Német jellemzés




 Sziasztok ezeket a mondatokat valaki le tudná nekem fordítani?  

Ő nagyon kedves, és jó tanuló. Magas és vékony. A haja hosszú. Nagyon vidám a természete. A fizikában nagyon szorgalmas. Mindent el lehet neki mondani.
Er ist sehr nett und ein guter Schüler. Groß und dünn. Ihre Haare sind lang. Er ist sehr lustig in der Natur. Er ist sehr fleißig in der Physik. Alles kann ihr erzählt werden.  

  

Ez így jó?
Nagyon kitartó vagy , gratulálok. Szia, 
jól látod. Németet akkor tudsz tanulni, ha a beállításokban a legördülő listában az "I want to learn German (I know English)"-t választod ki. Így nehezebb ugyan, de gyorsabb ha mindkét nyelvet szeretnéd tanulni, én is így teszem, két legyet egy csapásra :) Mit jelent nálad a "nem tudok fejlődni"?


Nem ad pontokat? Ha megcsinálsz egy leckét, vagy ismételsz egyet, akkor ad pontokat (azt hiszem 10-et). Neked most ezt írja: angol - 15. szint| Következő szint: 1040 pont | Összpontszám: 7960 pont. | Vagyis ha megcsinálsz 104 leckét, vagy ismétlést, akkor meglesz a 16. szint. Persze, ekkor még menni kell tovább, a 25. szintig. 


Vagy sokszor beszíneződik egy tojás, ami előtte már aranyszínű volt. Ez így normális.


Vagy a százalékok "bolondultak meg"? Néhol felfele megy, néhol esetleg csökken. Ez is a rendszer (egyik) érdekessége. menschen Így van ! De , ha ismétlésre kéred, akkor teljesen kimondja. Nálam ez vált be :-) "Az angol a nyelvek eszperantója" Ez így viccesen hangzik, mint a "Beethoven a zene Mozartja" Erről mi a véleményetek, lehetne ezzel folytatni: <http://www.lingq.com/hu/> igen, mert orvosoltuk. :slight\_smile: Ha jól értem a helyzetet az ok: mert még nincs magyar-német tanfolyam. Angolul tudsz németül tanulni. Nem.