كيف يرى علماء اللغة الكاتالوني و فالنسيا?
بوصفها نفس اللغة
Linguists, including Valencian scholars, deal with Catalan and Valencian as the same language. The official regulating body of the language of the Valencian Community, the Valencian Academy of Language (Acadèmia Valenciana de la Llengua, AVL) declares the linguistic unity between Valencian and Catalan varieties. علماء اللغة, بما في ذلك علماء فالنسيا, تتعامل مع الوني و فالنسيا على انها نفس اللغة. تعلن الهيئة المنظمة الرسمية للغة في منطقة فالنسيا, اكاديمية فالنسيا للغة (acadèmia valenciana de la llengua, avl) الوحدة اللغوية بين فالنسيا والانواع الوني. Linguisten, darunter auch die Gelehrten von Valencia, beschäftigen sich mit Katalanisch und Valencia als die gleiche Sprache. Die offizielle Regulierung der Sprache der Gemeinschaft Valencia, die Valencia Akademie der Sprache (Akademie Valenciana de la Sprachenfest, AVL) erklärt die sprachliche Einheit zwischen Valencia und den katalanischen Sorten. Los lingüistas, incluidos los académicos valencianos, tratan con catalán y valenciano como el mismo idioma. el organismo regulador oficial de la lengua de la comunidad valenciana, la Academia Valenciana de lengua () declara la unidad lingüística entre las variedades valenciana y catalanas. भाषाविदों, सहित विद्वानों सहित, कैटलन और वैलेंसियाई के साथ एक ही भाषा के रूप में सौदा करते हैं । आधिकारिक समुदाय की भाषा का आधिकारिक विनियमन, वैलेंसियाई अकादमी ऑफ लैंग्वेज (acadèmia valenciana दे ला llengua, avl) वैलेंसियाई और कैटलन किस्मों के बीच भाषाई एकता की घोषणा करता है । Nhà, bao gồm các học giả Valencia, thỏa thuận với Catalan và Valencia như cùng một ngôn ngữ. Cơ thể lãnh chính thức của ngôn ngữ của cộng đồng Valencia, Học viện ngôn ngữ Valencia (Acadèmia Eduardo de la Llengua, AVL) tuyên bố sự thống nhất ngôn ngữ giữa Valencia và các giống Catalan. 语言学家, 包括巴伦西亚学者, 处理加泰罗尼亚语和巴伦西亚语作为 同样 的 语言. 巴伦西亚社区语言的官方管理机构, 巴伦西亚语言学院(avl valenciana de la llengua, avl)宣布了语言统一巴伦西亚和加泰罗尼亚品种.
فالنسيا هي مدينة ثنائية اللغة: فالنسيا والاسبانية هما اللغتين الرسمية. الاسبانية رسمية في جميع اسبانيا, في حين ان فالنسيا رسمية في بلد فالنسيا, وكذلك في كاتالونيا وجزر ال البل, حيث تتلقى اسم الكاتالوني. وعلى الرغم من الاختلاف في الطائفة, فان الصفات اللهجات المتميزة والتوتر السياسي بين كاتالونيا و بلد فالنسيا, فان الكاتالوني و فالنسيا هي مفهوم متبادل, وهي تعتبر اثنين من انواع اللغة نفسها. وقد تم قمع فالنسيا تاريخيا لصالح الاسبانية. وقد كانت الاثار اكثر وضوحا في المدينة ذاتها, في حين ان اللغة ما زالت نشطة في المناطق الريفية والمناطق الحضرية. بعد توحيد اراغون-اراغون, النخبة الناطقة بالاسبانية اسس نفسها في المدينة. وفي تاريخ اخر, كان انشاء الجهاز العسكري والادارة فرانكو في فالنسيا اكثر استبعاد فالنسيا من الحياة العامة. استعادة فالنسيا مركزها الرسمي, هيبة واستخدام في التعليم بعد الانتقال الى الديمقراطية في عام 1978.  ومع ذلك, وذلك بسبب التصنيع في العقود الاخيرة,, فالنسيا الهجرة من مناطق اخرى في اسبانيا, ومن ثم هناك ايضا عامل الديمغرافية لها. انخفاض الاستخدام الاجتماعي. بسبب مزيج من هذه الاسباب, اصبح فالنسيا معقل للم blaverismين, والذي يحتفل في فالنسيا باعتبارها مجرد الفولكلورية, ولكن يرفض المعيار الحالي الذي تم تعديلها من قواعد الكتابة الوني. اللغة الاسبانية حاليا هي اللغة الاكثر شيوعا في المدينة, ولكن بفضل نظام التعليم, معظم valencians لديهم معرفة اساسية بالاسبانية و فالنسيا, ويمكن اسمها في المدينة. وبالتالي فان فالنسيا ثاني اكبر مدينة الناطقة بالالوني بعد برشلونة. سميت المباني والشوارع المؤسسية في شرق اسبانيا. وهي ايضا موطن للعديد من المنظمات السياسية وال المدنية في شرق اسبانيا. وعلاوة على ذلك, فان التعليم بالكامل في فالنسيا يقدم في اكثر من 70 مدرسة تملكها الدولة في المدينة, فضلا عن جامعة فالنسيا عبر