この『ナイト・バッファロー』のあらすじを踏まえて、マニュエルが亡き友人によって引き起こされたこれらの現象を発見した原因は何だったのか？
夜の水牛』（原題：El Búfalo de la Noche）は、ギジェルモ・アリアガの小説。

あらすじ
グレゴリオが自殺した後、彼の友人マヌエルは、亡き友人の世界、そして彼が自殺に至った原因を解き明かしていく。グレゴリオと彼のガールフレンドとの紆余曲折の関係はマヌエルに引き継がれ、彼は亡き友人のガールフレンドと関係を持つようになる。グレゴリオは約束をすっぽかし、奇妙なメッセージを残し、復讐に燃える警官から嫌がらせを受ける。
グレゴリオが自殺したことで、マヌエルは彼を自殺に追い込んだ原因を突き止めるべく、発見の道を歩むことになった。