ウグイスが冬に生息する場所を抽出する。
カートランド・ウグイス（Setophaga kirtlandii）は、ミシガン州ではジャック・パイン・バード（jack pine bird）またはジャック・パイン・ウグイス（jack pine warbler）という通称でも知られる新世界ウグイス科（Parulidae）の小型の鳴禽類で、オハイオ州の医師でアマチュア博物学者であったジャレッド・ポッター・カートランド（Jared Potter Kirtland）にちなんで名付けられた。わずか50年前には絶滅寸前だったが、保護活動により個体数は回復している。繁殖地には160エーカー（65ヘクタール）以上の広大な土地に、若いジャック・パインが密生している必要がある。この生息地は歴史的には山火事によって作られたが、今日では成熟したジャック・パインを伐採し、ジャック・パインの苗を植えることによって作られている。

この種の個体群は、春と夏をオンタリオ州、ウィスコンシン州、ミシガン州の繁殖地、特にミシガン州ロウアー半島北東部で過ごし、冬はバハマ、キューバ、ヒスパニョーラ、タークス・カイコス諸島で過ごす。
カートランドムシクイは、バハマ、キューバ、イスパニョーラ、タークス・カイコス諸島で冬を過ごす小型の鳴禽類である。