マザー・テレサの国際的な慈善活動に関する参考文献から、マザー・テレサは何ヶ国語を話せたか？
マザー・テレサはこう言った。国籍はインドです。信仰によって、私はカトリックの修道女です。私の召命については、私は世界に属しています。私の心は、すべてイエスの御心に属しています」。ベンガル語、アルバニア語、セルビア語、英語、ヒンディー語の5ヶ国語に堪能な彼女は、人道的な理由から時折インド国外にも赴いた。1982年のベイルート包囲戦の最中、マザー・テレサはイスラエル軍とパレスチナ・ゲリラの一時停戦を仲介し、最前線の病院に閉じ込められた37人の子どもたちを救出した。マザー・テレサは赤十字の職員に付き添われ、紛争地帯を抜けて病院まで行き、幼い患者たちを避難させた。1980年代後半に東欧が開放的になると、マザー・テレサは慈善宣教師を拒絶していた共産主義諸国にも活動を拡大した。中絶や離婚に反対する彼女の姿勢に対する批判にもめげず、彼女は何十ものプロジェクトを開始した：「誰が何と言おうと、あなたは笑顔でそれを受け入れ、自分の仕事をすべきです」。1988年の地震後にはアルメニアを訪れ、ソ連のニコライ・リシコフ首相と会談した。マザー・テレサは、エチオピアの飢餓、チェルノブイリの放射能被害者、アルメニアの地震被害者を支援するために旅をした。1991年、マザー・テレサはアルバニアに初めて戻り、ティラナに慈愛の宣教者たちの家を開設した。1996年までに、宣教会は100カ国以上で517の宣教地を運営。慈善宣教会のシスターの数は12人から数千人に増え、世界450のセンターで「最も貧しい人々」に奉仕している。米国で最初の慈善宣教会の施設はニューヨーク市のサウスブロンクス地区に設立され、1984年までに全国で19の施設を運営している。
マザー・テレサはベンガル語、アルバニア語、セルビア語、英語、ヒンディー語の5ヶ国語に堪能だった。