ ‫ـاة‬ ‫للحيـ‬ ‫ـة‬ ‫بالغـ‬ ً ‫ـرارا‬ ‫أضـ‬ ‫ـبب‬ ‫تسـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫في‬ ‫ـد‬ ‫انعقـ‬ ‫ـذي‬ ‫الـ‬ ‫ـات‬ ‫العقوبـ‬ ‫ـون‬ ‫لقانـ‬ ‫ـة‬ ‫الدوليـ‬ ‫ـة‬ ‫الجمعيـ‬ ‫ـر‬ ‫مؤتمـ‬ ‫ـى‬ ‫أوصـ‬ ‫ـك‬ ‫وكذلـ‬ ‫ـة.‬ ‫البيئـ‬ ‫ـة‬ ‫بحمايـ‬ ‫ـة‬ ‫الخاصـ‬ ‫ـة‬ ‫الدوليـ‬ ‫ـات‬ ‫االتفاقيـ‬ ‫ـن‬ ‫ضمـ‬ ‫ـب‬ ‫مرتكـ‬ ‫ـة‬ ‫بمالحقـ‬ ‫ـة"‬ ‫البيئـ‬ ‫ـد‬ ‫ضـ‬ ‫ـم‬ ‫"الجرائـ‬ ‫ـأن‬ ‫بشـ‬ 1994 ‫ـنة‬ ‫سـ‬ ‫ـبتمبر‬ ‫سـ‬ 10 ‫ـى‬ ‫إلـ‬ 4 ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـرة‬ ‫الفتـ‬ ‫ـالل‬ ‫خـ‬ ‫ـل‬ ‫بالبرازيـ‬ ‫ـرو‬ ‫جانيـ‬ ‫ـودي‬ ‫ريـ‬ ‫ـكاب‬ ‫ارتـ‬ ‫ـم‬ ‫تـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫الدولـ‬ ‫ـارج‬ ‫خـ‬ ‫ـل‬ ‫الفعـ‬ ‫ـكاب‬ ‫ارتـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـج‬ ‫الناتـ‬ ‫ـر‬ ‫الخطـ‬ ‫أو‬ ‫ـرر‬ ‫الضـ‬ ‫ـق‬ ‫يتحقـ‬ ‫ـا‬ ‫عندمـ‬ ً ‫ـا‬ ‫جنائيـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـث‬ ‫تلويـ‬ ‫ـة‬ ‫جريمـ‬ ‫ـر‬ ‫المؤتمـ‬ ‫ـى‬ ‫أوصـ‬ ‫ـا‬ ‫كمـ‬ ‫ـاع.‬ ‫الدفـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـم‬ ‫المتهـ‬ ‫ـق‬ ‫وحـ‬ ‫ـي‬ ‫الدولـ‬ ‫ـون‬ ‫القانـ‬ ‫ـادئ‬ ‫بمبـ‬ ‫ـزام‬ ‫االلتـ‬ ‫ـع‬ ‫مـ‬ ‫ـا‬ ‫إقليمهـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـا‬ ‫بعضهـ‬ ‫أو‬ ‫ـا‬ ‫كلهـ‬ ‫ـة‬ ‫الجريمـ‬ ‫أو‬ ‫ـرر‬ ‫الضـ‬ ‫ـق‬ ‫يتحقـ‬ ‫ـا‬ ‫عندمـ‬ ‫ـة‬ ‫القضائيـ‬ ‫ـة‬ ‫بالمالحقـ‬ ‫ـمح‬ ‫تسـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫الدوليـ‬ ‫ـدات‬ ‫المعاهـ‬ ‫ـرام‬ ‫إبـ‬ ‫ـق‬ ‫طريـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـدول‬ ‫الـ‬ ‫ـاق‬ ‫اتفـ‬ ‫ـرورة‬ ‫بضـ‬ . )26( ‫ـدول‬ ‫الـ‬ ‫ـكل‬ ‫لـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلقليمـ‬ ‫ـاص‬ ‫االختصـ‬ ‫ـارج‬ ‫خـ‬ ‫ـل‬ ‫الفعـ‬ ‫ـكاب‬ ‫ارتـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـج‬ ‫الناتـ‬ ‫ـر‬ ‫الخطـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـداء‬ ‫االعتـ‬ ‫ـة‬ ‫جريمـ‬ ‫ـة‬ ‫إضافـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلماراتـ‬ ‫ع‬ ِ ‫ـرّ‬ ‫شـ‬ ُ ‫الم‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـل‬ ‫نأمـ‬ ‫ـي‬ ‫القانونـ‬ ‫ـكال‬ ‫اإلشـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـل‬ ‫حـ‬ ‫ـبيل‬ ‫سـ‬ ‫ـي‬ ‫وفـ‬ . )27( ‫ـات‬ ‫العقوبـ‬ ‫ـون‬ ‫قانـ‬ 21 ‫ـادة‬ ‫المـ‬ ‫ـه‬ ‫عليـ‬ ‫ـت‬ ‫نصـ‬ ‫ـذي‬ ‫الـ‬ ، ‫ـة‬ ‫العالميـ‬ ‫ـدأ‬ ‫مبـ‬ ‫ص001‬ ‫(5102م)،‬ ‫ـع‬ ‫والتوزيـ‬ ‫ـر‬ ‫للنشـ‬ ‫ـل‬ ‫وائـ‬ ‫دار‬ ‫األردن:‬ ‫ـان،‬ ‫عمـ‬ ‫(ط.1).‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـث‬ ‫تلويـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـة‬ ‫الجنائيـ‬ ‫ـؤولية‬ ‫المسـ‬ ‫ـي:‬ ‫المعطـ‬ ‫ـد‬ ‫عبـ‬ ‫ـمه‬ ‫بسـ‬ ‫ـي،‬ ‫حورانـ‬ -23 ‫ـة‬ ‫خاصـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫عامـ‬ ‫ـة‬ ‫جهـ‬ ‫ـة‬ ‫أيـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـر‬ ‫"يحظـ‬ ‫ـه:‬ ‫أنـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ )1999( ‫ـنة‬ ‫لسـ‬ )24( ‫ـم‬ ‫رقـ‬ ‫ـادي‬ ‫االتحـ‬ ‫ـون‬ ‫القانـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ )62( ‫ـادة‬ ‫المـ‬ ‫ـت‬ ‫نصـ‬ ‫ـد‬ ‫وقـ‬ ‫ـا.