ペレがプロとしてプレーした最後のチーム名は？
エドソン・アランテス・ド・ナシメント（ブラジル・ポルトガル語: [ˈɛˈɛ]; 1940年10月23日 - 2022年12月29日）は、ペレ（ポルトガル語発音: [peˈɛ] ）のニックネームで知られ、フォワードとして活躍したブラジルのプロサッカー選手である。20世紀で最も成功し、人気を博したスポーツ選手の一人である。1999年、国際オリンピック委員会から「世紀のアスリート」に選出され、『タイム』誌の「20世紀で最も重要な100人」にも選ばれた。2000年、ペレは、国際サッカー歴史統計連盟（IFFHS）により世界最優秀選手に選ばれ、FIFA最優秀選手賞の共同受賞者2人のうちの1人となった。親善試合を含む1,363試合1,279ゴールはギネス世界記録に認定されている。

ペレは15歳でサントス、16歳でブラジル代表でプレーを始めた。1958年、1962年、1970年と3度のFIFAワールドカップを制覇し、ワールドカップで優勝した唯一の選手であり、最年少（17歳）で優勝した選手でもある。1958年の大会後、ペレは "王 "というニックネームで呼ばれるようになった。ペレは、ブラジル代表として92試合に出場し、77ゴールを挙げている。クラブレベルでは、659試合643ゴールでサントスの歴代最多得点者である。サントスの黄金時代には、1962年と1963年のコパ・リベルタドーレス、1962年と1963年のインターコンチネンタルカップで優勝に導いた。ビューティフル・ゲーム」という言葉をサッカーに定着させたペレの「電光石火のプレーとスペクタクルなゴールの数々」は世界中のスターとなり、彼のチームはその人気を最大限に生かすために国際ツアーを行った。現役時代、ペレは世界で最も稼いだスポーツ選手だった時期もある。1977年に現役を引退した後、ペレはサッカーのアンバサダーとして世界的に活躍し、俳優業や商業活動も数多く手がけた。2010年にはニューヨーク・コスモスの名誉会長に就任した。

キャリアを通じて1試合平均ほぼ1ゴールを挙げたペレは、どちらの足でもボールを打つことに長けていた。主にストライカーでありながら、深い位置まで下がってプレーメイキングをすることもでき、視野の広さとパス能力でアシストを供給し、ドリブルで相手を抜き去ることもあった。ブラジルでは、サッカーでの功績と、貧困層の社会状況を改善する政策を率先して支持したことで、国民的英雄と称えられた。1958年のワールドカップで頭角を現し、黒人の世界的スポーツスターとなった。キャリアを通じて、また引退後も、ペレはフィールドでの活躍、記録達成、そしてサッカー界に残した遺産に対して、数々の個人賞やチーム賞を受賞している。

初期

1940年、ブラジルのミナス・ジェライス州トレス・コラソンエスに生まれたペレは、同市にエドソン・アランテス・ド・ナシメント通りという彼の名を冠した通りを持っている。また、街のダウンタウンに近い広場には、ペレの銅像が目立つように設置されている。
ペレは1940年10月23日、ミナス・ジェライス州トレス・コラソンエスにフルミネンセのサッカー選手ドンディーニョ（ジョアン・ラモス・ド・ナシメント）とセレスト・アランテスの息子としてエドソン・アランテス・ド・ナシメントとして生まれた。2人兄弟の長男で、兄のゾカもサントスでプレーしていたが、あまり活躍はしていなかった。名前はアメリカの発明家トーマス・エジソンにちなんでつけられた。両親は "i "を取って "エドソン "と呼ぶことにしたが、出生証明書に誤字があり、多くの書類には "エドソン "ではなく "エジソン "と記載されていた。当初は家族から "ディコ "というニックネームで呼ばれていた。ペレ」というニックネームは学生時代につけられたもので、彼の好きな選手、地元ヴァスコ・ダ・ガマのゴールキーパー、ビレの名前の発音を間違えたためにつけられたが、彼が文句を言えば言うほど定着していったと言われている。2006年に発売された自伝の中で、ペレはこの名前の意味を知らないと述べている。名前の由来が「ビレ」であるという主張を除けば、ポルトガル語ではこの言葉に意味はない[注釈 2]。

