اي بيت من السوفي العليا لم يكن يعمل اعتبارا من 26 كانون الاول / ديسمبر 1991?
الاتحاد السوفييتي
On December 25, 1991, the Russian SFSR was renamed the Russian Federation. On December 26, 1991, the USSR was self-dissolved by the Soviet of Nationalities, which by that time was the only functioning house of the Supreme Soviet (the other house, Soviet of the Union, had already lost the quorum after recall of its members by the union republics). After dissolution of the USSR, Russia declared that it assumed the rights and obligations of the dissolved central Soviet government, including UN membership. في 25 كانون الاول / ديسمبر 1991, تم اعادة تسمية الاتحاد الروسي الى الاتحاد الروسي. عام 1991, تم حل الاتحاد السوفييتي من قبل الاتحاد السوفييتي من الجنسيات, والذي كان بحلول ذلك الوقت هو البيت الوحيد الذي يعمل في الاتحاد السوفييتي الاعلى (البيت الاخر, الاتحاد السوفييتي, قد فقد بالفعل المجلس بعد استدعاء اعضاءه من قبل الجمهوريات الاتحاد).. وبعد حل الاتحاد السوفييتي, اعلنت روسيا انها تولت حقوق والتزامات الحكومة السوفياتية المركزية ال حل, بما في ذلك عضوية الامم المتحدة. Am 25 Dezember 1991 wurde die russische SFSR in die Russische Föderation umbenannt. Am 26 Dezember 1991 wurde die UdSSR von den Sowjets der Nationalitäten selbst aufgelöst, die zu dieser Zeit das einzige funktionierende Haus des Obersten Sowjets war (das andere Haus, Sowjetunion der Union, hatte die Beschlußfähigkeit bereits verloren, nachdem sie ihre Mitglieder durch die Republiken der Union zurückgerufen hatten). Nach der Auflösung der UdSSR erklärte Russland, dass es die Rechte und Pflichten der aufgelösten zentralen sowjetischen Regierung, einschließlich der UN-Mitgliedschaft, angenommen hat. El 25 de diciembre de 1991, el sfsr ruso fue renombrado como la federación rusa. El 26 de diciembre de 1991, la URSS FUE AUTO-disuelto por el soviético de las nacionalidades, que en ese momento fue la única casa de funcionamiento de la Suprema Soviética (la otra casa, soviético de la unión, ya había perdido el quórum después de recordar a sus miembros por las repúblicas de la unión). Después de la disolución de la URSS, Rusia declaró que asumió los derechos y las obligaciones del gobierno central soviético disuelto, incluyendo la membresía de la ONU. 25 दिसंबर, 1991 को रूसी sfsr को रूसी संघ का नाम दिया गया था । 26 दिसंबर, 1991 को सोवियत संघ के सोवियत द्वारा स्वयं को भंग कर दिया गया था, जो उस समय तक सर्वोच्च सोवियत का एकमात्र कार्य घर था (दूसरे घर, संघ के सोवियत, संघ गणराज्यों द्वारा अपने सदस्यों को याद करने के बाद पहले से ही कोरम खो दिया था). सोवियत संघ के विघटन के बाद, रूस ने घोषणा की कि यह संयुक्त राष्ट्र सदस्यता सहित भंग केंद्रीय सोवियत सरकार के अधिकारों और दायित्वों का पालन करता है । Vào ngày 25 tháng 25 năm 1991, SFSR Nga đã được đổi tên thành Liên bang Nga. Vào ngày 26 tháng 26 năm 1991, Liên Xô đã tự phân hủy bởi Liên Xô, mà trong thời gian đó là nhà hoạt động duy nhất của Liên Xô tối cao (nhà khác, Xô Viết của Liên bang, đã mất các đại biểu sau khi nhớ lại các thành viên của các cộng hòa liên bang). Sau khi giải tán Liên Xô, Nga tuyên bố rằng nó cho rằng quyền lợi và nghĩa vụ của chính phủ Liên Xô đã phân hủy, bao gồm thành viên LHQ. 1991年十二月25日, 俄罗斯苏维埃社会主义共和国改名为俄罗斯联邦. 1991年十二月26日, 苏联被国籍苏维埃自我解散, 当时是最高苏维埃的唯一一个运作的房子(另一个房子, 联盟苏联, 已经在欧盟共和国召回其成员后已经失去了法定人数)... 苏联解体后, 俄罗斯宣布它承担了解散的中央苏联政府的权利和义务, 包括联合国 成员.