‬ ‫بعدهـ‬ ‫ـا‬ ‫ومـ‬ ‫ـة‬ ‫بيئـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـكل‬ ‫شـ‬ ‫ـأي‬ ‫بـ‬ ‫ـا‬ ‫منهـ‬ ‫ـص‬ ‫التخلـ‬ ‫أو‬ ‫ـا‬ ‫تخزينهـ‬ ‫أو‬ ‫ـا‬ ‫إغراقهـ‬ ‫أو‬ ‫ـا‬ ‫دفنهـ‬ ‫أو‬ ‫ـرة‬ ‫خطـ‬ ‫ـات‬ ‫نفايـ‬ ‫ـب‬ ‫جلـ‬ ‫أو‬ ‫ـتيراد‬ ‫اسـ‬ ‫ـاري‬ ‫اعتبـ‬ ‫أو‬ ‫ـي‬ ‫طبيعـ‬ ‫ـخص‬ ‫شـ‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫ـص‬ ‫التخلـ‬ ‫أو‬ ‫ـا‬ ‫تخزينهـ‬ ‫أو‬ ‫ـا‬ ‫إغراقهـ‬ ‫أو‬ ‫ـا‬ ‫دفنهـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫النوويـ‬ ‫ـات‬ ‫النفايـ‬ ‫أو‬ ‫ـواد‬ ‫المـ‬ ‫ـب‬ ‫جلـ‬ ‫أو‬ ‫ـتيراد‬ ‫اسـ‬ ‫ـخاص‬ ‫واألشـ‬ ‫ـات‬ ‫الجهـ‬ ‫ـك‬ ‫تلـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـر‬ ‫ويحظـ‬ .2 ‫ـة.‬ ‫الدولـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫البريـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫الجويـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـائل‬ ‫الوسـ‬ ‫ـرور‬ ‫بمـ‬ ‫ـماح‬ ‫السـ‬ ‫ـة‬ ‫الهيئـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـي‬ ‫كتابـ‬ ‫ـح‬ ‫تصريـ‬ ‫ـر‬ ‫بغيـ‬ ‫ـر‬ ‫يحظـ‬ .3 ‫ـة.‬ ‫الدولـ‬ ‫ـة‬ ‫بيئـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـكل‬ ‫شـ‬ ‫ـأي‬ ‫بـ‬ ‫ـا‬ ‫منهـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـل‬ ‫تقـ‬ ‫ال‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫والغرامـ‬ ‫ـجن‬ ‫السـ‬ )73( ‫ـادة‬ ‫المـ‬ ‫ـت‬ ‫وفرضـ‬ ‫ـة".‬ ‫البريـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫الجويـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫النوويـ‬ ‫أو‬ ‫ـرة‬ ‫الخطـ‬ ‫ـات‬ ‫النفايـ‬ ‫ـل‬ ‫تحمـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـد3)‬ ‫بنـ‬ /62( ‫و‬ ‫ـد)‬ ‫بنـ‬ /62( ‫و‬ )31( ‫و‬ )27( ‫و‬ )21( ‫ـواد‬ ‫المـ‬ ‫ـف‬ ‫خالـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫كل‬ ‫ـم‬ ‫درهـ‬ ‫ـون‬ ‫مليـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـد‬ ‫تزيـ‬ ‫وال‬ ‫ـم‬ ‫درهـ‬ ‫ـف‬ ‫ألـ‬ ‫ـين‬ ‫وخمسـ‬ ‫ـة‬ ‫مائـ‬ ‫كل‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـم‬ ‫درهـ‬ ‫ـن‬ ‫مالييـ‬ ‫ـرة‬ ‫عشـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـد‬ ‫تزيـ‬ ‫وال‬ ‫ـم‬ ‫درهـ‬ ‫ـون‬ ‫مليـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـل‬ ‫تقـ‬ ‫ال‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫والغرامـ‬ ‫ـد‬ ‫المؤبـ‬ ‫ـجن‬ ‫السـ‬ ‫أو‬ ‫ـدام‬ ‫اإلعـ‬ ‫ـة‬ ‫العقوبـ‬ ‫ـون‬ ‫وتكـ‬ ‫ـون.‬ ‫القانـ‬ ‫ـات‬ ‫النفايـ‬ ‫ـر‬ ‫تصديـ‬ ‫ـادة‬ ‫بإعـ‬ 62 ‫ـادة‬ ‫المـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ )2( ‫و‬ )1( ‫ـن‬ ‫البنديـ‬ ‫ـكام‬ ‫أحـ‬ ‫ـف‬ ‫خالـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫كل‬ ‫ـزم‬ ‫يلتـ‬ ‫ـا‬ ‫كمـ‬ ‫ـون.