確かに、ガラスの天井は政治にしか適用されない。会社組織は問題ない。それは本当ですか？
ガラスの天井とは、通常女性に適用される比喩であり、ある階層において、ある層があるレベル以上に上昇することを妨げる目に見えない障壁を表すのに使われる。ガラスの天井がどんなに目に見えないように表現されていても、実際には乗り越えるのが難しい障害である。この比喩が最初に使われたのは、フェミニストたちによって、高学歴女性のキャリアにおける障壁について言及されたときである。マリリン・ローデンが1978年のスピーチで使った造語である。アメリカでは、この概念はアメリカにおける人種的不平等を指すために拡張されることもある。白人が多数を占める国のマイノリティ女性は、歴史的に疎外されてきた2つのグループ、女性と有色人種の交差点にいるため、「ガラスの天井を破る」ことに最も困難を感じることが多い。東アジアおよび東アジア系アメリカ人のニュース関係者は、東アジア系アメリカ人すべてがキャリアアップの際に直面する障害を指す「竹の天井」という言葉を作り出した。同様に、難民や亡命希望者が有意義な雇用を求めて直面する多くの障壁は、キャンバス天井と呼ばれている。
いや、これは正しくない。ガラスの天井は、政治的出世やキャリアアップなど、階層構造を持つ人生のあらゆる面に影響を及ぼす。