もし私が戦闘区域で死んだら、私を箱に入れて故郷に送り届けてください』を好意的に批評した出版物を抜き出し、カンマ区切りのリストに入れる。
もし私が戦闘地域で死んだら、私を箱に入れ、家に帰してください』は、批評家たちから温かい批評を受けた。ワシントン・スター紙は「ベトナムから生まれた唯一にして最大の作品」と評し、ガーディアン紙、ニューヨーク・タイムズ紙のグロリア・エマーソンも同様に好意的である。ニューヨーク・タイムズ紙のブックレビューでは「美しく、痛々しい本」と評された。同様の書評は、タイムズ紙、ワシントン・ポスト紙、サンデー・タイムズ紙、フィナンシャル・タイムズ紙、タイム誌からも寄せられ、オブライエンは「おそらくベトナムについて最高の作家」と評された。
ワシントン・スター紙、ガーディアン紙、ニューヨーク・タイムズ・ブックレビュー、タイムズ紙、ワシントン・ポスト紙、サンデー・タイムズ紙、フィナンシャル・タイムズ紙、タイム誌