‬ ‫القانـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫(26/ن)‬ ‫ـادة‬ ‫المـ‬ ‫ـم‬ ‫حكـ‬ ‫ـف‬ ‫خالـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫الخاصـ‬ ‫ـه‬ ‫نفقتـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـة‬ ‫الجريمـ‬ ‫ـل‬ ‫محـ‬ ‫ـة‬ ‫والنوويـ‬ ‫ـرة‬ ‫الخطـ‬ ‫ب‬ ‫ـل‬ ‫فعـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـة‬ ‫المترتبـ‬ ‫ـة‬ ‫اإلجراميـ‬ ‫ـة‬ ‫النتيجـ‬ ‫ـون‬ ‫كـ‬ ، ‫ـده‬ ‫تحديـ‬ ‫ـب‬ ‫يصعـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـث‬ ‫تلويـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫اإلجراميـ‬ ‫ـة‬ ‫للنتيجـ‬ ‫ـي‬ ‫الزمانـ‬ ‫ـاق‬ ‫النطـ‬ ‫إن‬ ‫ـة،‬ ‫الزمنيـ‬ ‫ـة‬ ‫الناحيـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫اإلجراميـ‬ ‫ـة‬ ‫النتيجـ‬ ‫ـى‬ ‫تتراخـ‬ ‫ـد‬ ‫قـ‬ ‫ـا‬ ‫وإنمـ‬ ‫ـيرة،‬ ‫يسـ‬ ‫ـة‬ ‫ببرهـ‬ ‫أو‬ ‫ـرة‬ ‫مباشـ‬ ‫ـه‬ ‫ارتكابـ‬ ‫ـب‬ ‫عقـ‬ ‫ـق‬ ‫تتحقـ‬ ‫ال‬ ‫ـث‬ ‫التلويـ‬ ‫ـر‬ ‫تظهـ‬ ‫ال‬ ‫ـذي‬ ‫والـ‬ ‫ـرر،‬ ‫للضـ‬ ‫ـتثنائية‬ ‫االسـ‬ ‫ـة‬ ‫الطبيعـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫ـع‬ ‫ويرجـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـث‬ ‫تلويـ‬ ‫ـم‬ ‫جرائـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـوع‬ ‫الوقـ‬ ‫ـرة‬ ‫كثيـ‬ ‫ـألة‬ ‫مسـ‬ ‫ـي‬ ‫وهـ‬ . )28( ‫ـنين‬ ‫السـ‬ ‫ـرات‬ ‫عشـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـل‬ ‫تصـ‬ ‫ـد‬ ‫قـ‬ ‫ـددة‬ ‫محـ‬ ‫ـر‬ ‫غيـ‬ ‫ـرة‬ ‫فتـ‬ ‫ـد‬ ‫بعـ‬ ‫إال‬ ‫ـان‬ ‫األحيـ‬ ‫ـب‬ ‫أغلـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـه‬ ‫تأثيراتـ‬ ‫ـكاب‬ ‫ارتـ‬ ‫ـان‬ ‫زمـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـف‬ ‫مختلـ‬ ‫ـان‬ ‫زمـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـدث‬ ‫فتحـ‬ ‫ـا‬ ‫تحققهـ‬ ‫ـى‬ ‫يتراخـ‬ ‫ـد‬ ‫قـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـث‬ ‫تلويـ‬ ‫ـة‬ ‫جريمـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫اإلجراميـ‬ ‫ـة‬ ‫النتيجـ‬ ‫ـإن‬ ‫فـ‬ ‫ـذا‬ ‫لـ‬ ‫ـا‬ ‫فيهـ‬ ‫ـادي‬ ‫المـ‬ ‫ـن‬ ‫الركـ‬ ‫ـة‬ ‫طبيعـ‬ ‫ـأن‬ ‫بشـ‬ ً ‫ـا‬ ‫هامـ‬ ً ‫ـاؤال‬ ‫تسـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـث‬ ‫تلويـ‬ ‫ـة‬ ‫اإلجراميـ‬ ‫ـة‬ ‫للنتيجـ‬ ‫ـي‬ ‫الزمانـ‬ ‫ـاق‬ ‫النطـ‬ ‫ـر‬ ‫ويثيـ‬ ‫ـي،‬ ‫اإلجرامـ‬ ‫ـلوك‬ ‫السـ‬ ‫ـون‬ ‫فنكـ‬ ‫ـن‬ ‫الزمـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـرة‬ ‫فتـ‬ ‫ـتمرار‬ ‫االسـ‬ ‫ـه‬ ‫بطبيعتـ‬ ‫ـل‬ ‫يقبـ‬ ‫أو‬ ‫ـة،‬ ‫وقتيـ‬ ‫ـة‬ ‫جريمـ‬ ‫ـدد‬ ‫بصـ‬ ‫ـون‬ ‫فنكـ‬ ‫ـزة‬ ‫وجيـ‬ ‫ـة‬ ‫زمنيـ‬ ‫ـرة‬ ‫فتـ‬ ‫ـتغرق‬ ‫يسـ‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ـا‬ ‫ومـ‬ ‫ـادي‬ ‫المـ‬ ‫ـل‬ ‫الفعـ‬ ‫ـكاب‬ ‫ارتـ‬ ‫ـرد‬ ‫بمجـ‬ ‫ـق‬ ‫تتحقـ‬ ‫ـة‬ ‫وقتيـ‬ ‫ـم‬ ‫جرائـ‬ ‫ـد‬ ‫تعـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـث‬ ‫تلويـ‬ ‫ـم‬ ‫جرائـ‬ ‫ـب‬ ‫أغلـ‬ ‫ـإن‬ ‫فـ‬ ‫ـع‬ ‫الواقـ‬ ‫ـي‬ ‫وفـ‬ ‫ـتمرة؟‬ ‫مسـ‬ ‫ـة‬ ‫جريمـ‬ ‫ـدد‬ ‫بصـ‬ ‫ـا‬ ‫اهتمامهـ‬ ‫ـدر‬ ‫بقـ‬ ‫ـار‬ ‫اآلثـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ً ‫ـرا‬ ‫كثيـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئيـ‬ ‫ـريعات‬ ‫التشـ‬ ‫ـول‬ ‫تعـ‬ ‫ال‬ ‫إذ‬ ‫ـن،‬ ‫الزمـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـرة‬ ‫لفتـ‬ ‫ـد‬ ‫تمتـ‬ ‫ـار‬ ‫آثـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـه‬ ‫عنـ‬ ‫ـأ‬ ‫ينشـ‬ ‫ـا‬ ‫لمـ‬ ‫ـار‬ ‫اعتبـ‬ ‫دون‬ ‫ـال‬ ‫احتمـ‬ ‫ـم‬ ‫رغـ‬ ‫ـة‬ ‫الوقتيـ‬ ‫ـم‬ ‫الجرائـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـد‬ ‫تعـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـث‬ ‫تلويـ‬ ‫ـة‬ ‫فجريمـ‬ ‫ـة.