ما نوع الخيارات اللغوية التي يملكها الكاتالوني?
الفريدة
Situated between two large linguistic blocks (Ibero-Romance and Gallo-Romance), Catalan has many unique lexical choices, such as enyorar "to miss somebody", apaivagar "to calm down somebody", or rebutjar "reject". تقع بين اثنين من الكتل اللغوية الكبيرة (الايبيري - الرومانسية و جالو-الرومانسية), لديها العديد من الخيارات اللغوية الفريدة, مثل enyorar لكي تفوت شخص ما, او apaivagar لتهدئة شخص ما, او رفض rebutjar. gelegen zwischen zwei großen sprachlichen Blöcken (Ibero-Romantik und Gallo-Romantik) hat Katalanisch viele einzigartige lexikalische Entscheidungen, wie enyorar, um jemanden zu vermissen, apaivagar, um jemanden zu beruhigen, oder rebutjar abzulehnen. Situado entre dos grandes bloques lingüísticos (Ibero-Romance y gallo-Romance), el catalán tiene muchas opciones léxica únicas, tales como enyorar para extrañar a alguien, apaivagar para calmar a alguien, o rebutjar rechazar. दो बड़े भाषाई ब्लॉक (इबेरो-रोमांस और गैलो-रोमांस) के बीच स्थित, कैटलन के कई अद्वितीय शाब्दिक विकल्प हैं, जैसे कि enyorar किसी को याद करने के लिए, किसी को शांत करने के लिए, या rebutjar अस्वीकार करने के लिए । Tọa lạc giữa hai khối ngôn ngữ lớn (Ibero-Lãng mạn và Gallo-Lãng mạn), Catalan có rất nhiều lựa chọn xuất độc đáo, như enyorar để bỏ lỡ ai đó, apaivagar để bình tĩnh một ai đó, hoặc rebutjar từ chối. 加泰罗尼亚在两个大的语言街区之间(伊比利亚-浪漫和加洛-浪漫), 有很多独特的词汇选择, 如enyorar错过某人, apaivagar冷静某人, 或rebutjar拒绝.
Trong cái của Miguel Primo de Rivera (1923-1930) và đặc biệt là của Francisco Franco (1939-1975), tất cả các nền văn hóa khu vực đã bị ngăn chặn. Tất cả các ngôn ngữ được nói trong lãnh thổ Tây Ban Nha, ngoại trừ tiếng Tây Ban Nha (Castilian) chính nó, đã chính thức bị cấm. Symbolising mong muốn của người dân Catalan cho tự do, Barça trở thành ' hơn một câu lạc bộ ' (câu lạc bộ Més que un) cho cái. Theo Manuel Vázquez Montalbán, cách tốt nhất cho cái để chứng minh danh tính của họ là bằng cách gia nhập Barça. Nó ít mạo hiểm hơn là tham gia một phong trào chống Franco, và cho phép họ thể hiện sự kiện của họ. Trong chế độ của Franco, tuy nhiên, đội blaugrana được cấp lợi nhuận do mối quan hệ tốt của nó với những người độc tài ở cấp độ quản lý, thậm chí trao hai giải thưởng cho anh ta. Valencia es una ciudad bilingüe: Valenciano y español son los dos idiomas oficiales. el español es oficial en toda España, mientras que valenciano es oficial en el país valenciano, así como en Cataluña y las islas Baleares, donde recibe el nombre del catalán. A pesar de la denominación diferenciada, los distintos rasgos dialectal y la tensión política entre Cataluña y el país valenciano, catalán y valenciano son mutuamente inteligible y son considerados dos variedades de la misma lengua. Valenciano ha sido históricamente reprimido a favor del español. Los efectos han sido más notorios en la ciudad adecuada, mientras que el idioma se ha mantenido activo en las zonas rurales y metropolitanas. Después de la unificación de Castilla-Aragón, una élite de habla hispana se estableció en la ciudad. en la historia más reciente, el establecimiento del aparato militar y administrativo de franco en valencia excluyó aún más a valenciano de la vida pública. Valenciano recuperó su estatus oficial, prestigio y uso en la educación después de la transición a la democracia en 1978.  