ما هي الكلمة الفرنسية للمسيحية التي كانت مشتقة من اليونانية?
كريكري
The Greek word Χριστιανός (Christianos), meaning "follower of Christ", comes from Χριστός (Christos), meaning "anointed one", with an adjectival ending borrowed from Latin to denote adhering to, or even belonging to, as in slave ownership. In the Greek Septuagint, christos was used to translate the Hebrew מָשִׁיחַ (Mašíaḥ, messiah), meaning "[one who is] anointed." In other European languages, equivalent words to Christian are likewise derived from the Greek, such as Chrétien in French and Cristiano in Spanish. الكلمة اليونانية (christianos), وهي تعني اتباع المسيح, تاتي من christós (كريستوس), وهي تعني اشبعوا واحد, مع نهاية ptolemaíos مستعار من اللاتينية لكي يدل على الانضمام الى, او حتى الانتماء اليه, كما هو الحال في ملكية العبد. في اليونانية اليونانية, تم استخدام كريستوس لترجمة اللغة العبرية (massiah, المسيح), بمعنى [واحد من هو] مبارك. وفي لغات اوروبية اخرى, فان كلمات مماثلة للمسيحية مشتقة من اليونانية, مثل كريكري باللغتين الفرنسية وكريستيانو بالاسبانية. Das griechische Wort Christianós (Christianos), was Anhänger Christi bedeutet, stammt aus Christós (Christos), was gesalbt ist, mit einem adjektivische, das von Latein geliehen wird, um sich zu bezeichnen, oder sogar zu gehören, wie im Sklaven-Besitz. In der griechischen Septuaginta wurde Christos verwendet, um den hebräischen máşǐyẖa (Mašíaḥ, Messias) zu übersetzen, was bedeutet, dass [einer, der ist] gesalbt ist. In anderen europäischen Sprachen werden gleichwertige Worte zu Christian auch aus dem griechischen abgeleitet, wie Chrétien auf Französisch und Cristiano auf Spanisch. La palabra griega christianós (christianos), que significa seguidor de Cristo, viene de christós (christos), lo que significa ungido uno, con un final adjetiva prestado de latín para referirse a adherirse, o incluso pertenecer a, como en la propiedad de esclavos. en la septuaginta griega, christos fue utilizado para traducir el hebreo máşǐyẖa (Massiah, Mesías), lo que significa [uno que es] Ungido. en otros idiomas europeos, las palabras equivalentes a christian son igualmente derivadas del griego, como Chrétien en francés y cristiano en español. ग्रीक शब्द christianós (christianos), जिसका अर्थ है मसीह का अनुयायी, christós (christos) से आता है, जिसका अर्थ है एक अभिषेक, एक adjectival समाप्त करने के साथ लैटिन से उधार लेने के लिए, या यहां तक कि संबंधित दास स्वामित्व के रूप में । ग्रीक septuagint में, christos का प्रयोग हिब्रू máşǐyẖa (massiah, मसीहा) का अनुवाद करने के लिए किया गया था, जिसका अर्थ है [जो] अभिषेक किया गया है । अन्य यूरोपीय भाषाओं में, ईसाई के बराबर शब्द ग्रीक से भी प्राप्त किए गए हैं, जैसे फ्रेंच में chrétien और स्पेनिश में क्रिस्टियानो । Từ tiếng Hy Lạp Christianós (Christianos), nghĩa là người theo dõi của Chúa Kitô, đến từ Christós (Christos), có nghĩa là được xức dầu, với một kết thúc adjectival mượn từ Latin để biểu thị adhering đến, hoặc thậm chí thuộc về, như trong chủ sở hữu nô lệ. Trong tiếng Hy Lạp, christos đã được sử dụng để dịch máşǐyẖa Hebrew (Mašíaḥ, đấng cứu thế), nghĩa là [một người được xức dầu. Trong các ngôn ngữ châu Âu khác, những từ tương đương với Thiên Chúa giáo cũng có nguồn gốc từ Hy Lạp, như Chrétien trong tiếng Pháp và Cristiano trong tiếng Tây Ban Nha. 