في ليلة 25 كانون الاول / ديسمبر 1991, الساعة 7:32 مساء بتوصل موسكو, بعد ان ترك جورباتشوف الكرملين, تم خفض العلم السوفييتي للمرة الاخيرة, وتم رفع tricolor الروسية في مكانها, وهو وضع علامة رمزية على نهاية الاتحاد السوفييتية. وفي اليوم التالي, 26 كانون الاول / ديسمبر 1991, اصدر مجلس الجمهوريات,  الغرفة العليا في الاتحاد السوفييتية الاعلى للاتحاد, اعلان رسمي يعترف بان الاتحاد السوفييتية لم يعد موجودا بوصفه دولة وموضوع. القانون, وصوت كل من نفسه والاتحاد السوفييتية خارج الوجود (لم تتمكن الغرفة الاخرى من الاتحاد السوفييتية العليا, مجلس الاتحاد, من العمل منذ 12 كانون الاول / ديسمبر 1991, عندما تركها استدعاء النواب الروس دون ان يكون لها المجلس القانوني).. وفي اليوم التالي انتقل يلتسين الى مكتب جورباتشوف السابق, على الرغم من ان السلطات الروسية كانت قد اتخذت الجناح قبل يومين. وبحلول 31 كانون الاول / ديسمبر 1991, توقفت المؤسسات السوفياتية القليلة المتبقية التي لم تاخذ عليها روسيا عن العمل, وفي 31 كانون الاول / ديسمبر 1991, تولت كل دولة من الجمهوريات دور الحكومة المركزية. In der Nacht vom 25 Dezember 1991, um 7:32 Uhr Moskau-Zeit, nachdem Gorbatschow den Kreml verlassen hat, wurde die sowjetische Flagge zum letzten Mal gesenkt, und die russische tricolor wurde an ihrem Platz aufgezogen, symbolisch markiert die Ende der Sowjetunion... Am nächsten Tag, am 26 Dezember 1991, hat der Rat der Republiken, die  obere Kammer des Obersten Sowjets der Union, eine formelle Erklärung erlassen, in der sie erkennen, dass die Sowjetunion aufgehört hat, als Staat und Subjekt zu existieren. internationales Recht, und sowohl selbst als auch die Sowjetunion aus der Existenz gewählt (die andere Kammer des Obersten Sowjets, der Rat der Union, war seit dem 12 Dezember 1991 nicht mehr zu arbeiten, als der Rückruf der russischen Abgeordneten es ohne eine Beschlußfähigkeit verlassen hat). Am folgenden Tag zog Jelzin in das ehemalige Büro von Gorbatschow ein, obwohl die russischen Behörden die Suite zwei Tage früher übernommen hatten. Bis zum 31 Dezember 1991 haben die wenigen verbliebenen sowjetischen Institutionen, die nicht von Russland übernommen wurden, den Betrieb eingestellt, und die einzelnen Republiken nahmen an der Rolle der Zentralregierung teil. 1991年十二月25日晚上7:32时7:32分, 莫斯科时间, 在戈尔巴乔夫离开克里姆林宫后, 苏联国旗最后一次下降, 俄罗斯三色色是在其位置上升起的, 象征性地标志着苏联结束. 第二天, 1991年十二月26日, 共和国理事会, 联盟 最 高 苏维埃 的 上议院发表了一项正式宣言, 承认苏联已经不再存在作为一个国家和一个国家1991年十二月12日, 当俄罗斯代表的召回没有法定人数时, 国际法, 并把自己和苏联都投票出了(最高苏维埃的另一个分庭, 联盟理事会)... 第二天, 叶利钦搬进了戈尔巴乔夫的前办公室, 虽然俄罗斯当局两天前接管了套房. 到1991年十二月31日, 剩下几个未被俄罗斯接管的苏联机构停止行动, 个别共和国承担了中央政府的作用. En la noche del 25 de diciembre de 1991, a las 7:32 p.m. hora de Moscú, después de que gorbachov salió del Kremlin, la bandera soviética fue bajado por última vez, y el tricolor ruso fue criado en su lugar, marcando simbólicamente el fin de la Unión Soviética. al día siguiente, 26 de diciembre de 1991, el consejo de repúblicas, la  Cámara alta de la unión suprema de la unión, emitió una declaración formal reconociendo que la Unión Soviética había dejado de existir como un estado y tema de el derecho internacional, y votó tanto a sí mismo como a la Unión Soviética fuera de la existencia (la otra cámara del soviet supremo, el consejo de la unión, había sido incapaz de trabajar desde el 12 de diciembre de 1991, cuando la retirada de los diputados rusos lo dejó sin quórum). al día siguiente yeltsin se mudó a la antigua oficina de Gorbachov, aunque las autoridades rusas habían tomado la suite dos días antes. para el 31 de diciembre de 1991, las pocas instituciones soviéticas restantes que no habían sido tomadas por Rusia dejaron de funcionar, y las repúblicas individuales asumieron el papel del gobierno central. On the night of December 25, 1991, at 7:32 p.m. Moscow time, after Gorbachev left the Kremlin, the Soviet flag was lowered for the last time, and the Russian tricolor was raised in its place, symbolically marking the end of the Soviet Union. The next day, December 26, 