Sin embargo, debido a la industrialización en las últimas décadas, Valencia ha atraído la inmigración de otras regiones de España, y por lo tanto también hay un factor demográfico para su disminución del uso social. Debido a una combinación de estas razones, Valencia se ha convertido en el bastión de la blaverism anti-Catalana, que celebra a valenciano como meramente folclórico, pero rechaza la norma existente que se adaptó a la ortografía catalana. el español es actualmente el idioma predominante en la ciudad adecuada pero, gracias al sistema educativo, la mayoría de los valencians tienen conocimientos básicos tanto de español como valenciano, y tampoco se pueden utilizar en la ciudad. Valencia es, pues, la segunda ciudad más grande de habla catalana después de Barcelona. los edificios y calles institucionales son nombrados en valenciano. la ciudad es también el hogar de muchas organizaciones políticas y civiles pro-Valenciana. Además, la educación enteramente en valenciano se ofrece en más de 70 escuelas estatales de la ciudad, así como por la universidad de Valencia a través de todas las disciplinas. वालेंसिया एक द्विभाषी शहर है: वैलेंसियाई और स्पेनिश दो आधिकारिक भाषाएँ हैं । स्पेनिश सभी स्पेन में आधिकारिक है, जबकि वैलेंसियाई वैलेंसियाई देश में आधिकारिक है, साथ ही कातालोन्या और द्वीपों द्वीप में, जहां यह कैटलन का नाम प्राप्त करता है । विदित संप्रदाय के बावजूद, कातालोन्या और वैलेंसियाई देश, कैटलन और वैलेंसियाई के बीच अलग-अलग सहरा लक्षण और राजनीतिक तनाव परस्पर ग्राह्य हैं और एक ही भाषा की दो किस्मों को माना जाता है । वैलेंसियाई को ऐतिहासिक रूप से स्पेनिश के पक्ष में दमन किया गया है । शहर में प्रभाव अधिक ध्यान दिया गया है, जबकि भाषा ग्रामीण और महानगर क्षेत्रों में सक्रिय रह गई है । castille-आरागॉन एकीकरण के बाद, एक स्पेनिश बोलने वाले अभिजात वर्ग ने शहर में खुद को स्थापित किया । हाल ही के इतिहास में, वालेंसिया में फ्रेंको के सैन्य और प्रशासनिक उपकरण की स्थापना ने सार्वजनिक जीवन से वैलेंसियाई को बाहर निकाल दिया । 1978. में लोकतंत्र के संक्रमण के बाद वैलेंसियाई ने अपनी आधिकारिक स्थिति, प्रतिष्ठा और शिक्षा में उपयोग किया  हालांकि, हाल के दशकों में औद्योगीकरण के कारण, वालेंसिया ने स्पेन में अन्य क्षेत्रों से आव्रजन को आकर्षित किया है, और इसलिए इसके लिए एक जनसांख्यिकीय कारक भी है सामाजिक उपयोग में गिरावट । इन कारणों के संयोजन के कारण, वालेंसिया एंटी-कैटलन blaverism का गढ़ बन गया है, जो वैलेंसियाई को केवल मजबूर के रूप में मनाता है, लेकिन मौजूदा मानक को अस्वीकार करता है जिसे कैटलन वर्तनी से अनुकूलित किया गया था । स्पेनिश वर्तमान में शहर में प्रमुख भाषा है, लेकिन, शिक्षा प्रणाली के लिए धन्यवाद, अधिकांश valencians में स्पेनिश और वैलेंसियाई दोनों का बुनियादी ज्ञान है, और या तो शहर में इस्तेमाल किया जा सकता है । वालेंसिया इसलिए बार्सिलोना के बाद दूसरा सबसे बड़ा कैटलन बोलने वाला शहर है । संस्थागत इमारतों और सड़कों को वैलेंसियाई में नामित किया गया है । शहर भी कई प्रो-वैलेंसियाई राजनीतिक और सिविल संगठनों के लिए घर है । इसके अलावा, शिक्षा में शिक्षा पूरी तरह से शहर में 70 से अधिक राज्य के स्वामित्व वाले स्कूलों में प्रदान की जाती है, साथ ही सभी विषयों में वालेंसिया विश्वविद्यालय द्वारा । Valencia là một thành phố song ngữ: Valencia và Tây Ban Nha là hai ngôn ngữ chính thức. Tiếng Tây Ban Nha là chính thức trong tất cả các Tây Ban Nha, trong khi Valencia là chính thức ở đất nước Valencia, cũng như ở Catalonia và quần đảo Balearic, nơi nó nhận được tên của Catalan. Mặc dù các giáo phái phân biệt, các đặc điểm và sự căng