荷を積んでいないツバメの平均対気速度は？
その後、死の橋でブリッジキーパーがアーサーに3つ目の質問をする。"荷を積んでいないツバメの対気速度は？"アーサーが老人に、アフリカのツバメのことなのかヨーロッパのツバメのことなのかと尋ねると、橋の番人は答えることができず、こうして「永遠の危機の峡谷」に突入する。ベデビア卿が、アーサーはどうしてそんなにツバメのことを知っているのかと尋ねると、彼はこう答えた。
これはモンテ・パイトンの映画『モンティ・パイソン・アンド・ザ・ホーリー・グレイル』でよく使われるセリフで、正解は「アフリカ人かヨーロッパ人か」というさらに別の質問で、ブリッジキーパーを騙して「そんなことは知らない」という間違った答えを導き出す。