جميع التخصصات. वालेंसिया एक द्विभाषी शहर है: वैलेंसियाई और स्पेनिश दो आधिकारिक भाषाएँ हैं । स्पेनिश सभी स्पेन में आधिकारिक है, जबकि वैलेंसियाई वैलेंसियाई देश में आधिकारिक है, साथ ही कातालोन्या और द्वीपों द्वीप में, जहां यह कैटलन का नाम प्राप्त करता है । विदित संप्रदाय के बावजूद, कातालोन्या और वैलेंसियाई देश, कैटलन और वैलेंसियाई के बीच अलग-अलग सहरा लक्षण और राजनीतिक तनाव परस्पर ग्राह्य हैं और एक ही भाषा की दो किस्मों को माना जाता है । वैलेंसियाई को ऐतिहासिक रूप से स्पेनिश के पक्ष में दमन किया गया है । शहर में प्रभाव अधिक ध्यान दिया गया है, जबकि भाषा ग्रामीण और महानगर क्षेत्रों में सक्रिय रह गई है । castille-आरागॉन एकीकरण के बाद, एक स्पेनिश बोलने वाले अभिजात वर्ग ने शहर में खुद को स्थापित किया । हाल ही के इतिहास में, वालेंसिया में फ्रेंको के सैन्य और प्रशासनिक उपकरण की स्थापना ने सार्वजनिक जीवन से वैलेंसियाई को बाहर निकाल दिया । 1978. में लोकतंत्र के संक्रमण के बाद वैलेंसियाई ने अपनी आधिकारिक स्थिति, प्रतिष्ठा और शिक्षा में उपयोग किया  हालांकि, हाल के दशकों में औद्योगीकरण के कारण, वालेंसिया ने स्पेन में अन्य क्षेत्रों से आव्रजन को आकर्षित किया है, और इसलिए इसके लिए एक जनसांख्यिकीय कारक भी है सामाजिक उपयोग में गिरावट । इन कारणों के संयोजन के कारण, वालेंसिया एंटी-कैटलन blaverism का गढ़ बन गया है, जो वैलेंसियाई को केवल मजबूर के रूप में मनाता है, लेकिन मौजूदा मानक को अस्वीकार करता है जिसे कैटलन वर्तनी से अनुकूलित किया गया था । स्पेनिश वर्तमान में शहर में प्रमुख भाषा है, लेकिन, शिक्षा प्रणाली के लिए धन्यवाद, अधिकांश valencians में स्पेनिश और वैलेंसियाई दोनों का बुनियादी ज्ञान है, और या तो शहर में इस्तेमाल किया जा सकता है । वालेंसिया इसलिए बार्सिलोना के बाद दूसरा सबसे बड़ा कैटलन बोलने वाला शहर है । संस्थागत इमारतों और सड़कों को वैलेंसियाई में नामित किया गया है । शहर भी कई प्रो-वैलेंसियाई राजनीतिक और सिविल संगठनों के लिए घर है । इसके अलावा, शिक्षा में शिक्षा पूरी तरह से शहर में 70 से अधिक राज्य के स्वामित्व वाले स्कूलों में प्रदान की जाती है, साथ ही सभी विषयों में वालेंसिया विश्वविद्यालय द्वारा । Valencia là một thành phố song ngữ: Valencia và Tây Ban Nha là hai ngôn ngữ chính thức. Tiếng Tây Ban Nha là chính thức trong tất cả các Tây Ban Nha, trong khi Valencia là chính thức ở đất nước Valencia, cũng như ở Catalonia và quần đảo Balearic, nơi nó nhận được tên của Catalan. Mặc dù các giáo phái phân biệt, các đặc điểm và sự căng thẳng chính trị giữa Catalonia và đất nước Valencia, Catalan và Valencia là những người khác nhau và được coi là hai giống của cùng một ngôn ngữ. Valencia đã bị kìm nén vì lợi ích của tiếng Tây Ban Nha. Các hiệu ứng đã trở nên đáng chú ý hơn trong thành phố thích hợp, trong khi ngôn ngữ vẫn còn hoạt động trong các khu vực nông thôn và đô thị. Sau sự thống nhất của Castille-Aragon, một người tinh nhuệ nói tiếng Tây Ban Nha đã thành lập trong thành phố. Trong lịch sử gần đây, việc thành lập các máy tính quân sự và hành chính của Franco ở Valencia xa hơn Valencia từ cuộc sống công cộng. Valencia hồi phục tình trạng chính thức của nó, uy tín và sử dụng trong giáo dục sau khi chuyển đổi đến nền dân chủ năm 1978.  Tuy nhiên, do công trong thập kỷ gần đây, Valencia đã thu hút nhập cư từ các vùng khác ở Tây Ban Nha, và do đó cũng có một yếu tố nhân khẩu học cho Từ chối sử dụng xã hội. Do sự kết hợp của những lý do này, Valencia đã trở thành pháo đài của các blaverism chống Catalan, mà ăn mừng Valencia như đơn thuần là folkloric, nhưng từ chối tiêu chuẩn hiện tại được điều chỉnh từ Catalan chữ. Tiếng Tây Ban Nha hiện đang là ngôn ngữ nổi bật trong thành phố đúng đắn nhưng, nhờ hệ thống giáo dục, hầu hết các Valencians đều có kiến thức cơ bản của cả Tây Ban Nha và Valencia, và hoặc có thể được sử dụng