‬ ‫النتيجـ‬ ‫ـات‬ ‫إثبـ‬ ‫ـة‬ ‫صعوبـ‬ ‫ـة‬ ‫حالـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫وخاصـ‬ ‫ـلوك‬ ‫بالسـ‬ ‫ـأ‬ ‫نشـ‬ ‫ـا‬ ‫ومـ‬ ‫ـه،‬ ‫بارتكابـ‬ ‫ـى‬ ‫انتهـ‬ ‫ـث‬ ‫التلويـ‬ ‫ـل‬ ‫فعـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـل‬ ‫المتمثـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلجرامـ‬ ‫ـلوك‬ ‫فالسـ‬ ‫ـة،‬ ‫متفاوتـ‬ ‫ـة‬ ‫زمنيـ‬ ‫ـدة‬ ‫لمـ‬ ‫ـوث‬ ‫التلـ‬ ‫ـرر‬ ‫ضـ‬ ‫ـور‬ ‫ظهـ‬ ‫ـي‬ ‫تراخـ‬ . )29( ‫ـا‬ ‫فيهـ‬ ‫ـادي‬ ‫المـ‬ ‫ـن‬ ‫الركـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ً ‫ـزءا‬ ‫جـ‬ ‫ـس‬ ‫وليـ‬ ‫ـة‬ ‫الجريمـ‬ ‫ـك‬ ‫تلـ‬ ‫ـار‬ ‫آثـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ً ‫ـرا‬ ‫أثـ‬ ‫ـد‬ ‫يعـ‬ ‫ـن‬ ‫الزمـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـرة‬ ‫فتـ‬ ‫ـوث‬ ‫التلـ‬ ‫ـاء‬ ‫بقـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـل‬ ‫الفعـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ : ‫السببية‬ ‫العالقة‬ -ً ‫ثالثا‬ ‫ـواء‬ ‫سـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلجرامـ‬ ‫ـلوك‬ ‫السـ‬ ‫ـن‬ ‫بيـ‬ ‫ـببية‬ ‫السـ‬ ‫ـة‬ ‫رابطـ‬ ‫ـر‬ ‫توافـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـد‬ ‫البـ‬ ‫ـم‬ ‫الجرائـ‬ ‫ـائر‬ ‫سـ‬ ‫ـأن‬ ‫شـ‬ ‫ـأنها‬ ‫شـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـث‬ ‫تلويـ‬ ‫ـم‬ ‫جرائـ‬ ‫ـدم‬ ‫بعـ‬ ‫ـم‬ ‫تتسـ‬ ‫ـد‬ ‫قـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـي‬ ‫الجانـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـار‬ ‫الضـ‬ ‫ـلوك‬ ‫السـ‬ ‫ـذا‬ ‫لهـ‬ ‫ـر‬ ‫كأثـ‬ ‫ـة‬ ‫اإلجراميـ‬ ‫ـة‬ ‫النتيجـ‬ ‫ـن‬ ‫وبيـ‬ ‫ـاع‬ ‫االمتنـ‬ ‫أو‬ ‫ـي‬ ‫إيجابـ‬ ‫ـلوك‬ ‫سـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـل‬ ‫تمثـ‬ ‫ـر‬ ‫غيـ‬ ‫ـي‬ ‫تدريجـ‬ ‫ـكل‬ ‫بشـ‬ ‫ـة‬ ‫النتيجـ‬ ‫ـر‬ ‫تظهـ‬ ‫ـد‬ ‫وقـ‬ ‫ـن‬ ‫الزمـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫طويلـ‬ ‫ـدة‬ ‫مـ‬ ‫ـتغرق‬ ‫يسـ‬ ‫ـد‬ ‫قـ‬ ‫ـذي‬ ‫والـ‬ ‫ـا،‬ ‫ظهورهـ‬ ‫ـر‬ ‫لتأخـ‬ ً ‫ـرا‬ ‫نظـ‬ ‫ـوح‬ ‫الوضـ‬ ‫ـك‬ ‫هنالـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ً ‫ـة‬ ‫إضافـ‬ ‫ـي.‬ ‫اإلجرامـ‬ ‫ـلوك‬ ‫السـ‬ ‫ـان‬ ‫وزمـ‬ ‫ـكان‬ ‫مـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـن‬ ‫مختلفيـ‬ ‫ـان‬ ‫وزمـ‬ ‫ـكان‬ ‫مـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـا‬ ‫تحقيقهـ‬ ‫ـى‬ ‫فيتراخـ‬ ‫ـوس‬ ‫محسـ‬ ‫ـرى‬ ‫أخـ‬ ‫ـر‬ ‫عناصـ‬ ‫ـل‬ ‫وتدخـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئيـ‬ ‫ـات‬ ‫الملوثـ‬ ‫ـار‬ ‫انتشـ‬ ‫ـرعة‬ ‫لسـ‬ ً ‫ـرا‬ ‫نظـ‬ ‫ـري‬ ‫البحـ‬ ‫ـط‬ ‫بالوسـ‬ ‫ـق‬ ‫يلحـ‬ ‫ـذي‬ ‫الـ‬ ‫ـرر‬ ‫الضـ‬ ‫ـات‬ ‫إثبـ‬ ‫ـة‬ ‫صعوبـ‬ ‫أدرك‬ ‫ـن‬ ‫حيـ‬ ‫ـدول‬ ‫الـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـر‬ ‫كثيـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ً ‫ـا‬ ‫منطقيـ‬ ‫ع‬ ِ ‫ـرّ‬ ‫شـ‬ ُ ‫الم‬ ‫كان‬ ‫ـك‬ ‫ولذلـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـارات‬ ‫والتيـ‬ ‫ـاح‬ ‫والريـ‬ ‫ـواج‬ ‫كاألمـ‬ ‫ـارها‬ ‫انتشـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـاعد‬ ‫تسـ‬ ‫ـول‬ ‫القـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ‫ـا‬ ‫دفعنـ‬ ‫ـا‬ ‫ممـ‬ ‫ـة‬ ‫معينـ‬ ‫ـة‬ ‫نتيجـ‬ ‫ـق‬ ‫تحقيـ‬ ‫ـترط‬ ‫تشـ‬ ‫ال‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـلوكية‬ ‫السـ‬ ‫ـم‬ ‫الجرائـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـع‬ ‫فتوسـ‬ ‫ـببية‬ ‫السـ‬ ‫ـة‬ ‫رابطـ‬ ‫ـات‬ ‫إثبـ‬ ‫ـة‬ ‫صعوبـ‬ . )30( ‫ـم‬ ‫الجرائـ‬ ‫ـذه‬ ‫لهـ‬ ‫ـة‬ ‫الماديـ‬ ‫ـة‬ ‫بالطبيعـ‬ ‫ـال‬ ‫مجـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ً ‫ـرا‬ ‫كثيـ‬ ‫ـور‬ ‫متصـ‬ ‫ـذا‬ ‫وهـ‬ ‫ـدة‬ ‫واحـ‬ ‫ـة‬ ‫اإلجراميـ‬ ‫ـة‬ ‫النتيجـ‬ ‫ـت‬ ‫كانـ‬ ‫إذا‬ ‫ـيما‬ ‫سـ‬ ‫ال‬ ‫ـباب‬ ‫األسـ‬ ‫ـدد‬ ‫تعـ‬ ‫ـد‬ ‫عنـ‬ ‫ـة‬ ‫قانونيـ‬ ‫ـاكل‬ ‫مشـ‬ ‫ـار‬ ‫تثـ‬ ‫ـد‬ ‫وقـ‬ ‫ـات‬ ‫العقوبـ‬ ‫ـون‬ ‫قانـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ 32 ‫ـادة‬ ‫المـ‬ ‫ـص‬ ‫بنـ‬ ‫ـة‬ ‫المالئمـ‬ ‫ـببية‬ ‫السـ‬ ‫ـة‬ ‫بنظريـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلماراتـ‬ ‫ع‬ ِ ‫ـرّ‬ ‫شـ‬ ُ ‫الم‬ ‫ـذ‬ ‫اخـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫ـبيل‬ ‫سـ‬ ‫ـي‬ ‫وفـ‬ ‫ـة،‬ ‫البيئـ‬ ‫ـوث‬ ‫تلـ‬ ‫ـو‬ ‫ولـ‬ ‫ـة‬ ‫الجريمـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـأل‬ ‫يسـ‬ ‫ـه‬ ‫أنـ‬ ‫ـر‬ ‫غيـ‬ ‫ـي،‬ ‫اإلجرامـ‬ ‫ـاطه‬ ‫لنشـ‬ ‫ـة‬ ‫نتيجـ‬ ‫ـن‬ ‫تكـ‬ ‫ـم‬ ‫لـ‬ ‫ـة‬ ‫جريمـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـخص‬ ‫الشـ‬ ‫ـأل‬ ‫يسـ‬ ‫ال‬ " ‫ـه‬ ‫بقولـ‬ ‫ـادي‬ ‫االتحـ‬ ‫أو‬ ‫ـا‬ ‫متوقعـ‬ ‫ـبب‬ ‫السـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫كان‬ ‫ـى‬ ‫متـ‬ ‫ـق‬ ‫الحـ‬ ‫أو‬ ‫ـر‬ ‫معاصـ‬ ‫أو‬ ‫ـابق‬ ‫سـ‬ ‫ـر‬ ‫آخـ‬ ‫ـبب‬ ‫سـ‬ ‫ـا‬ ‫إحداثهـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـي‬ ‫اإلجرامـ‬ ‫ـاطه‬ ‫نشـ‬ ‫ـع‬ ‫مـ‬ ‫ـهم‬ ‫أسـ‬ ‫ـد‬ ‫قـ‬ ‫كان‬ ‫ـخص‬ ‫الشـ‬ ‫ـأل‬ ‫يسـ‬ ‫ـال‬ ‫فـ‬ ‫ـة‬ ‫الجريمـ‬ ‫ـة‬ ‫نتيجـ‬ ‫ـداث‬ ‫إلحـ‬ ‫ـا‬ ‫كافيـ‬ ‫ـده‬ ‫وحـ‬ ‫ـبب‬ ‫السـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ـا‬ ‫أمـ‬ ‫ـور،‬ ‫لألمـ‬ ‫ـادي‬ ‫العـ‬ ‫ـير‬ ‫للسـ‬ ‫ـا‬ ‫وفقـ‬ ‫ـال‬ ‫محتمـ‬ ‫ـه."‬ ‫ارتكبـ‬ ‫ـذي‬ ‫الـ‬ ‫ـل‬ ‫الفعـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫إال‬ ‫ـة‬ ‫الحالـ‬ ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـة،‬ ‫عمديـ‬ ‫ـة‬ ‫الجريمـ‬ ‫ـون‬ ‫تكـ‬ ‫ـا‬ ‫حينمـ‬ ‫ـي‬ ‫الجنائـ‬ ‫ـد‬ ‫القصـ‬ ‫ـورة‬ ‫صـ‬ ‫ـن:‬ ‫صورتيـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـث‬ ‫تلويـ‬ ‫ـم‬ ‫جرائـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـوي‬ ‫المعنـ‬ ‫ـن‬ ‫الركـ‬ ‫ـذ‬ ‫يتخـ‬ . )31( ‫ـة‬ ‫عمديـ‬ ‫ـر‬ ‫غيـ‬ ‫ـة‬ ‫الجريمـ‬ ‫ـون‬ ‫تكـ‬ ‫ـا‬ ‫عندمـ‬ ‫ـأ‬ ‫الخطـ‬ ‫ـورة‬ ‫صـ‬ ‫أو‬ ‫ص07.‬ ‫سابق،‬ ‫مرجع‬ ‫البيئي،‬ ‫التلوث‬ ‫عن‬ ‫الجنائية‬ ‫المسئولية‬ ‫حسن:‬ ‫محمد‬ ‫كندري،‬ -28 ‫بعدها.‬ ‫وما‬ ‫ص392‬ ‫سابق،‬ ‫مرجع‬ ‫للبيئة،‬ ‫الجنائية‬ ‫الحماية‬ ‫ماهر:‬ ‫عادل‬ ‫ألفي،‬ -29 ‫ص281.‬ ‫سابق،‬ ‫مرجع‬ ‫مقارنة،‬ ‫دراسة‬ ‫البحرية:‬ ‫للبيئة‬ ‫الجنائية‬ ‫للحماية‬ ‫العامة‬ ‫النظرية‬ ‫أحمد:‬ ‫محمد‬ ‫منشاوي،‬ -30 ‫الجاني‬ ‫إرادة‬ ‫باتجاه‬ ‫العمد‬ ‫ويتوفر‬ ‫الخطأ.