What was the cause of the error in Duarte Manuel Bello's name?

A. A family naming tradition gone wrong
B. A translation mistake from Portuguese to English
C. A misunderstanding between Duarte's parents
D. A clerical error changing 'Mendes' to 'Manuel'
Answer: 