なぜガイアナ・クレオール語の単語や言い回しは非常に伸縮性があると考えられているのか？
ガイアナ・クレオールには、地理的な位置、都市と農村の位置、話者の人種などに基づいて、多くの下位方言があります。例えば、ルプヌニ川沿いでは、人口の大部分がアメリカインディアンであり、ガイアナ・クレオールには独特の形式が存在する。ジョージタウン（首都）の都市部では独特のアクセントがありますが、そこから車で45分ほど離れると、方言やアクセントはまた変わってきます。他のカリブ言語と同様、単語やフレーズは非常に伸縮性があり、短期間のうちに新しいものを作ったり、変更したり、進化させたりすることができる。また、非常に小さなグループ内で使われたものが、より大きなコミュニティで使われるようになることもある。民族グループもまた、自分たちの背景にある言葉を変えたり、取り入れたりすることが知られています。また、ガイアナ英語と標準/イギリス英語の間には、社会的に階層化されたクレオール語の連続体も存在します。上流階級の人々の話し方は、音声学的にイギリス英語やアメリカ英語に最も近く、下層階級の人々の話し方は、他のカリブ海英語の方言に最も近い。
ガイアナ・クレオール語の単語や言い回しは、短期間のうちに新しいものを作ったり、変更したり、進化させたりすることができるため、非常に伸縮性があると考えられている。また、より大きなコミュニティで使われるようになるまで、ごく小さなグループの中で使われることもある。