ما هو النص اللاتيني لكي يكتب باللغة البيلاروسي?
الابجدية lacinka
Slavic standard languages which are official in at least one country: Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Macedonian, Montenegrin, Polish, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, and Ukrainian. The alphabet depends on what religion is usual for the respective Slavic ethnic groups. The Orthodox use the Cyrillic alphabet and the Roman Catholics use Latin alphabet, the Bosniaks who are Muslims also use the Latin. Few Greek Roman and Roman Catholics use the Cyrillic alphabet however. The Serbian language and Montenegrin language uses both Cyrillic and Latin alphabets. There is also a Latin script to write in Belarusian, called the Lacinka alphabet. اللغات القياسية سلافية الرسمية في بلد واحد على الاقل: بيلاروس, البوسنة, البلغارية, الكرواتية, التشيكية, المقدونية, الجبل, الجبل الاسود, البولندية, الروسية, صربيا, سلوفينيا, السلوفينية, والاواوكراني. الابجدية تعتمد على ما هو الدين المعتاد بالنسبة للمجموعات العرقية سلافية. يستخدم الارثوذكسية الابجدية السيريلية وال الكاثوليك الرومان الابجدية اللاتينية, الشناق الذين هم المسلمين ايضا يستخدمون اللغة اللاتينية. القليل من الكاثوليك الرومان والرومان يستخدمون الابجدية السيريلية على اية حال. اللغة الصربية واللغة الجبل الاسود تستخدم الحروف السيريلية واللاتينية على حد سواء. وهناك ايضا نص لاتينية لكي تكتب باللغة البيلاروسي, تسمى الابجدية lacinka. Die slawischen Sprachen, die in mindestens einem Land offiziell sind: belarussischen, bosnisch, Bulgarisch, Kroatisch, Tschechisch, mazedonischen, montenegrinischen, Polnisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowakisch und Ukrainisch. Das Alphabet hängt davon ab, was Religion für die jeweiligen slawischen ethnischen Gruppen üblich ist. Die orthodoxen verwenden das kyrillischen Alphabet und die römischen Katholiken verwenden lateinischen Alphabet, die Bosniaken, die Muslime sind, nutzen auch das lateinische. Wenige griechische römische und römische Katholiken verwenden jedoch das kyrillischen Alphabet. Die serbische Sprache und die montenegrinischen Sprache verwendet sowohl kyrillischen als auch lateinische Alphabet. Es gibt auch ein lateinischen Skript, um in belarussischen zu schreiben, genannt das Lacinka Alphabet. Idiomas estándar eslavos que son oficiales en al menos un país: Bielorruso, bosnio, búlgaro, croata, checo, macedonio, Montenegro, polaco, ruso, serbio, eslovaco, esloveno, y ucraniano. el alfabeto depende de lo que la religión es habitual para los respectivos grupos étnicos eslavos. Los ortodoxos utilizan el alfabeto cirílico y los católicos romanos utilizan el alfabeto latino, los bosnios que son musulmanes también usan el latín. Pocos católicos romanos y romanos utilizan el alfabeto cirílico sin embargo. el idioma serbio y el idioma montenegro utiliza alfabetos tanto cirílico como latinos. También hay un guión latino para escribir en bielorruso, llamado el alfabeto lacinka. स्लाव मानक भाषाएँ जो कम से कम एक देश में आधिकारिक हैं: बेलारूसी, बोस्नियाई, बुल्गारियाई, क्रोएशियाई, चेक, मकदूनियाई, मोंटेनिग्रिन, पोलिश, रूसी, सर्बियाई, स्लोवाक, स्लोवेनियाई, और