‬ ‫أو‬ ‫العمد‬ ‫من‬ ‫للجريمة‬ ‫المعنوي‬ ‫الركن‬ ‫"يتكون‬ ‫بأنه‬ ‫اإلماراتي‬ ‫العقوبات‬ ‫قانون‬ ‫من‬ 38 ‫المادة‬ ‫نصت‬ -31 ‫أخرى‬ ‫نتيجة‬ ‫أية‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫نتيجة‬ ‫إحداث‬ ‫بقصد‬ ‫وذلك‬ ‫قانونا‬ ‫مجرما‬ ‫االمتناع‬ ‫أو‬ ‫االرتكاب‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫متى‬ ‫فعل‬ ‫عن‬ ‫االمتناع‬ ‫أو‬ ‫فعل‬ ‫ارتكاب‬ ‫إلى‬ ‫انتباه‬ ‫عدم‬ ‫أم‬ ‫إهماال‬ ‫الخطأ‬ ‫هذا‬ ‫أكان‬ ‫سواء‬ ‫الفاعل‬ ‫خطأ‬ ‫بسبب‬ ‫اإلجرامية‬ ‫النتيجة‬ ‫وقعت‬ ‫إذا‬ ‫الخطأ‬ ‫ويتوفر‬ ‫توقعها.‬ ‫قد‬ ‫الجاني‬ ‫يكون‬ ‫قانونا‬ ‫مجرمة‬ ‫األوامر".‬ ‫أو‬ ‫األنظمة‬ ‫أو‬ ‫اللوائح‬ ‫أو‬ ‫القوانين‬ ‫مراعاة‬ ‫عدم‬ ‫أم‬ ‫رعونة‬ ‫أو‬ ‫طيشا‬ ‫أو‬ ‫احتياط‬ ‫عدم‬ ‫أم‬ 


	‫الثاني‬ ‫المطلب‬
	‫المعــنـــوي‬ ‫الــركـــن‬
	‫ـا.‬ ‫ًـ‬ ‫تالي‬ ‫ـتقل‬ ‫مسـ‬ ‫ـب‬ ‫مطلـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫األركان‬
	.1999 ‫لسنة‬ )24( ‫رقم‬ ‫االتحادي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ )27( ‫المادة‬ -16
	‫دار‬ ‫مصر:‬ ‫اإلسكندرية،‬ ‫(ط.1).‬ ‫قانونية‬ ‫دراسة‬ ‫العربي:‬ ‫الخليج‬ ‫في‬ ‫التلوث‬ ‫ومشكلة‬ ‫التلوث‬ ‫من‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫حماية‬ ‫هاشم:‬ ‫عباس‬ ‫ساعدي،‬ -11 ‫ص81.‬ ‫(2002م)،‬ ‫الجامعية‬ ‫المطبوعات‬ .1999 ‫لسنة‬ )24( ‫رقم‬ ‫االتحادي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ )21( ‫المادة‬ -17
	‫ص72.‬ ‫سابق،‬ ‫المرجع‬ -12 .1999 ‫لسنة‬ )24( ‫رقم‬ ‫االتحادي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ )22( ‫المادة‬ -18
	.1999 ‫لسنة‬ )24( ‫رقم‬ ‫االتحادي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ )24/1( ‫المادة‬ -19 ‫مع‬ ‫المقارن‬ ‫المصري‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫دراسة‬ ‫البيئة:‬ ‫لحماية‬ ‫موحد‬ ‫قانون‬ ‫نحو‬ ‫الحليم:‬ ‫عبد‬ ‫نبيلة‬ ‫كامل،‬ ‫ص73.‬ ‫سابق،‬ ‫مرجع‬ ‫أحمد:‬ ‫محمد‬ ‫منشاوي،‬ -13 ‫ص572.‬ ‫(3991م)،‬ ‫العربية‬ ‫النهضة‬ ‫دار‬ ‫مصر:‬ ‫القاهرة،‬ ‫الموحد،‬ ‫البيئة‬ ‫قانون‬ ‫لمشروع‬ ‫عرض‬ ‫ص131.‬ ‫سابق،‬ ‫مرجع‬ ‫أحمد:‬ ‫محمد‬ ‫منشاوي،‬ -20 ‫ص76.‬ ‫(6002م)،‬ ‫العربية‬ ‫النهضة‬ ‫دار‬ : ‫(ط.1).‬ ‫البيئي‬ ‫التلوث‬ ‫عن‬ ‫الجنائية‬ ‫المسئولية‬ ‫حسن:‬ ‫محمد‬ ‫كندري،‬ -24
	‫ص861.‬ ‫سابق،‬ ‫مرجع‬ ‫منشاوي،‬ -25

‫أو‬ ‫ـاء‬ ‫اإللقـ‬ ‫ـق‬ ‫طريـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـم‬ ‫وتتـ‬ ‫ـة،‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫بالبيئـ‬ ‫ـاس‬ ‫المسـ‬ ‫ـأنه‬ ‫شـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـاط‬ ‫نشـ‬ ‫ـان‬ ‫بإتيـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـداء‬ ‫االعتـ‬ ‫ـة‬ ‫جريمـ‬ ‫ـوم‬ ‫تقـ‬ ‫ـاطات.‬ ‫نشـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫ـو‬ ‫ونحـ‬ ‫ـالت‬ ‫المفاعـ‬ ‫ـطة‬ ‫بواسـ‬ ‫ـة‬ ‫نوويـ‬ ‫ـعاعات‬ ‫اشـ‬ ‫ـداث‬ ‫وإحـ‬ ‫ـار‬ ‫البحـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـط‬ ‫النفـ‬ ‫ـغ‬ ‫كتفريـ‬ ‫ـف‬ ‫9991م.