ペレはサンパウロ州バウルの貧しい家庭で育った。ペレはサンパウロ州バウルの貧民街で育った。父親からサッカーを教わったが、まともなサッカーボールは買えず、靴下に新聞紙を詰めて紐で縛ったものか、グレープフルーツでプレーしていた。少年時代はセテ・デ・セテンブロ、カント・ド・リオ、サンパウリーニョ、アメリキーニャなどのアマチュアチームでプレーした。バウルのアトレティコ・クルベ・ジュニア（ワルデマール・デ・ブリト監督）を率いて、サンパウロ州のユース選手権で2度優勝した。10代半ばには、ラジウムというインドアサッカーチームでプレーした。ペレがインドアサッカーを始めた頃、バウルではインドアサッカーが流行り始めたばかりだった。ペレは、この地域で初めて開催されたフットサル（室内サッカー）大会に参加した。ペレと彼のチームは、初優勝をはじめ、いくつかの大会で優勝した。

ペレによれば、フットサル（室内サッカー）には難しい課題があったという。芝生の上でのサッカーよりもはるかに速く、ピッチの中では全員が近くにいるため、選手たちはより速く考えることが要求された。ペレは、フットサルのおかげでその場で考えることができるようになったと語っている。加えて、フットサルのおかげで14歳頃には大人と一緒にプレーできるようになった。参加した大会のひとつでは、最初は若すぎてプレーできないと思われていたが、最終的には14、15ゴールを挙げて得点王になった。「それが大きな自信になった」とペレは言う。

クラブでのキャリア
サントス
主な記事サントス
1956-1962:サントス入団初期、人間国宝に認定される

1962年、当時世界最高の選手と評価されていたペレ
1956年、デ・ブリトはペレをサンパウロ近郊の工業都市であり港湾都市であるサントスに連れて行き、プロクラブであるサントスFCのトライアウトを受けさせた。エスタディオ・ヴィラ・ベルミロでのトライアウトでサントスのルーラ監督に感銘を受けたペレは、1956年6月に同クラブとプロ契約を結んだ。ペレは地元メディアで将来のスーパースターとして大々的に宣伝された。1956年9月7日、15歳でコリンチャンス・デ・サント・アンドレ戦でシニアチームデビューを果たし、7-1の大勝の中で印象的なパフォーマンスを見せ、この試合で彼の多作なキャリアにおける最初のゴールを決めた。

1957年のシーズンが始まると、ペレはトップチームのスタメンに名を連ね、16歳にしてリーグ得点王に輝いた。プロ契約から10カ月後には、ブラジル代表に招集された。1958年と1962年のワールドカップの後、レアル・マドリード、ユベントス、マンチェスター・ユナイテッドといったヨーロッパの裕福なクラブが、彼を獲得しようとしたが無駄だった。1958年、インテル・ミラノは彼とレギュラー契約を結ぶことに成功したが、サントスのブラジル人ファンの反乱により、アンジェロ・モラッティはサントス会長の要請で契約を破棄せざるを得なくなった。バレンシアCFも1958年のワールドカップ後にペレをクラブに呼び寄せる契約を取り交わしたが、ワールドカップでのペレの活躍にサントスはペレの退団を断念した。1961年、ジャニオ・クアドロス大統領率いるブラジル政府は、ペレの国外移籍を防ぐため、ペレを「正式な国宝」と宣言した。

1958年、ペレはサントスで初のメジャータイトルを獲得し、チームはカンピオナート・パウリスタで優勝した。その1年後、サントスはリオ・サンパウロ・トルネイオでヴァスコ・ダ・ガマを3-0で下し、初優勝を飾った。しかし、サントスはパウリスタのタイトルを保持することはできなかった。1960年、ペレは33ゴールを挙げ、チームのカンペオナート・パウリスタ王座奪還に貢献したが、リオ・サンパウロ大会は8位で敗退した。1960年、ペレは47ゴールを決め、サントスのカンピオナート・パウリスタ奪還に貢献した。同年、サントスは決勝でバイーアを破り、ブラジル・タカを制した。この優勝により、サントスは西半球で最も権威のあるクラブトーナメント、コパ・リベルタドーレスへの出場を決めた。

1962-1965:コパ・リベルタドーレスの成功
"私は、偉大な男を止めることを期待してやって来たが、他の人たちと同じ星に生まれたわけではない人間に、自分が打ち負かされたと確信して帰って行った"

