title: Développement et application d'un outil pour l'évaluation de la qualité environnementale des bâtiments rapport final de la phase 2 = Development and application of a tool for the assessment of building environmental quality