यूक्रेनी । वर्णमाला इस बात पर निर्भर करती है कि संबंधित स्लाव जातीय समूहों के लिए धर्म क्या सामान्य है । रूढ़िवादी सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करते हैं और रोमन कैथोलिक लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं, जो मुस्लिम भी लैटिन का उपयोग करते हैं । कुछ ग्रीक रोमन और रोमन कैथोलिक सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करते हैं । सर्बियाई भाषा और मोंटेनिग्रिन भाषा सिरिलिक और लैटिन अक्षर दोनों का उपयोग करती है । बेलारूसी में लिखने के लिए एक लैटिन लिपि भी है, जिसे द lacinka वर्णमाला कहा जाता है । Các ngôn ngữ tiêu chuẩn Slav được chính thức trong ít nhất một quốc gia: Belarus, Bosnia, Bulgaria, Croatia, Czech, Macedonia, Montenegro, Ba Lan, Nga, Serbia, Slovakia, Slovenia, và Ukraina. Bảng chữ cái phụ thuộc vào những gì tôn giáo là bình thường cho các nhóm dân tộc Slav tương ứng. Chính phủ sử dụng bảng chữ cái ngày và người Công giáo La Mã sử dụng bảng chữ cái Latin, những người Hồi giáo là người Hồi giáo cũng sử dụng tiếng Latin. Một số người Công giáo Hy Lạp và Roman giáo sử dụng bảng chữ cái ngày. Ngôn ngữ Serbia và ngôn ngữ Montenegro sử dụng cả ngày và chữ Latin. Ngoài ra còn có một kịch bản Latin để viết ở Belarus, được gọi là bảng chữ cái Lacinka. 在至少一个国家官方的斯拉夫标准语言: 白俄罗斯, 波斯尼亚, 保加利亚, 克罗地亚, 捷克, 马其顿, 黑山, 波兰, 俄罗斯字母取决于各自的斯拉夫族裔的宗教通常是什么. 东正教使用西里尔字母和罗马天主教徒使用拉丁字母, 穆斯林的波什尼亚克人也使用拉丁. 然而, 很少有希腊罗马人和罗马天主教徒使用西里尔字母. 塞尔维亚语和黑山语言使用西里尔语和拉丁字母. 还有一个拉丁剧本写在白俄罗斯, 称为lacinka alphabet.
After the Rus' attack on Constantinople in 860, the Byzantine Patriarch Photius sent missionaries north to convert the Rus' and the Slavs. Prince Rastislav of Moravia had requested the Emperor to provide teachers to interpret the holy scriptures, so in 863 the brothers Cyril and Methodius were sent as missionaries, due to their knowledge of the Slavonic language. The Slavs had no written language, so the brothers devised the Glagolitic alphabet, later developed into Cyrillic, and standardized the language of the Slavs, later known as Old Church Slavonic. They translated portions of the Bible and drafted the first Slavic civil code and other documents, and the language and texts spread throughout Slavic territories, including Kievan Rus’. The mission of Cyril and Methodius served both evangelical and diplomatic purposes, spreading Byzantine cultural influence in support of imperial foreign policy. In 867 the Patriarch announced that the Rus' had accepted a bishop, and in 874 he speaks of an "Archbishop of the Rus'." بسبب العديد من القيود التقنية في الحوسبة وكذلك بسبب عدم وجود لوحات المفاتيح السيريلية في الخارج, غالبا ما يتم كتابة اللغة الروسية باستخدام الابجدية اللاتينية. على سبيل المثال, moroz ('فروست') هو transliterated, و myšʹ (ماوس), mysh او ميس عندما تستخدم عادة معظم اولئك الذين يعيشون خارج روسيا, يتم استخدام الحروف الابجدية بشكل اقل من قبل طابعين الناطقة بالروسية لصالح تمديد ترميز شخصية, والتي تتضمن الابجدية الروسية بالكامل. البرامج المجانية التي تستفيد من هذا تمديد يونيكود متاحة والتي تسمح ل المستخدمين من كتابة الشخصيات الروسية, حتى على لوحات المفاتيح الغربية. الابجدية اللاتينية الكرواتية (gajica) تتبع