-ベンフィカのゴールキーパー、コスタ・ペレイラは1962年のサントス戦に敗れた後、こう語っている。
セロ・ポルテーニョ、デポルティーボ・ムニシパル（ボリビア）と並んでグループ1のシードチームとなったサントスは、1試合（アウェイでセロと1-1の引き分け）を除いて全勝した。サントスは準決勝でウニベルシダ・カトリカを破り、決勝ではディフェンディング・チャンピオンのペニャロールと対戦した。ペレはプレーオフで2得点し、ブラジルのクラブとして初のタイトルを獲得した。ペレは4ゴールで大会2位の得点王に輝いた。同年、サントスはパウリスタ・カンペオナート（ペレの37ゴール）とブラジル・タサ（ペレはボタフォゴとの最終戦で4ゴールを決めた）の防衛に成功した。サントスは、1962年のインターコンチネンタルカップでもベンフィカに勝利した。背番号10のシャツを着たペレは、キャリア最高のパフォーマンスを見せ、リスボンでハットトリックを達成し、サントスは5-2で勝利した。


1962年10月、オランダでのサントスでのペレ
1959年8月2日、エスタディオ・ルア・ジャヴァリで行われたサンパウロのライバル、クラブ・アトレティコ・ユベントスとのカンピオナート・パウリスタ戦で決めたゴールが最も印象に残っているとペレは語っている。この試合の映像は残っていないため、ペレはこのゴールをコンピューターアニメーションにするよう依頼した。1961年3月、ペレはマラカナンで行われたフルミネンセ戦でゴール・デ・プラカ（楯に値するゴール）を決めた。自陣のペナルティエリアの端でボールを受けたペレは、フィールドを縦横無尽に走り回り、フェイントで相手選手をかわし、ゴールキーパーの頭上を越えてボールを叩き込んだ。マラカナンの歴史の中で最も美しいゴール」と捧げられたプレートが設置された。


1963年、ラ・ボンボネーラで行われたコパ・リベルタドーレス決勝のセカンドレグでボカ・ジュニオルスと対戦する前のペレ。
ディフェンディング・チャンピオンであるサントスは、1963年のコパ・リベルタドーレスの準決勝に自動的に進むことができた。サントスは、ボタフォゴとボカ・ジュニアーズに勝利し、タイトルを保持した。ペレは、準決勝の第1レグで、ガリンチャやジャイルジーニョといったブラジルの名選手を擁するボタフォゴを、土壇場のゴールで1-1に追いつき、サントスの勝利に貢献した。セカンドレグでは、ペレがエスタディオ・ド・マラカナンでハットトリックを決め、サントスが0-4で勝利した。サントスはファーストレグを3-2で制し、ラ・ボンボネーラでボカ・ジュニアーズを1-2で破り、決勝シリーズをスタートさせた。ペレのゴールもあり、公式戦では珍しい快挙だった。サントスは、アルゼンチンの地でコパ・リベルタドーレスを制した最初のブラジルチームとなった。ペレはこの大会を5ゴールで終えた。サントスは、カンピオナート・パウリスタでは3位に終わり敗退したが、リオ・サンパウロ大会では、決勝でフラメンゴに0-3で勝利し、優勝を果たした。ペレは、サントスがインターコンチネンタルカップでACミランに、ブラジル国王杯でバイーアにそれぞれ勝利し、優勝に貢献した。

1964年のリベルタドーレス杯では、サントスは準決勝の両レグでインデペンディエンテに敗れた。カンピオナート・パウリスタでは、ペレが34ゴールを挙げて優勝した。サントスはまた、ボタフォゴとリオ・サンパウロのタイトルを分け合い、4年連続でブラジル・サッカー選手権を制覇した。1965年のリベルタドーレス杯では、サントスは準決勝に進出し、1962年の決勝の再戦でペニャロールと対戦した。2試合後、同点に追いつくにはプレーオフが必要だった。1962年とは異なり、ペニャロールが2-1でサントスを下した。しかし、ペレは8ゴールを挙げ、この大会の得点王となった。

1966-1974:オ・ミレジモとサントスでの晩年
1966年、サントスはペレのゴールも及ばず、最終戦でクルゼイロ（トスタン率いる）に9-4で敗れ、ブラジルのタサを維持することはできなかった。しかし、1967年、1968年、1969年にはカンピオナート・パウリスタで優勝した。1969年11月19日、ペレはブラジルで待ち望まれていた通算1000ゴール目を決めた。マラカナンスタジアムで行われた対ヴァスコ・ダ・ガマ戦で、ペレがPKから決めたゴールである。