trong thành phố. Valencia là thành phố nói tiếng Catalan lớn thứ hai sau Barcelona. Các tòa nhà và đường phố được đặt tên ở Valencia. Thành phố cũng là nhà của nhiều tổ chức chính trị và các tổ chức dân sự. Hơn nữa, giáo dục hoàn toàn ở Valencia được cung cấp trong hơn 70 trường sở hữu nhà nước trong thành phố, cũng như của trường đại học Valencia trên tất cả các sửa chữa. Valencia es una ciudad bilingüe: Valenciano y español son los dos idiomas oficiales. el español es oficial en toda España, mientras que valenciano es oficial en el país valenciano, así como en Cataluña y las islas Baleares, donde recibe el nombre del catalán. A pesar de la denominación diferenciada, los distintos rasgos dialectal y la tensión política entre Cataluña y el país valenciano, catalán y valenciano son mutuamente inteligible y son considerados dos variedades de la misma lengua. Valenciano ha sido históricamente reprimido a favor del español. Los efectos han sido más notorios en la ciudad adecuada, mientras que el idioma se ha mantenido activo en las zonas rurales y metropolitanas. Después de la unificación de Castilla-Aragón, una élite de habla hispana se estableció en la ciudad. en la historia más reciente, el establecimiento del aparato militar y administrativo de franco en valencia excluyó aún más a valenciano de la vida pública. Valenciano recuperó su estatus oficial, prestigio y uso en la educación después de la transición a la democracia en 1978.  Sin embargo, debido a la industrialización en las últimas décadas, Valencia ha atraído la inmigración de otras regiones de España, y por lo tanto también hay un factor demográfico para su disminución del uso social. Debido a una combinación de estas razones, Valencia se ha convertido en el bastión de la blaverism anti-Catalana, que celebra a valenciano como meramente folclórico, pero rechaza la norma existente que se adaptó a la ortografía catalana. el español es actualmente el idioma predominante en la ciudad adecuada pero, gracias al sistema educativo, la mayoría de los valencians tienen conocimientos básicos tanto de español como valenciano, y tampoco se pueden utilizar en la ciudad. Valencia es, pues, la segunda ciudad más grande de habla catalana después de Barcelona. los edificios y calles institucionales son nombrados en valenciano. la ciudad es también el hogar de muchas organizaciones políticas y civiles pro-Valenciana. Además, la educación enteramente en valenciano se ofrece en más de 70 escuelas estatales de la ciudad, así como por la universidad de Valencia a través de todas las disciplinas. 巴伦西亚是一个双语城市: 巴伦西亚和西班牙文是两种官方语言西班牙人在所有西班牙都是正式的, 而巴伦西亚人在巴伦西亚国家, 以及加泰罗尼亚和巴利阿里群岛都是正式的, 在那里尽管有不同的教派, 加泰罗尼亚和巴伦西亚国家, 加泰罗尼亚和巴伦西亚人之间独特的方言特征和政治紧张关系是相互理解的, 被认为巴伦西亚历史上一直压抑着西班牙文. 这种影响在城市里更加明显, 而语言在农村和大都会地区仍然活跃. 在castille-aragon统一后, 一个西班牙语的精英在城市建立了自己. 在最近的历史中, 在巴伦西亚建立弗兰科的军事和行政机构进一步排除了巴伦西亚人的公共生活. 巴伦西亚在1978. 年向民主过渡后恢复了其官方地位, 威望和使用, 但由于最近几十年的工业化, 瓦伦西亚已经吸引了西班牙其他地区的移民, 因此也有一个人口因素减少了社会使用. 由于这些原因, 瓦伦西亚已经成为反加泰罗尼亚blaverism的堡垒, 它将巴伦西亚人庆祝为只是民俗, 但拒绝了由加泰罗尼亚语拼写改编的现有标准. 西班牙文目前是城市的主要语言, 但由于教育系统, 大多数valencians都有西班牙人和巴伦西亚人的基本知识, 也可以在城市使用. 因此巴伦西亚是巴塞罗那后第二大加泰罗尼亚语城市体制建筑和街道在巴伦西亚命名. 这个城市也是许多亲巴伦西亚的政治和民间组织的家. 此外, 完全在巴伦西亚的教育是在城市的超过 70 年代泰特拥有的学校, 以及巴伦西亚大学跨越所有学科提供的. Valencia is a bilingual city: Valencian and Spanish are the two official languages. Spanish is official in all of Spain, whereas Valencian is official in the Valencian Country, as well as in Catalonia and the Balearic Islands, where it receives the name of Catalan. Despite the differentiated denomination, the distinct dialectal traits and political tension between Catalonia and the Valencian Country, Catalan and Valencian are mutually intelligible and are considered two varieties of the same language.