希腊词christianós (christianos), 意思是基督的追随者, 来自christós (christos), 意思是受膏者, 有一个形容词结束从拉丁借来表示坚持, 或甚至属于奴隶所有权. 在希腊的septuagint中, christos被用来翻译希伯来语máşǐyẖa (安, 弥赛亚), 意思是[一个谁]受膏者. 在其他欧洲语言中, 等同于基督教的词同样来自希腊语, 如法国的克 雷 蒂 安和西班牙文的克里斯
وفي حين ان معظم المسيحيين يعتقدون ان المشنقة التي اعدم عليها يسوع هو الصليب التقليدي اثنين, فان شهود يهوه يرى ان حصة واحدة قد استخدمت. الكلمات اليونانية واللاتينية المستخدمة في اوائل الكتابة المسيحية غامضة. المصطلحات اليونانية اليونانية المستخدمة في العهد الجديد هي stauros (staurós) و (xýlon) (xýlon). وهذا الاخير يعني الخشب (شجرة حية, خشب او كائن تم بناؤه من الخشب) ؛ في اشكال سابقة من اليونانية, كان مصطلح السابق يعني حصة او عمود مستقيم, ولكن في اليونانية اليونانية كان يستخدم ايضا لتعني الصليب. وقد تم تطبيق كلمة لب اللاتينية ايضا على اشياء اخرى غير الصليب. Mientras que la mayoría de los cristianos creen que el horca en el que Jesús fue ejecutado fue la tradicional cruz de dos transportado, los testigos de Jehová tienen la vista de que se utilizó una sola estaca vertical. Las palabras griegas y latinas utilizadas en los primeros escritos cristianos son ambiguas. Los términos griegos koiné utilizados en el nuevo testamento son stauros (staurós) y xylon (xýlon). Este último significa madera (un árbol en vivo, madera o un objeto construido de madera); en las formas anteriores de griego, el antiguo término significaba una estaca vertical o polo, pero en koiné griego se utilizó también para significar una cruz. LA PALABRA LATINA Crux también se aplicó a objetos que no sean una cruz. Während die meisten Christen glauben, dass der gibbet, auf dem Jesus hingerichtet wurde, das traditionelle zwei-gebeamt Kreuz war, halten die Zeugen Jehovas die Ansicht, dass ein einziger aufrechter Pfahl verwendet wurde. Die griechischen und lateinischen Wörter, die in den frühesten christlichen Schriften verwendet werden, sind zweideutig. Die griechisch-griechischen Begriffe, die im Neuen Testament verwendet werden, sind stauros (staurós) und Xylon (xýlon). Letzteres bedeutet Holz (ein lebender Baum, Holz oder ein Objekt aus Holz); in früheren Formen des griechischen bedeutete der ehemalige Begriff einen aufrechten Pfahl oder eine Stange, aber in Koine Griechisch wurde es auch verwendet, um ein Kreuz zu bedeuten. Das lateinische Wort krux wurde auch auf andere Objekte als ein Kreuz angewendet. जबकि अधिकांश ईसाई उस फॉंसी को मानते हैं जिस पर यीशु को निष्पादित किया गया था, पारंपरिक दो-पोरों क्रॉस था, यहोवा के गवाहों ने यह दृश्य पकड़ लिया कि एक एकल ईमानदार हिस्सेदारी का उपयोग किया गया था । प्रारंभिक ईसाई लेखन में प्रयुक्त यूनानी और लैटिन शब्द अस्पष्ट