1969年、ナイジェリア内戦に巻き込まれた2つの派閥は、ラゴスでペレのエキシビションゲームを観戦するため、48時間の停戦に合意した。サントスはラゴスのステーショナリー・ストアーズFCと2-2の引き分けに終わり、ペレがチームのゴールを決めた。この試合の後、内戦はさらに1年続いた。サントス時代、ペレはジト、ペペ、コウチーニョなど多くの才能ある選手とともにプレーした。サントスでの19シーズン終了後、ペレはブラジルサッカー界を去った。サントスでのペレの643ゴールは、2020年12月にバルセロナのリオネル・メッシに抜かれるまで、単一クラブでの最多得点記録だった。

ニューヨーク・コスモス

ニューヨーク・コスモスに入団する2年前の1973年、ホワイトハウスでリチャード・ニクソン米大統領にサッカーボールにサインするペレ。
1974年シーズン（サントスでの19年目）終了後、ペレはブラジルのクラブサッカー界から引退したが、サントスの公式戦には出場し続けていた。その1年後、1975年のシーズンから北米サッカーリーグ（NASL）のニューヨーク・コスモスと契約した。ニューヨークの21クラブで行われた記者会見で、コスモスはペレをお披露目した。クラブのメディア・スポークスマンであるジョン・オライリーは、「アメリカにもスーパースターはいたが、ペレのようなレベルの選手はいなかった。誰もが彼に触れ、握手し、一緒に写真を撮りたがった」と述べている。この時点で全盛期は過ぎていたが、ペレはアメリカにおけるスポーツの認知度と関心を著しく高めたと評価されている。ボストンで初めて公の場に姿を現したとき、ペレは取り囲んだ大勢のファンによって負傷し、担架で避難した。


コスモスでの初試合に臨むペレ（1975年6月15日
1975年6月15日、ダウニング・スタジアムで行われたダラス・トルネード戦で、ペレはコスモスでのデビューを果たした。ペレは、北米でプレーする他の多くのスター選手たちに門戸を開いた。ジョルジョ・チナリアがペレに続いてコスモス入りし、フランツ・ベッケンバウアーやサントス時代のチームメイトであるカルロス・アルベルトが加わった。その後数年の間に、ヨハン・クライフ、エウゼビオ、ボビー・ムーア、ジョージ・ベスト、ゴードン・バンクスといった選手たちがコスモスにやってきた。

1975年、レバノン内戦の1週間前、ペレは、レバノンのクラブ、ネジメで、レバノン・プレミアリーグのスター選手たちと親善試合を行った。試合当日、スタジアムには早朝から4万人の観衆が詰めかけた。

ペレは、コスモスでの3年目、そして最後のシーズンとなった1977年のサッカーボウルで、コスモスを優勝に導いた。1977年6月、コスモスはジャイアンツ・スタジアムにNASL記録となる62,394人のファンを集め、37歳のペレがハットトリックを決め、タンパベイ・ロウディーズに3-0で勝利した。準々決勝の第1レグでは、77,891人の観客を集め、ジャイアンツ・スタジアムでフォートローダーデール・ストライカーズを8-3で破った。準決勝のロチェスター・ランサーズとの第2レグでは、コスモスは4-1で勝利した。1977年8月28日、オレゴン州ポートランドのシビック・スタジアムでシアトル・サウンダーズに2-1で勝利し、ニューヨーク・コスモスを2度目のサッカーボウル優勝に導き、ペレは公式戦でのキャリアを終えた。

1977年10月1日、ペレはコスモス対サントスのエキシビションマッチでキャリアを締めくくった。この試合は、ジャイアンツ・スタジアムの満員の観衆の前で行われ、アメリカではABCの『ワイド・ワールド・オブ・スポーツ』で放映されたほか、世界中で放映された。この試合には、ペレの父と妻、そしてモハメド・アリとボビー・ムーアも観戦に訪れた。試合開始前、ペレは観客に「愛とは、人生で得られるものより大切なものだ」とメッセージを送り、前半はコスモス、後半はサントスでプレーした。試合は2-1でコスモスの勝利に終わり、ペレは30ヤードのフリーキックでコスモスのゴールを決め、これが彼のキャリア最後のゴールとなった。後半、雨が降り出し、ブラジルの新聞は翌日、こんな見出しをつけた："空も泣いていた"。
ペレが最後に所属したのは、北米サッカーリーグのニューヨーク・コスモスで、3シーズンプレーし、1977年にプロとしてのキャリアを終えた。