Valencian has been historically repressed in favour of Spanish. The effects have been more noticeable in the city proper, whereas the language has remained active in the rural and metropolitan areas. After the Castille-Aragon unification, a Spanish-speaking elite established itself in the city. In more recent history, the establishment of Franco's military and administrative apparatus in Valencia further excluded Valencian from public life. Valencian recovered its official status, prestige and use in education after the transition to democracy in 1978. However, due to industrialisation in recent decades, Valencia has attracted immigration from other regions in Spain, and hence there is also a demographic factor for its declining social use. Due to a combination of these reasons, Valencia has become the bastion of anti-Catalan blaverism, which celebrates Valencian as merely folkloric, but rejects the existing standard which was adapted from Catalan orthography.
Spanish is currently the predominant language in the city proper but, thanks to the education system, most Valencians have basic knowledge of both Spanish and Valencian, and either can be used in the city. Valencia is therefore the second biggest Catalan-speaking city after Barcelona. Institutional buildings and streets are named in Valencian. The city is also home to many pro-Valencian political and civil organisations. Furthermore, education entirely in Valencian is offered in more than 70 state-owned schools in the city, as well as by the University of Valencia across all disciplines. تطورت الثقافة الجامعية بشكل مختلف في شمال اوروبا مقارنة بالجنوب, على الرغم من ان الشمال (المانيا وفرنسا وبريطانيا العظمى) والجامعات الجنوبية (في الاساس ايطاليا) كان لديها العديد من العناصر المشتركة. اللغة اللاتينية هي لغة الجامعة, وتستخدم لجميع النصوص والمحاضرات وال المناقشات والاختبارات. محاضرة اساتذة عن كتب ارسطو للمنطق, والفلسفة الطبيعية, وما وراء الطبيعة ؛ في حين استخدم ابقراط, وغالين, ويسينا في الطب. وفي خارج هذه الجوانب المشتركة, تفصل الاختلافات الكبيرة بين الشمال والجنوب, وذلك اساسا في الموضوع. تركز الجامعات الايطالية على القانون والطب, في حين تركز الجامعات الشمالية على الفنون وعدمهوتها. وقد كانت هناك اختلافات واضحة في نوعية التعليم في هذه المجالات التي تنسجم مع تركيبها, لذلك فان العلماء السفر الى الشمال او الجنوب استنادا الى مصالحها ووسائلها. كما كان هناك فرق في انواع الشهادات التي تم منحها في هذه الجامعات. عادة ما تمنح الجامعات الانجليزية والفرنسية والالمانية درجة البكالوريوس, باستثناء درجات في علمهوت, والتي كانت درجة الدكتوراه اكثر شيوعا. الجامعات الايطالية تمنح في الاساس شهادة الدكتوراه. ويمكن ان يرجع التمييز الى نية حامل الشهادة بعد التخرج - في الشمال, كان التركيز على الحصول على وظائف التدريس, في حين ان الطلاب في الجنوب كثيرا ما ذهبوا الى الوظائف المهنية. يميل هيكل الجامعات الشمالية الى ان يتم وضعها بعد نظام ادارة هيئة التدريس في جامعة باريس. الجامعات الجنوبية تميل الى ان يتم وضعها بعد ان بدا النموذج الذي يسيطر عليه الطلاب في جامعة بولونيا. ومن بين الجامعات الجنوبية, لوحظ تمييز اخر بين الجامعات في شمال ايطاليا, التي اتبعت نمط بولونيا بوصفها مؤسسة ذاتية التنظيم, مستقلة من العلماء وتلك في جنوب ايطاليا و ايبيريا, التي اسسها الميثاق الملكي والا الامبراطورية للجميع. خدمة احتياجات الحكومة. و تعكس هذا الازدهار في نمو المساعي الفنية والثقافية. تم بناء بعض من اكثر المباني رمزا للمدينة خلال هذه الفترة, بما في ذلك ابراجانوس (1392), و (1482) و (1482) و (miguelete) و كنيسة ملوك دير سانتو دومنغو. في الرسم والنحت, كان للاتجاهات الفل