‬ ‫لسنة‬ )24( ‫رقم‬ ‫االتحادي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ ‫بالتعاريف‬ ‫الخاصة‬ ‫األولى‬ ‫المادة‬ -14 ‫ـرر‬ ‫ويقـ‬ ‫ـل‬ ‫الفعـ‬ ‫ـرم‬ ‫يجـ‬ ‫ـذي‬ ‫الـ‬ ‫ـي‬ ‫القانونـ‬ ‫ـص‬ ‫النـ‬ ‫ـود‬ ‫وجـ‬ ‫ـرورة‬ ‫ضـ‬ ‫ـه‬ ‫بـ‬ ‫ـد‬ ‫ويقصـ‬ ‫ـرعي،‬ ‫الشـ‬ ‫ـن‬ ‫الركـ‬ ‫ـو‬ ‫هـ‬ ‫ـن‬ ‫الركنيـ‬ ‫ـن‬ ‫هذيـ‬ ‫ـى‬ ‫إلـ‬ ً ‫ـا‬ ‫ثالثـ‬ ً ‫ـا‬ ‫ركنـ‬ ‫ـه‬ ‫الفقـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـب‬ ‫جانـ‬ ‫ـف‬ ‫يضيـ‬ -15 ‫ـص‬ ‫لنـ‬ ‫ـه‬ ‫خضوعـ‬ ‫ـدم‬ ‫وعـ‬ ‫ـم‬ ‫تجريـ‬ ‫ـص‬ ‫لنـ‬ ‫ـه‬ ‫خضوعـ‬ ‫ـة‬ ‫نتيجـ‬ ‫ـة‬ ‫للجريمـ‬ ‫ـون‬ ‫المكـ‬ ‫ـل‬ ‫الفعـ‬ ‫ـبها‬ ‫يكتسـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـروعة‬ ‫المشـ‬ ‫ـر‬ ‫غيـ‬ ‫ـة‬ ‫الصفـ‬ ً ‫ـا‬ ‫أيضـ‬ ‫ـه‬ ‫بـ‬ ‫ـد‬ ‫ويقصـ‬ ‫ـة،‬ ‫العقوبـ‬ ‫ـداء‬ ‫االعتـ‬ ‫ـم‬ ‫لجرائـ‬ ‫ـة‬ ‫العامـ‬ ‫ـة‬ ‫النظريـ‬ ‫ـي:‬ ‫العاطـ‬ ‫ـد‬ ‫عبـ‬ ‫ـد‬ ‫محمـ‬ ‫ـد‬ ‫أحمـ‬ ‫ـد،‬ ‫محمـ‬ ‫ـك:‬ ‫ذلـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـر‬ ‫أنظـ‬ ‫ـه.‬ ‫الفقـ‬ ‫ـة‬ ‫غالبيـ‬ ‫ـدى‬ ‫لـ‬ ً ‫ـا‬ ‫رواجـ‬ ‫ـق‬ ‫يلـ‬ ‫ـم‬ ‫لـ‬ ‫ـاه‬ ‫االتجـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫أن‬ ‫ـر‬ ‫غيـ‬ ‫ـة.‬ ‫إباحـ‬ ‫ص48.‬ ‫(7102م)،‬ ‫ـع‬ ‫والتوزيـ‬ ‫ـر‬ ‫للنشـ‬ ‫ـة‬ ‫العربيـ‬ ‫ـة‬ ‫النهضـ‬ ‫دار‬ ‫ـر:‬ ‫مصـ‬ ‫ـرة،‬ ‫القاهـ‬ ‫(ط.1).‬ ‫ـالمي‬ ‫اإلسـ‬ ‫ـه‬ ‫والفقـ‬ ‫ـي‬ ‫الجنائـ‬ ‫ـون‬ ‫القانـ‬ ‫ـن‬ ‫بيـ‬ ‫ـة‬ ‫مقارنـ‬ ‫ـة‬ ‫دراسـ‬ ‫ـة:‬ ‫البيئـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫األول‬ ‫المطلب‬ ‫المـــــادي‬ ‫الــركـــن‬ ‫اإلجرامي.‬ ‫السلوك‬ -ً ‫أوال‬ ‫ـث‬ )19( ‫ـه‬ ‫حدوثـ‬ ‫ـور‬ ‫فـ‬ ‫ـت‬ ‫للزيـ‬ ‫ـرب‬ ‫تسـ‬ ‫ـادث‬ ‫حـ‬ ‫كل‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫أن‬ ‫ـة‬ ‫الجريمـ‬ ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ً ‫ـا‬ ‫أيضـ‬ ‫ـظ‬ ‫ويلحـ‬ ‫ـون،‬ ‫القانـ‬ ‫ـة‬ ‫طائلـ‬ ‫ـت‬ ‫تحـ‬ ‫ـع‬ ‫ويقـ‬ ‫ـا‬ ‫إتيانهـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـام‬ ‫اإلحجـ‬ ‫ـم‬ ‫تـ‬ ‫ـا‬ ‫مـ‬ ‫إذا‬ ً ‫ـا‬ ‫إجراميـ‬ ً ‫ـلوكا‬ ‫سـ‬ ‫ـد‬ ‫ويعـ‬ ‫ـع‬ ‫تقـ‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـيطة‬ ‫البسـ‬ ‫ـم‬ ‫الجرائـ‬ ‫ـكل‬ ‫شـ‬ ‫ـذ‬ ‫تأخـ‬ ‫ـي‬ ‫فهـ‬ ‫ـة.‬ ‫ماديـ‬ ‫ـة‬ ‫نتيجـ‬ ‫ـا‬ ‫لهـ‬ ‫ـس‬ ‫ليـ‬ ‫ـن‬ ‫حيـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـي‬ ‫قانونـ‬ ‫ـول‬ ‫مدلـ‬ ‫ـا‬ ‫لهـ‬ ‫ـا‬ ‫فيهـ‬ ‫ـة‬ ‫اإلجراميـ‬ ‫ـة‬ ‫النتيجـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫وطنيـ‬ -‫ـة‬ ‫بحريـ‬ ‫ـيلة‬ ‫وسـ‬ ‫ـان‬ ‫ربـ‬ ‫أو‬ ‫ـك‬ ‫مالـ‬ ‫كل‬ ‫ـي‬ ‫اإلماراتـ‬ ‫ع‬ ِ ‫ـرّ‬ ‫شـ‬ ُ ‫الم‬ ‫ـزم‬ ‫ألـ‬ ‫ـد‬ ‫وقـ‬ ، )20( ‫ـد‬ ‫واحـ‬ ‫ـل‬ ‫بفعـ‬ ‫ـام‬ ‫القيـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـاع‬ ‫االمتنـ‬ ‫ـرد‬ ‫بمجـ‬ ‫ـات‬ ‫العمليـ‬ ‫ـع‬ ‫جميـ‬ ‫ـه‬ ‫فيـ‬ ‫ـدون‬ ‫تـ‬ ‫ـت‬ ‫للزيـ‬ ‫ـجل‬ ‫بسـ‬ ‫ـيلة‬ ‫الوسـ‬ ‫ـك‬ ‫تلـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـظ‬ ‫يحتفـ‬ ‫أن‬ ‫ـة‬ ‫للدولـ‬ ‫ـة‬ ‫البحريـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـل‬ ‫وتدخـ‬ ‫ـت‬ ‫الزيـ‬ ‫ـل‬ ‫تنقـ‬ -‫ـة‬ ‫أجنبيـ‬ . )21( ‫ـجل"‬ ‫السـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـات‬ ‫بيانـ‬ ‫ـة‬ ‫التنفيذيـ‬ ‫ـة‬ ‫الالئحـ‬ ‫ـدد‬ ‫وتحـ‬ ‫ـت‬ ‫بالزيـ‬ ‫ـة‬ ‫المتعلقـ‬ ‫اإلجرامية.