parafrasi intera de : "la parentesi idillica di erminia" di tasso?grazie in anticipo?
-parafrasi:

erminia ha assistito al duello tra argante ed il suo amato tancredi ed è angosciata nel saperlo gravemente ferito. sul far della notte l’eroina esce da gerusalemme vestita delle armi di clorinda per raggiungere l’uomo che ama e per curarlo. tuttavia viene scoperta da una pattuglia di crociati ed è quindi costretta a darsi alla fuga nella foresta. dopo una notte ed un giorno di fuga tra urla e pianti, erminia giunge al tramonto sulla riva del fiume giordano dove, scesa da cavallo, si addormenta. il mattino seguente si sveglia e viene attirata dal dolce suono del canto dei pastori, accompagnato dalle zampogne. erminia si avvicina e vede un uomo canuto impegnato ad intrecciare ceste di vimini, circondato dalla sua gregge e da tre fanciulli che cantano. l’eroina saluta gentilmente e inizia a dialogare con il pastore, a cui confessa tutte le proprie sventure. attirata dalla vita pastorale e sperando che possa dare fine ai suoi dolori, erminia decide di chiedere ospitalità al vecchio pastore che acconsente.

commento contenutistico
il brano analizzato è il vii canto tratto dalla “gerusalemme liberata”, poema epico-cavalleresco composto da torquato tasso nella seconda metà del ‘500.

l’opera tratta un tema molto discusso al tempo in cui è stata redatta: lo scontro tra cristiani ed infedeli. la seconda metà del ‘500, infatti, vedeva costantinopoli sotto il dominio dei turchi e si discuteva se fosse opportuno o meno organizzare una nuova crociata. inspirato da questo teso conflitto, tasso, a soli diciotto anni, iniziò a comporre la sua più celebre opera: la “gerusalemme liberata”.

in questo brano tasso presenta la giovane erminia, che, dopo la guerriera clorinda e la seduttrice armida, viene considerata la terza eroina pagana. erminia, principessa di antiochia, era figlia del re di quella città e quando antiochia era stata espugnata, ella era divenuta prigioniera dei cristiani ed era stata consegnata a tancredi, principe normanno. costui si era mostrato talmente gentile e generoso da concederle la libertà perduta. per tale insperato dono e per il fascino del guerriero, la fanciulla si era innamorata di tancredi.

l’amore di erminia è un amore virginale e sofferto: è un sentimento non corrisposto, poiché tancredi è innamorato di clorinda, ed ostacolato da mille complicazioni; ma la fanciulla rimane fedele fino alla fine senza mai cedere a ripensamenti.

il brano si apre con la fuga di erminia nel bosco che richiama chiaramente il tema della fuga utilizzato con frequenza da ariosto nell’”orlando furioso”. erminia che fugge in preda a lacrime e paure ricorda molto angeliche che, analogamente, fuggiva nel fitto del bosco sperando di allontanarsi dall’odiato rinaldo.

erminia appare qui com’è veramente: una donna ingenua e pudica, innamorata e pronta a sfidare tutto pur di stare accanto all’uomo che ama. la passione la muove ad osare l’impossibile, la sprona su sentieri mai percorsi e su strade piene d’insidie.

spinta dal timore, la fanciulla continua a fuggire senza aver neanche il coraggio di guardarsi alle spalle e dopo una notte ed un giorno di fuga continua, non vedendo, né udendo nient’altro che le sue grida e i suoi lamenti, decide di fermarsi. erminia è giunta infatti presso la riva del fiume giordano dalle “chiare acque” ovvero nel tipico ‘locus amoenus’, già presente nel poema di ariosto. qui, non avendo né fame né sete, poiché lacrime e dolori sono ora il suo nutrimento, erminia si addormenta e nel sonno (“dolce oblio posa e quiete de’ miseri mortali”), sebbene disturbato a tratti da amore, la fanciulla riesce finalmente a trovare un po’ di tranquillità.

quando erminia si sveglia, la mattina dopo, il ‘locus amoenus’ si svela in tutta la sua bellezza: il lieto “garrir degli augelli”, il “mormorar del fiume e degli arboscelli”, il lieve venticello che scherza con l’onda del fiume e con i fiori circondano la fanciulla in uno sfondo che sembra piuttosto fiabesco.

a questo punto erminia comincia a sentire un “chiaro suon” di “pastorali accenti”. alzandosi in piedi, la fanciulla si dirige a passi lenti verso il luogo da cui il suono proviene, scoprendo così un “uom canuto” impegnato ad intrecciare ceste di vimini, circondato dal suo gregge ed allietato dal canto dei suoi tre figli. è a partire da questo punto che tasso esprime il suo gusto per la lirica pastorale, un genere poetico che celebrava la vita di campagna, lontana dall’iniquità della società umana.