हैं । नए वसीयतनामा में इस्तेमाल की जाने वाली कोईने ग्रीक शर्तें stauros (staurós) और xylon (xýlon) हैं । बाद का अर्थ है लकड़ी (एक लाइव पेड़, लकड़ी या लकड़ी का निर्माण); ग्रीक के पहले रूपों में, पूर्व शब्द का मतलब एक ईमानदार हिस्सेदारी या पोल था, लेकिन कोईने ग्रीक में इसका इस्तेमाल भी एक क्रॉस का मतलब था । लैटिन शब्द justasking को क्रॉस के अलावा अन्य वस्तुओं पर भी लागू किया गया था. Trong khi hầu hết các thiên chúa giáo tin rằng những người mà Chúa Giêsu đã bị hành hình là một thập giá truyền thống hai chiếu, các nhân chứng của Jehovah giữ góc nhìn rằng một mối đe dọa duy nhất đã được sử dụng. Những từ tiếng Hy Lạp và La tinh được sử dụng trong những bài viết của Christian sớm nhất là mơ hồ. Các điều khoản của Hy Lạp được sử dụng trong Tân ước là stauros (staurós) và xylon (xýlon). Những thứ sau có nghĩa là gỗ (một cây sống, gỗ hoặc một đối tượng được thiết kế bằng gỗ); trong sớm hơn các hình thức của Hy Lạp, cựu thuật ngữ có nghĩa là một phần vững hoặc cột, nhưng trong Koine Hy Lạp nó được sử dụng cũng để có nghĩa là một cây thập giá. Từ Latin crux cũng được áp dụng cho các đối tượng khác hơn là một cây thập giá. Whereas most Christians believe the gibbet on which Jesus was executed was the traditional two-beamed cross, the Jehovah's Witnesses hold the view that a single upright stake was used. The Greek and Latin words used in the earliest Christian writings are ambiguous. The Koine Greek terms used in the New Testament are stauros (σταυρός) and xylon (ξύλον). The latter means wood (a live tree, timber or an object constructed of wood); in earlier forms of Greek, the former term meant an upright stake or pole, but in Koine Greek it was used also to mean a cross. The Latin word crux was also applied to objects other than a cross. بحلول نهاية الامبراطورية الرومانية الغربية, كانت المدينة معروفة ببساطة باسم parisius باللاتينية وباريس باللغة الفرنسية. وقد تم ادخال المسيحية في منتصف القرن الثالث الميلادي. وفقا لتقاليد, تم جلبها من قبل القديس دينيس, الاسقف الاول في باريس. عندما رفض التخلي عن ايمانه, قطع راسه على التل الذي اصبح يعرف باسم جبل الشهداء (مونس ضحية), في نهاية المطاف مونمارتر. اصبح مكان دفنها ضريح ديني مهم ؛ وقد تم بناء كنيسة القديس دينيس هناك واصبح مكان دفن الملوك الفرنسي. 虽然大多数基督徒认为耶稣被处决的绞刑架是传统的两个广播十字架, 耶和华见证人认为, 使用了一个单一的直立的利害关系. 最早的基督教著作中使用的希腊语和拉丁语词是含糊不清的. 在新约中使用的语希腊术语是stauros (staurós)和质(xýlon). 后者意味着木材(一种活的树, 木材或一个由木材建造的物体); 在早期的希腊语中, 前者意味着一个直立的利害关系或钢管, 但在语希腊语中, 它也意味着一个十字架拉丁字症 结 也 适用 于 除了 十字架 以外 的 物体. 在西罗马帝国的尽头, 该镇被称为在拉丁语和巴黎法国的parisius. 基督教是在3世纪中期推出的. 根据传统, 它是由巴黎第一主教圣丹尼斯带来的. 当他拒绝放弃他的信仰时, 他被砍在山上, 被称为烈士 之 山 (mons martyrum), 最终是蒙马特. 他的墓地成为了一个重要的宗教圣地; 圣丹尼斯大教堂建在那里, 成为法国国王的墓地. 玛丽被东东正教教堂, 东方东正教, 英国圣公会和所有东天主教教堂称为theotokos, 一个在第三个基督教理事会(在以弗所举行的431年在以弗所举行的关于nestorius的教导)的称号. (及其拉丁等价, deipara和dei genetrix)字面意思是godbearer, 等同的短语板牙(上帝的母亲)在拉丁语中更常见, 也是在西方天主教教会使用的其他语言, 但同样的希腊语(mḗtēr theoû)的短语, 以这两个字的第一个和最后一个字母的缩写形式(mr thý), 是她在拜占庭图标上的形象的标志. 安理会表示, 教会父亲毫不犹豫地说神圣的圣母是上帝的母亲.