プレザンスの語源となったスコットランド語とは？
プリーザンスは、スコットランドのエディンバラ旧市街のすぐ外側にある通りで、ドラモンド・ストリートとカウゲートの間の通りの西側をフロッデン壁の名残が囲んでいる。歴史的には、この通りは南からエディンバラに入る主要ルートのひとつで、城壁の出入り口のひとつであるセント・メアリーズ・ウィンド・ポートでセント・メアリーズ・ウィンド（現在のセント・メアリーズ・ストリート）と合流する。この名前は、公園や庭を意味するスコットランド語のplesanceに由来する。1507年に近くの家の名前として初めて登場し、後にカノンゲートの摂政の一部であった通り、そして郊外に移された。プラセンティアの聖マリア修道女会（St Mary of Placentia）に由来するという説は、1753年にウィリアム・メイトランド（William Maitland）が書いた『エディンバラ史』（History of Edinburgh）の創作である。
プレザンス