thẳng chính trị giữa Catalonia và đất nước Valencia, Catalan và Valencia là những người khác nhau và được coi là hai giống của cùng một ngôn ngữ. Valencia đã bị kìm nén vì lợi ích của tiếng Tây Ban Nha. Các hiệu ứng đã trở nên đáng chú ý hơn trong thành phố thích hợp, trong khi ngôn ngữ vẫn còn hoạt động trong các khu vực nông thôn và đô thị. Sau sự thống nhất của Castille-Aragon, một người tinh nhuệ nói tiếng Tây Ban Nha đã thành lập trong thành phố. Trong lịch sử gần đây, việc thành lập các máy tính quân sự và hành chính của Franco ở Valencia xa hơn Valencia từ cuộc sống công cộng. Valencia hồi phục tình trạng chính thức của nó, uy tín và sử dụng trong giáo dục sau khi chuyển đổi đến nền dân chủ năm 1978.  Tuy nhiên, do công trong thập kỷ gần đây, Valencia đã thu hút nhập cư từ các vùng khác ở Tây Ban Nha, và do đó cũng có một yếu tố nhân khẩu học cho Từ chối sử dụng xã hội. Do sự kết hợp của những lý do này, Valencia đã trở thành pháo đài của các blaverism chống Catalan, mà ăn mừng Valencia như đơn thuần là folkloric, nhưng từ chối tiêu chuẩn hiện tại được điều chỉnh từ Catalan chữ. Tiếng Tây Ban Nha hiện đang là ngôn ngữ nổi bật trong thành phố đúng đắn nhưng, nhờ hệ thống giáo dục, hầu hết các Valencians đều có kiến thức cơ bản của cả Tây Ban Nha và Valencia, và hoặc có thể được sử dụng trong thành phố. Valencia là thành phố nói tiếng Catalan lớn thứ hai sau Barcelona. Các tòa nhà và đường phố được đặt tên ở Valencia. Thành phố cũng là nhà của nhiều tổ chức chính trị và các tổ chức dân sự. Hơn nữa, giáo dục hoàn toàn ở Valencia được cung cấp trong hơn 70 trường sở hữu nhà nước trong thành phố, cũng như của trường đại học Valencia trên tất cả các sửa chữa. فالنسيا هي مدينة ثنائية اللغة: فالنسيا والاسبانية هما اللغتين الرسمية. الاسبانية رسمية في جميع اسبانيا, في حين ان فالنسيا رسمية في بلد فالنسيا, وكذلك في كاتالونيا وجزر ال البل, حيث تتلقى اسم الكاتالوني. وعلى الرغم من الاختلاف في الطائفة, فان الصفات اللهجات المتميزة والتوتر السياسي بين كاتالونيا و بلد فالنسيا, فان الكاتالوني و فالنسيا هي مفهوم متبادل, وهي تعتبر اثنين من انواع اللغة نفسها. وقد تم قمع فالنسيا تاريخيا لصالح الاسبانية. وقد كانت الاثار اكثر وضوحا في المدينة ذاتها, في حين ان اللغة ما زالت نشطة في المناطق الريفية والمناطق الحضرية. بعد توحيد اراغون-اراغون, النخبة الناطقة بالاسبانية اسس نفسها في المدينة. وفي تاريخ اخر, كان انشاء الجهاز العسكري والادارة فرانكو في فالنسيا اكثر استبعاد فالنسيا من الحياة العامة. استعادة فالنسيا مركزها الرسمي, هيبة واستخدام في التعليم بعد الانتقال الى الديمقراطية في عام 1978.  ومع ذلك, وذلك بسبب التصنيع في العقود الاخيرة,, فالنسيا الهجرة من مناطق اخرى في اسبانيا, ومن ثم هناك ايضا عامل الديمغرافية لها. انخفاض الاستخدام الاجتماعي. بسبب مزيج من هذه الاسباب, اصبح فالنسيا معقل للم blaverismين, والذي يحتفل في فالنسيا باعتبارها مجرد الفولكلورية, ولكن يرفض المعيار الحالي الذي تم تعديلها من قواعد الكتابة الوني. اللغة الاسبانية حاليا هي اللغة الاكثر شيوعا في المدينة, ولكن بفضل نظام التعليم, معظم valencians لديهم معرفة اساسية بالاسبانية و فالنسيا, ويمكن اسمها في المدينة. وبالتالي فان فالنسيا ثاني اكبر مدينة الناطقة بالالوني بعد برشلونة. سميت المباني والشوارع المؤسسية في شرق اسبانيا. وهي ايضا موطن للعديد من المنظمات السياسية وال المدنية في شرق اسبانيا. وعلاوة على ذلك, فان التعليم بالكامل في فالنسيا يقدم في اكثر من 70 مدرسة تملكها الدولة في المدينة, فضلا عن جامعة فالنسيا عبر جميع التخصصات. Valencia is a bilingual city: Valencian and Spanish are the two official languages. Spanish is official in all of Spain, whereas Valencian is official in the Valencian Country, as well as in Catalonia and the Balearic Islands, where it receives the name of Catalan. Despite the differentiated denomination, the distinct dialectal traits and political tension between Catalonia and the Valencian Country, Catalan and Valencian are mutually intelligible and are considered two varieties of the same language.
