population. The Committee is also concerned at reports of inequality between the English-and French-speaking populations in the enjoyment of their rights (arts. 5 and 7).
The Committee recommends that the State party redouble its efforts in favour of the