والايطالية تاثير على الفنانين مثل لويس dalmau, peris gonçal و damià forment. تزدهر الادب مع رعاية محكمة الفونسو ال شهم, ودعم المؤلفين مثل ausiàs اذار / مارس, و roic دي corella, وا ايزابيل دي فيينا. بحلول عام 1460, كتب joanot لو بلانش, رواية مبتكرة من الشهامة التي اثرت على العديد من الكتاب في وقت لاحق, من سيرفانتس الى شكسبير. كان ausiàs مارس واحد من اوائل الشعراء الذين يستخدمون اللغة اليومية في فالنسيا, بدلا من لغة ج بادور,تانية. وفي هذا الوقت ايضا, بين عامي 1499 و 1502, تاسست جامعة فالنسيا تحت اسم دراسة العام (studium العامة, مكان الدراسات العامة). Neben der Entwicklung, zum größten Teil, getrennt von einander und mit unterschiedlichen individuellen Geschichten, sind die Latin-basierten regionalen Romantik Sprachen Italiens auch besser als separate Sprachen und nicht wahre Dialekte, aufgrund des oft hohen Grades, in dem sie Mangel an gegenseitiger Verständlichkeit. Obwohl meist gegenseitig unverständlich, ist der genaue Grad, zu dem die regionalen italienischen Sprachen gegenseitigen unverständlich sind, unterschiedlich, oft mit geografischer Distanz oder geographischen Barrieren zwischen den Sprachen, mit einigen regionalen italienischen Sprachen, die näher in der geografischen Nähe zueinander oder näher zueinander sind auf dem Dialekt-Kontinuum, das mehr oder weniger gegenseitig verständlich ist. Zum Beispiel, ein Sprecher der rein östlichen Lombard, eine Sprache in der Lombardei-Region, die den ist Dialekt beinhaltet, hätte die gegenseitige Verständlichkeit mit einem rein Standard italienischen Lautsprecher stark eingeschränkt und wäre fast völlig unverständlich für einen Sprecher einer reinen sizilianischen Sprache Variante. Aufgrund des Status des östlichen Lombard als Gallo-Kursiv-Sprache kann ein Eastern Sprecher in der Tat mehr gegenseitige Verständlichkeit mit einem Okzitanisch, katalanischen oder französischen Lautsprecher haben, als ein Standard-italienischer oder sizilianische Sprecher. In der Zwischenzeit hätte ein Sprecher der sizilianischen Sprache einen größeren Grad an gegenseitiger Verständlichkeit mit einem Sprecher der stärker verwandten neapolitanischen Sprache, aber weit weniger gegenseitige Verständlichkeit mit einer Person, die sizilianische Gallo-Kursiv spricht, eine Sprache, die sich in isolierter Lombard-Auswanderer entwickelt hat Gemeinden auf der gleichen Insel wie die sizilianische Sprache. One language, Interlingua, was developed so that the languages of Western civilization would act as its dialects. Drawing from such concepts as the international scientific vocabulary and Standard Average European, linguists[who?] developed a theory that the modern Western languages were actually dialects of a hidden or latent language.[citation needed] Researchers at the International Auxiliary Language Association extracted words and affixes that they considered to be part of Interlingua's vocabulary. In theory, speakers of the Western languages would understand written or spoken Interlingua immediately, without prior study, since their own languages were its dialects. This has often turned out to be true, especially, but not solely, for speakers of the Romance languages and educated speakers of English. Interlingua has also been found to assist in the learning of other languages. In one study, Swedish high school students learning Interlingua were able to translate passages from Spanish, Portuguese, and Italian that students of those languages found too difficult to understand. It should be noted, however, that the vocabulary of Interlingua extends beyond the Western language families.