Valencian has been historically repressed in favour of Spanish. The effects have been more noticeable in the city proper, whereas the language has remained active in the rural and metropolitan areas. After the Castille-Aragon unification, a Spanish-speaking elite established itself in the city. In more recent history, the establishment of Franco's military and administrative apparatus in Valencia further excluded Valencian from public life. Valencian recovered its official status, prestige and use in education after the transition to democracy in 1978. However, due to industrialisation in recent decades, Valencia has attracted immigration from other regions in Spain, and hence there is also a demographic factor for its declining social use. Due to a combination of these reasons, Valencia has become the bastion of anti-Catalan blaverism, which celebrates Valencian as merely folkloric, but rejects the existing standard which was adapted from Catalan orthography.
Spanish is currently the predominant language in the city proper but, thanks to the education system, most Valencians have basic knowledge of both Spanish and Valencian, and either can be used in the city. Valencia is therefore the second biggest Catalan-speaking city after Barcelona. Institutional buildings and streets are named in Valencian. The city is also home to many pro-Valencian political and civil organisations. Furthermore, education entirely in Valencian is offered in more than 70 state-owned schools in the city, as well as by the University of Valencia across all disciplines. Valencia ist eine zweisprachige Stadt: Valencia und Spanisch sind die beiden offiziellen Sprachen. Spanisch ist in ganz Spanien offiziell, während Valencia im Land Valencia offiziell ist, sowie in Katalonien und den Balearen, wo es den Namen von Katalanisch erhält. Trotz der differenzierten Konfession sind die unterschiedlichen Dialekten Eigenschaften und die politische Spannungen zwischen Katalonien und dem Land Valencia, Katalanisch und Valencia gegenseitig verständlich und gelten als zwei Sorten derselben Sprache. Valencia wurde historisch zugunsten von Spanisch unterdrückt. Die Auswirkungen haben sich in der Stadt noch stärker bemerkbar gemacht, während die Sprache in den ländlichen und städtischen Gebieten aktiv geblieben ist. Nach der Vereinigung von Kastilien-Aragon etablierte sich eine Spanisch-sprechende Elite in der Stadt. In einer neueren Geschichte hat die Einrichtung des militärischen und administrativen Geräts von Franco in Valencia Valencia weiter aus dem öffentlichen Leben ausgeschlossen. Valencia hat seinen offiziellen Status, Prestige und Einsatz in der Bildung nach dem Übergang zur Demokratie im Jahr 1978. wiederhergestellt. Doch aufgrund der Industrialisierung in den letzten Jahrzehnten hat Valencia die Einwanderung aus anderen Regionen