title: De voir à tu vois / vous voyez : fonction sémantico-énonciative et postures énonciatives construites par ces particules interpersonnelles From « to see » to « you see » : semantic and speech interaction and posturing contructed by these interpersonal discourse markers