ベルリンの壁崩壊につながる誤った情報公開について、簡単にまとめてください。
壁を崩壊させる規制の発表は、東ベルリンの党首であり政府の最高報道官であったギュンター・シャボウスキーが率いる1時間の記者会見で行われた。シャボフスキーのほか、ゲルハルト・ベイル対外貿易大臣、ヘルガ・ラブス中央委員、マンフレート・バナシャク中央委員が参加した。

シャボウスキーは新規制に関する議論には参加しておらず、最新情報を十分に入手していなかった。記者会見の直前、彼はクレンツから変更を知らせるメモを手渡されたが、情報の扱い方についてそれ以上の指示は与えられていなかった。この文書では、東ドイツ国民は、海外渡航の許可を申請する際に、これまでの要件を満たす必要がないことが規定され、また、東西ベルリン間の国境を含むすべての国境間の永住が許可された。

記者会見終了間際の18時53分、ANSAのリッカルド・エルマン記者が「11月6日の旅行法草案は間違いだったのか」と質問した。シャボウスキーは、西ドイツが逃亡する東ドイツ人の受け入れ能力を使い果たしたため、必要だったのだと混乱した回答をした後、渡されたメモを思い出し、どの国境越えでも永続的な移住を可能にする新しい規則が起草されたと付け加えた。一度にいくつもの質問が飛び交う中、シャボウスキーは記者たちがこの規則をまだ見ていないことに驚きを示し、メモを読み始めた。この後、記者会見の最前列に座っていたエルマン記者かビルト・ツァイトゥング紙のペーター・ブリンクマン記者が、規制はいつ発効するのかと質問した。数秒の逡巡の後、シャボウスキーは「私の知る限りでは、遅滞なく直ちに発効します」（独: Das tritt nach meiner Kenntnis ... ist das sofort ... unverzüglich）と答えた：352 これはメモの冒頭の段落に基づく明らかな思い込みであった。いつ発効するかは閣僚理事会が決めることだとベイルが口を挟もうとすると、シャボウスキーは、この件に関する法律がフォルクスカンマーで可決されるまで有効であるとするこの条項を読み上げた。重要なのは、あるジャーナリストが、この規則は西ベルリンへの横断にも適用されるのかと質問したことだ。シャボウスキーは肩をすくめ、ノートの第3項を読んだ。

このやりとりの後、『デイリー・テレグラフ』紙のダニエル・ジョンソンが、この法律がベルリンの壁にとって何を意味するのかと質問した。シャボウスキーは固まったまま、壁が軍縮の問題と結びついていることについて、とりとめのない発言をした。シャボウスキーは固まったまま、壁が軍縮という大きな問題と結びついていると、とりとめのない発言をした。

記者会見後、シャボウスキーはNBCニュースのキャスター、トム・ブローカウとのインタビューに応じ、東ドイツ人は国境を越えて移住でき、規制は直ちに発効すると繰り返した。
ベルリンの壁を崩壊させた新法の発表は、1989年11月9日午後6時、東ベルリンの党首ギュンター・シャボウスキー率いる記者会見の生中継で行われた。シャボウスキーは新規制に関する議論に参加しておらず、その結果、十分な情報を得られていなかった。記者会見の直前、彼は発表される変更点の概要を記したメモを手渡されたが、その内容をどう扱うかについてそれ以上の指示は与えられなかった。そのメモには、東ドイツ国民は海外旅行の許可を申請でき、東西ベルリン間を含むすべての国境間の永住が許可されると明記されていた。
記者会見終了間際の午後6時53分、11月6日の旅行法草案は間違いだったのかと問われたシャボウスキーは、西ドイツが逃亡する東ドイツ人の受け入れ能力を使い果たしたため必要だったという紛らわしい回答をした後、手渡されたメモを思い出し、どの国境交差点でも永住を許可する新しい規則が起草されたと付け加えた。これには会場がどよめき、一度にいくつもの質問が飛んだ。規則が発効するのはいつかという質問に、シャボウスキーはためらいがちに「私の知る限り、遅滞なく直ちに発効します」と答えた。そして、党員同士の混乱したやりとりの後、この法律がベルリンの壁にとってどのような意味を持つのかという質問に対して、シャボウスキーはしばらくの間固まった後、壁が軍縮という大きな問題と結びついているという趣旨のことをぼそっと言った。その後、記者たちが急いで部屋を出ていく中、彼は午後7時に記者会見を速やかに終えた。