LayliとMajnunは、VarqehとGolshah、OrwaとAfra、VameqとOzra、MetiochusとParthenope、VisとRaminからストーリーテリングのテクニックを借りたペルシャ文学であることを伝える、もっと簡単な方法を教えてほしい。
ペルシャ文学の『レイリとマジュヌン』は、『ヴァルケーとゴルシャ』、『オルワ・ワ・アフラ』、『ヴァメクとオズラ』、『メティオコスとパルテノペ』、『ヴィスとラミン』など、いくつかの文学作品を下敷きにしている。