in Spanien angelockt, und somit gibt es auch einen demografischen Faktor für seinen Niedergang. Soziale Nutzung. Aufgrund einer Kombination aus diesen Gründen ist Valencia die Bastion der anti-katalanischen großflächigste geworden, die Valencia als nur folkloristische feiert, aber den bestehenden Standard ablehnt, der von der katalanischen Orthographie angepasst wurde. Spanisch ist derzeit die vorherrschende Sprache in der Stadt angemessen, aber dank des Bildungssystems haben die meisten Valencianer Grundkenntnisse sowohl von Spanisch als auch von Valencia, und entweder kann in der Stadt verwendet werden. Valencia ist daher die zweitgrößte katalanische Stadt nach Barcelona. Institutionelle Gebäude und Straßen sind in Valencia benannt. Die Stadt ist auch für viele pro-Valencia politische und zivile Organisationen zu Hause. Darüber hinaus wird die Bildung vollständig in Valencia in Mo Re 70 s angeboten, die Schulen in der Stadt, sowie die Universität Valencia in allen Disziplinen. The classification of speech varieties as dialects or languages and their relationship to other varieties of speech can be controversial and the verdicts inconsistent. English and Serbo-Croatian illustrate the point. English and Serbo-Croatian each have two major variants (British and American English, and Serbian and Croatian, respectively), along with numerous other varieties. For political reasons, analyzing these varieties as "languages" or "dialects" yields inconsistent results: British and American English, spoken by close political and military allies, are almost universally regarded as dialects of a single language, whereas the standard languages of Serbia and Croatia, which differ from each other to a similar extent as the dialects of English, are being treated by some linguists from the region as distinct languages, largely because the two countries oscillate from being brotherly to being bitter enemies. (The Serbo-Croatian language article deals with this topic much more fully.) दक्षिणी यूरोप में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली परिवार, रोमांस भाषाएँ, लैटिन के वारिस हैं, जो इतालवी प्रायद्वीप से फैले हैं, और पश्चिमी यूरोप के अपनाए हैं । (लैटिन आर्क देखें.) दक्षिणी यूरोप में सबसे आम रोमांस भाषाएँ हैं: इतालवी, जो इटली, सैन मेरिनो, और वेटिकन में 50 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है; और स्पेनिश, जो 40 मिलियन से अधिक द्वारा बोली जाती है स्पेन और जिब्राल्टर में लोग । अन्य आम रोमांस भाषाओं में शामिल हैं: रोमानियाई, जो रोमानिया और मोल्दोवा में बोली जाती है; पुर्तगाली, जो पुर्तगाल में बोली जाती है; कैटलन, जो पूर्वी स्पेन में बोली जाती है; और गैलिशियन, जो उत्तर पश्चिमी स्पेन में बोली जाती है । ايطاليا هي موطن لمجموعة واسعة من لغات الاقليات الاقليمية الاصلية, معظمها مبني على الرومانسية ولديها خيارات محلية خاصة بها. غالبا ما يتم الاشارة الى هذه اللغات الاقليمية بالعامية او في الدوائر غير اللغوية بوصفها اللهجات الايطالية, او اللغة الايطالية (اللغة الايطالية القياسية ل اللهجات). ومع ذلك, فان معظم اللغات الاقليمية في ايطاليا ليست في الواقع اللهجات الايطالية القياسية بالمعنى اللغوي الدقيق, لانها ليست مشتقة من الايطالية القياسية الحديثة ولكن بدلا من ذلك تطورت محليا من اللاتينية مبتذلة مستقلة عن اللغة الايطالية القياسية, مع القليل من اللغة الايطالية. الى اي تاثير من ما يعرف الان باسم الايطالية القياسية. وبالتالي, فان من الافضل تصنيفها بوصفها لغات فردية بدلا من اللهجات.