1991, the Council of Republics, the upper chamber of the Union's Supreme Soviet, issued a formal Declaration recognizing that the Soviet Union had ceased to exist as a state and subject of international law, and voted both itself and the Soviet Union out of existence (the other chamber of the Supreme Soviet, the Council of the Union, had been unable to work since December 12, 1991, when the recall of the Russian deputies left it without a quorum). The following day Yeltsin moved into Gorbachev's former office, though the Russian authorities had taken over the suite two days earlier. By December 31, 1991, the few remaining Soviet institutions that had not been taken over by Russia ceased operation, and individual republics assumed the central government's role. 25 दिसंबर, 1991 की सुबह में एक राष्ट्रीय टेलीविजन टेलीविजन भाषण में, गोर्बाचेव ने सोवियत संघ के राष्ट्रपति के रूप में इस्तीफा दे दिया - या, जैसा कि उसने इसे रखा, मैं सोवियत समाजवादी संघ के राष्ट्रपति पद पर अपनी गतिविधियों को बंद कर देता हूँ गणराज्यों । उन्होंने कार्यालय को विलुप्त कर दिया, और उसकी सभी शक्तियों (जैसे परमाणु शस्त्रागार के नियंत्रण) को येल्तसिन को सौंप दिया गया था । एक सप्ताह पहले, गोर्बाचेव ने येल्तसिन से मुलाकात की थी और सोवियत संघ के विघटन के फ़ाइट _ को स्वीकार किया था । उसी दिन, रूसी sfsr के सर्वोच्च सोवियत ने रूस के कानूनी नाम को रूसी संघ के लिए रूसी सोवियत संघीय समाजवादी गणराज्य से बदलने के लिए एक कानून अपनाया, यह दिखाते हुए कि यह अब एक संप्रभु राज्य था । في خطاب تلفزيوني على الصعيد الوطني في وقت مبكر من صباح 25 ديسمبر 1991, استقال جورباتشوف رئيسا للاتحاد السوفييتي - او, كما قال, انا بموجب هذا, توقف عن يا في منصب رئيس الاتحاد السوفييتي الاشتراكية السوفياتية. الجمهوريات. واعلن ان المكتب انقرض, وتم التخلي عن جميع قواته (مثل السيطرة على الترسانة النووية) الى يلتسين. قبل اسبوع, كان جورباتشوف قد التقى مع يلتسين وتقبل الامر الواقع لحل الاتحاد السوفييتي. وفي نفس اليوم, اعتمد الاتحاد السوفييتية الاعلى في روسيا قانونا لتغيير الاسم القانوني الروسي من جمهورية روسيا الاشتراكية السوفياتية الى الاتحاد الروسي, وهو ما يظهر انها اصبحت الان دولة ذات سيادة. 由于第26号声明, 苏联解体于1991年十二月26日正式颁布. 142-苏联最高苏维埃共和国苏维埃的n. 该宣言承认前苏联共和国的独立, 并创建了独立国家联合体(独联体), 虽然五个签署国很晚就批准了它. 前一天, 苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫, 苏联的第八个和最后一个领导人辞职, 宣布他的办公室灭绝, 并将其权力包括控制苏联核导弹发射守则交给俄罗斯总统鲍里那天晚上7:32点. m., 苏联国旗最后一次从克里姆林宫降下, 取而代之的是革命前的俄罗斯国旗. Vào đêm ngày 25 tháng 25 năm 1991, lúc 7:32 giờ chiều Moscow, sau khi Gorbachev rời khỏi điện Kremlin, cờ Liên Xô đã được hạ xuống lần cuối cùng, và tricolor của Nga được nuôi dưỡng ở vị trí của nó, tượng trưng đánh dấu cái Kết thúc Liên Xô. Ngày hôm sau, ngày 26 tháng 26 năm 1991, Hội đồng Cộng hòa,  Phòng trên của Liên Xô tối cao của Liên bang, đã phát hành một tuyên bố chính thức nhận ra rằng Liên Xô đã ngừng tồn tại như một tiểu bang và chủ đề của luật quốc tế, và bỏ phiếu cho cả chính nó và Liên Xô ra khỏi sự tồn tại (phòng khác của Liên Xô tối cao, Hội đồng của Liên minh, đã không thể làm việc kể từ ngày 12 tháng 12 năm 1991, khi sự nhớ lại của các phụ tá Nga để lại nó mà không có một đại biểu). Ngày hôm sau Yeltsin chuyển vào văn phòng cũ của Gorbachev, mặc dù chính quyền Nga đã chiếm được phòng hai ngày trước đó. Vào ngày 31 tháng 31 năm 1991, các tổ chức Liên Xô còn lại đã không được tiếp quản bởi Nga đã ngừng hoạt động, và các cộng hòa cá nhân cho rằng vai trò của chính phủ trung tâm. في 25 تشرين الاول / اكتوبر 1989, صوت الاتحاد السوفييتية الاعلى للقضاء على المقاعد الخاصة للم الحزب الشيوعي وغيره من المنظمات الرسمية في الانتخابات الوطنية والمحلية, ردا على النقد الشعبي الحاد بان مثل هذه الاماكن غير الديمقراطية. وبعد مناقشة قوية, اصدر الاتحاد السوفي الاعلى من 542 عضوا التدبير 254-85 (مع 36 اعضاء عن التصويت). وقال ان القرار يتطلب تعديل دستوري, صدق عليه المؤتمر الكامل, الذي اجتمع كانون الاول / ديسمبر 12-25. كما انه اصدر تدابير تسمح بالانتخابات المباشرة لرؤساء كل من 15 الجمهوريات. و عارض عارض بشدة مثل هذه الخطوة اثناء المناقشة ولكنه هزم.