erminia saluta cortesemente il pastore, spronandolo a continuare la sua opera, perché tale lavoro è buono agli occhi divini; al contrario della guerra e delle armi che non sono viste più con compiacimento, come in ariosto. la guerra è per tasso una triste necessità che porta solo morte e dolore.

dopo aver salutato, erminia chiede al pastore come faccia a non temere attacchi dalle milizie che stanno combattendo una guerra poco lontano. egli risponde chiamandola “figliolo” poiché crede ancora che sia un ragazzo.
Tutte le circostanze negative della vita in un periodo cupo e senza speranza cancellate da un bacio da lei che può "farmi ritornare in me" e far dimenticare all' autore tutto. perfetto grazie per tutti i chiarimenti! :asd: Questa una canzone molto complessa e per certi versi anche ricca di enigmi e molteplici punti di interpretazione.  
Cerchiamo di capire meglio pezzo per pezzo.  
***CARICHI I TRENI CHE DALL'ALBANIA PORTANO TANTI STRANIERI IN SIBERIA.***Potrebbe fare riferimento agli oltre 25000 soldati austroungarici fatti prigionieri in russia. Successivamente liberati grazie ad una spedizione di COSMA MANERA maggiore dei carabinieri reali .  
***TAPPETI ANTICHI. MERCANTI INDIANI METTONO CASE TRA RUSSIA E CINA.***Tutti questi ex prigionieri furono fatti transitare per la linea ferroviaria transiberiana per poi essere alloggiati nelle INDIAN BARRAKS che furono caserme inglesi a tientsin in cina.  
Probabilmente le ha etichettate case perché gestite da una ventina di ufficiali italiani.  
***SPINTO DAI CURDI E DAGLI IRACHENI QUI FECE CAMPO MUSTAFA MULLAH BURAZANI.***Mustafá era un militare condottiero e politico curdo, che fu scelto come guida per dirigere la rivoluzione curda contro il regime della dittatura irachena. ***STRADE DELL'EST D'IMMENSI ORIZZONTI. CITTA NASCOSTE DI LINGUA PERSIANA DA QUI LA FINE.***Strade dell'est forse anche strade e visioni con diversi orizzonti viste come prospettive, dove da una parte la guerra divide curdi e iracheni, dall'altra la lingua persiana le unisce.  
***DICONO STORIE DI PRINCIPESSE CHIUSE IN CASTELLI PER TROPPA BELLEZZA FIORI DI LOTO GIARDINI STUPENDI E LENINGRADO OGGI.***Partiamo da leningrado oggi san pietroburgo.  
Infatti Anastasija Romanovna zachar'ina moglie di IVAN IV IL TERRIBBILE morí nel 1560 in circonstanze misteriose nel loro castello.  
La sua fine forse proprio perche ritenuta troppo bella. Ma in presenza del mistero i fiori di loto rappresentano la purezza dell'anima quindi i giardini di questi fiori possono rappresentare l'omaggio a questa principessa chiusa per sempre nel suo castello.  
***DI NOTTE ANCORA TI PUO CAPITARE DI UDIRE SUONI DI ARMONIUM SFIATATI E VECCHI CURDI CHE DA MILLE ANNI OFFRONO IL PETTO A NOVENE.***Qui per chi ha un minimo di  conoscenza saprá che nel paranormale colui che ha tali facoltá può udire suoni che spesso scambia al posto di voci vere e proprie.   
La parte cristiana dei curdi che offrono il petto ovvero mettono alla luce, non nascondono la loro fede.   
Poi le novene cioé l'ascensione, preghiere e littanie per nove (novene) giorni .  
Se volessimo unire il tutto uscirebbe questo:  
 il rumore il trambusto dell'anima che si stacca dal corpo la coscienza dello spirito che risiede in noi e la reincarnazione .  
Non sappiamo per certo quale significato voglia insegnarci questa meravigliosa poesia ma per certo sappiamo che é una meravigliosa opera.  
***MICHELE PUTZU*** Di nuovo una contrapposizione. La prima parte gioca con la speranza di una comunità rinata (teniamoci stretti) e poi brutalmente passa invece a una immagine di ospedale o adirittura una cosa riferibile all'assunzione di eroina (i lacci emostatici che anche quelli vanno tenuti stretti). già risposto meno male!  
ok grazie mille ;-) ritengo le sue paure ingiustificate. penso le possa assumere con tranquillità
cordialità Canzone cantata da Mina era agli esordi che invita a mettere da parte tutti i dispiaceri "Prendi una matita, prendi una matita e disegna un lago azzurro   

buttaci i pensieri, tutti i dispiaceri e sorridi al mondo intero". D'altronde erano i mitici anni 60 quelli del boom economico dove tutti pensavano che il mondo sarebbe stato migliore senza povertà, ingiustizie, guerre "un mondo d'amore" come canta Morandi. L'illusione è durata poco.... stare insieme alle persone che ci fanno stare bene, guarisce tutti i mali, soprattutto quelli immaginari!