この段落を踏まえて、ブリオニーが結末で言った意味は何か：「それは弱さや逃避ではなく、最後の優しさであり、忘却と絶望に立ち向かう行為なのだと思いたい。
1999年のロンドン」と題された最後のセクションは、ブリオニー自身による日記形式で語られる。現在77歳、売れっ子の小説家である彼女は、最近血管性認知症と診断され、急速な精神衰弱に直面している。読者は、ブリオニーがこの小説の前の部分の作者であることを知る。ブリオニーはタリス家のパーティに出席する。そこでは、13歳のブリオニーが1935年の夏に従姉妹たちと上演しようとして失敗した『アラベラの試練』が、タリスの子供たちによって上演される。レオンとピエロが出席し、ジャクソンは15年前に亡くなっており、ローラは生きているが出席していない。最後にブリオニーは、ロビー・ターナーはダンケルクの海岸で敗血症で死んだこと、セシリアはその数ヵ月後、電撃戦の最中に爆弾でバルハム地下鉄駅が破壊されて死んだこと、1940年に二人が一緒にいるところを見たというブリオニーの話は作り話だったことを読者に明かす。ブリオニーはローラとポール・マーシャルの結婚式には出席したが、償いのために遺されたばかりのセシリアを訪ねるにはあまりにも "臆病 "だったと告白している。この小説は、ロビーとセシリアが再会したこと以外は事実であり、自分が二人にしたことに対する彼女の生涯をかけた "償い "なのだと彼女は言う。ブリオニーは、読者に "無情な "物語を与えることが何の役に立つのかわからないと言い、自分が捏造したハッピーエンドを正当化する。恋人たちを生かし、最後に結ばせるのは、弱さや逃避ではなく、最後の優しさ、忘却と絶望に立ち向かう行為だと思いたいのです」と彼女は書いている。
この一節をもとに、ブリオニーは小説の語り手として、ロビーとセシリアの再会に関わる部分を捏造した理由を説明している。