‬ ‫النتيجة‬ -ً ‫ثانيا‬ ‫ـي‬ ‫اإلجرامـ‬ ‫ـلوك‬ ‫السـ‬ ‫ـه‬ ‫إليـ‬ ‫أدى‬ ‫ـذي‬ ‫الـ‬ ‫ـرر‬ ‫بالضـ‬ ‫ـل‬ ‫تتمثـ‬ ‫ـة‬ ‫معينـ‬ ‫ـة‬ ‫ماديـ‬ ‫ـة‬ ‫نتيجـ‬ ‫ـدوث‬ ‫حـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـث‬ ‫تلويـ‬ ‫ـم‬ ‫جرائـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ع‬ ِ ‫ـرّ‬ ‫شـ‬ ُ .1999 ‫لسنة‬ )24( ‫رقم‬ ‫االتحادي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ )25( ‫المادة‬ -21 ‫ـياحية‬ ‫والسـ‬ ‫ـة‬ ‫والزراعيـ‬ ‫ـة‬ ‫والصناعيـ‬ ‫ـة‬ ‫التجاريـ‬ ‫ـآت‬ ‫والمنشـ‬ ‫ـة‬ ‫العامـ‬ ‫ـال‬ ‫المحـ‬ ‫ـك‬ ‫ذلـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـا‬ ‫بمـ‬ ‫ـآت،‬ ‫المنشـ‬ ‫ـع‬ ‫جميـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـر‬ ‫"يحظـ‬ ‫ـه:‬ ‫بأنـ‬ ‫ـت‬ ‫نصـ‬ ‫ـي‬ ‫والتـ‬ -22 ‫ـة‬ ‫بطريقـ‬ ‫ـة‬ ‫المائيـ‬ ‫ـة‬ ‫البيئـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـوث‬ ‫تلـ‬ ‫ـداث‬ ‫إحـ‬ ‫ـأنها‬ ‫شـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫معالجـ‬ ‫ـر‬ ‫غيـ‬ ‫ـوائل‬ ‫سـ‬ ‫أو‬ ‫ـات‬ ‫نفايـ‬ ‫أو‬ ‫ـواد‬ ‫مـ‬ ‫ـة‬ ‫أيـ‬ ‫ـاء‬ ‫إلقـ‬ ‫أو‬ ‫ـف‬ ‫تصريـ‬ ‫ـا،‬ ‫وغيرهـ‬ ‫ـة‬ ‫والخدميـ‬ ‫ـرة‬ ‫عشـ‬ ‫ـن‬ ‫عـ‬ ‫ـل‬ ‫تقـ‬ ‫ال‬ ‫ـي‬ ‫التـ‬ ‫ـة‬ ‫الغرامـ‬ ‫ـة‬ ‫عقوبـ‬ ‫ـة‬ ‫الجريمـ‬ ‫ـذه‬ ‫هـ‬ ‫ـب‬ ‫مرتكـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـون‬ ‫القانـ‬ ‫ذات‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ )81( ‫ـادة‬ ‫المـ‬ ‫ـت‬ ‫وفرضـ‬ ‫ـرة"،‬ ‫مباشـ‬ ‫ـر‬ ‫غيـ‬ ‫أو‬ ‫ـرة‬ ‫مباشـ‬ ‫ـون.‬ ‫القانـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ )35( ‫ـادة‬ ‫المـ‬ ‫ـم‬ ‫حكـ‬ ‫ـف‬ ‫خالـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫كل‬ ‫ـم‬ ‫درهـ‬ ‫ـف‬ ‫ألـ‬ ‫ـة‬ ‫مائـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـد‬ ‫تزيـ‬ ‫وال‬ ‫ـم‬ ‫درهـ‬ ‫آالف‬ . )23( ‫بعدها.‬ ‫وما‬ ‫ص292‬ ‫(9002م)،‬ ‫الجديدة‬ ‫الجامعة‬ ‫دار‬ ‫مصر:‬ ‫اإلسكندرية،‬ ‫للبيئة،‬ ‫الجنائية‬ ‫الحماية‬ ‫ماهر:‬ ‫عادل‬ ‫ألفي،‬ -26 ‫ـارج‬ ‫الخـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـب‬ ‫ارتكـ‬ ‫ان‬ ‫ـد‬ ‫بعـ‬ ‫ـة‬ ‫الدولـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـد‬ ‫وجـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ ‫كل‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـون‬ ‫القانـ‬ ‫ـذا‬ ‫هـ‬ ‫ـري‬ ‫يسـ‬ " ‫ـه‬ ‫انـ‬ ‫ـى‬ ‫علـ‬ ‫ـادي‬ ‫االتحـ‬ ‫ـات‬ ‫العقوبـ‬ ‫ـون‬ ‫قانـ‬ ‫ـن‬ ‫مـ‬ 21 ‫ـادة‬ ‫المـ‬ ‫ـت‬ ‫نصـ‬ -27 ‫أو‬ ‫ـاء‬ ‫النسـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫أو‬ ‫ـدرات‬ ‫المخـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـار‬ ‫االتجـ‬ ‫ـم‬ ‫جرائـ‬ ‫أو‬ ‫ـة‬ ‫الدوليـ‬ ‫ـاالت‬ ‫االتصـ‬ ‫ـائل‬ ‫وسـ‬ ‫ـل‬ ‫تعطيـ‬ ‫أو‬ ‫ـب‬ ‫تخريـ‬ ‫ـة‬ ‫جريمـ‬ ‫ـي‬ ‫فـ‬ ‫ـريكا‬ ‫شـ‬ ‫أو‬ ‫ـال‬ ‫فاعـ‬ ‫ـه‬ ‫بوصفـ‬ . ‫ـوال"‬ ‫األمـ‬ ‫ـل‬ ‫غسـ‬ ‫ـم‬ ‫جرائـ‬ ‫أو‬ ‫ـي‬ ‫الدولـ‬ ‫ـاب‬ ‫واإلرهـ‬ ‫ـة‬ ‫القرصنـ‬ ‫ـم‬ ‫جرائـ‬ ‫أو‬ ‫ـق‬ ‫الرقيـ‬ ‫أو‬ ‫ـار‬ ‫الصغـ‬ ‫والقانـون‬ ‫لألعمال‬ ‫العني‬ ‫جامعة‬ ‫جملة‬ ‫اإلماراتي‬ ‫التشريع‬ ‫يف‬ ‫البحرية‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫جرائم‬ : ‫اإلجرامية‬ ‫للنتيجة‬ ‫الزماني‬ ‫النطاق‬ .