ジェームス・プレスディーに関するこの文章から、彼らがどんなスポーツをし、どんな賞を受賞し、いつ生まれ、そしてまだ生きているかどうかを教えてください。
ジェームズ・スチュアート・プレスディー（James Stuart Pressdee、1933年6月19日 - 2016年7月20日）は、ウェールズのファーストクラス・クリケット選手。左腕スピナーであり、アグレッシブな右利きバッツマンだった。また、フットボール・リーグとウェールズ・フットボール・リーグでプレーし、左サイドバックとして活躍した。

サッカー選手としてのキャリア
サッカーでウェールズユース代表キャップを獲得し、スウォンジー・タウンでは信頼できるディフェンスカバーとして活躍した。1951年8月、ベッチ・フィールドでプロになる。1954年3月、スウォンジーがホームでエヴァートンに2-0で敗れた試合でリーグデビューを果たし、2部リーグで8試合に出場した後、クリケットのキャリアに専念した。また、ウェールズサッカーリーグのブレコン・コリンチャンスとラネリーにも在籍した。

クリケットでのキャリア
カーディフ・アームズ・パークで行われたノッティンガムシャー戦で、わずか16歳でグラモーガンの選手としてデビュー。

1955年以降、グラモーガンのレギュラーとして活躍し、1962年の1911ランを最後に6度シーズン1000ランを達成。ノース・イースタン・トランスバールでの1世紀を含む13世紀を記録した。1949年から1965年までグラモーガンCCCで322試合に出場。

プレスディーは安定しないボーラーだった。1955年に71ウィケットを獲得すると、その後の7シーズンは54ウィケットしか獲得できなかったが、1963年と1964年にはオールラウンダーとして脚光を浴び、各シーズンで1000ランと100ウィケットのダブル達成。1965年、スウォンジーでのヨークシャー戦では9回43奪三振。Pressdeeは1965年に南アフリカに移住し、1969-70年までNorth-Eastern Transvaalでプレーした。1966年には33ウィケットを獲得し、南アフリカクリケット年間最優秀クリケット選手賞を受賞。

1980年代にはウェールズに戻り、南ウェールズクリケット協会のGlamorgan Coltsのキャプテンを務めた。
ジェームス・スチュアート・プレスディーはサッカーとクリケットの両方で活躍した。ボウラーとしては不安定な選手だったが、1966年には南アフリカクリケット年間最優秀クリケット選手賞を受賞。プロのスポーツ選手として活躍する前、ジェームズはスウォンジー・タウンでサッカーのウェールズ・ユース・キャップを獲得している。ジェイムスは1933年6月19日に生まれ、2016年7月20日に83歳で亡くなった。