コックニーの韻を踏んだスラングについて教えて
コックニーの韻を踏んだスラングは、イギリスのイースト・ロンドンと最も密接な関係がある。その歴史は19世紀まで遡る。

その仕組みはこうだ：

ある単語やフレーズを、それと韻を踏んだ別の単語やフレーズに置き換える。例えば、"face "と言う代わりに "boat race "と言う。韻を踏むフレーズは元の単語より長いことが多いので、韻は省略されます。この例では、"boat race "は "boat "になります。

そのため、"you should have seen the look on their face "ではなく、"you should have seen the look on their boat "となる。

他の例としては、"I'm off up the apple and pears to go to me Uncle Ned" - "I'm going upstairs to go to bed "となるかもしれない。