البدلة بعد ذلك بوقت قصير, عندما عرفها ljudevit gaj على انها اللاتينية القياسية مع خمسة حروف اضافية التي كان لها التشكيل, على ما يبدو استعارة الكثير من اللغة التشيكية, ولكن ايضا من البولندية, واختراع اللجلج, ونج و دي. ويتم تمثيل هذه digraphs باسم l, ń و ǵ على التوالي في الاكاديمية اليوغوسلافية السابقة للعلوم والفنون, التي نشرتها الاكاديمية اليوغوسلافية السابقة للعلوم والفنون في زغرب. ومع ذلك, فان هذه اللغة الاخيرة غير مستعملة في المعيار الادبي للغة. في كل شيء, هذا يجعل الصربية-الكرواتية اللغة ال سلافية الوحيدة التي تستخدم رسميا كل من النصوص اللاتينية وال السيريليةة, على الرغم من ان النسخة اللاتينية تستخدم اكثر شيوعا. El Alfabeto Latino Croata (gajica) siguió traje poco después, cuando ljudevit gaj lo definió como estándar latino con cinco letras extra que tenían diacríticos, al parecer endeudamiento mucho de checo, pero también de polaco, e inventando el único dígrafos lj, NJ Y DZ. estos dígrafos están representados como l, ń y ǵ respectivamente en el rječnik hrvatskog ili srpskog jezika, publicado por la ex academia yugoslava de ciencias y artes en zagreb. estos últimos dígrafos, sin embargo, no se utilizan en el estándar literario de la lengua. en todo, esto hace que serbo-Croata sea el único idioma eslavo para utilizar oficialmente tanto los guiones latinos y cirílico, aunque la versión latina se utiliza más comúnmente. En latín, los papiros de herculano que datan antes de 79 ad (cuando fue destruido) se han encontrado que han sido escritos en la antigua cursiva romana, donde las primeras formas de letras minúsculas d, h y r, por ejemplo, ya pueden ser reconocidos. de acuerdo con papirólogo knut kleve, la teoría, entonces, que las letras de caso inferior se han desarrollado desde el siglo v unciales y el minúsculas carolingio del siglo IX parece estar equivocado. tanto mayúsculas como letras minúsculas existían, pero la diferencia entre las dos variantes fue inicialmente estilística en lugar de ortografía y el sistema de escritura era todavía básicamente unicameral: un documento dado Manuscrita podría usar cualquiera de un estilo o el otro, pero estos no fueron mixtos. los idiomas europeos, excepto el griego antiguo y el latín, no hicieron la distinción de caso antes de alrededor de 1300.[se necesita mención] क्रोएशियाई लैटिन वर्णमाला (gajica) ने जल्द ही बाद में सूट का पालन किया, जब ljudevit गज ने इसे पांच अतिरिक्त अक्षरों के साथ मानक लैटिन के रूप में परिभाषित किया, जो diacritics था, जाहिरा तौर पर चेक से ज्यादा उधार लेता है, लेकिन पोलिश से भी, और अद्वितीय digraphs एलजे, एनजे और खोज रहा है dz. इन digraphs को क्रमशः एल, ń और ǵ के रूप में प्रतिनिधित्व किया जाता है, जो कि पूर्व में पूर्व यूगोस्लाव अकादमी ऑफ साइंसेज और आर्ट्स द्वारा प्रकाशित किया गया है । हालांकि, बाद में digraphs भाषा के साहित्यिक मानक में अप्रयुक्त नहीं हैं । सभी में, यह सर्बो-क्रोएशियाई केवल स्लाव भाषा है जो आधिकारिक रूप से लैटिन और सिरिलिक स्क्रिप्ट दोनों का उपयोग करता है, हालांकि लैटिन संस्करण अधिक आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता है । अधिकांश पश्चिमी भाषाएँ (विशेष रूप से लैटिन, सिरिलिक, ग्रीक, कॉप्टिक, और अर्मेनियाई अक्षर पर आधारित लेखन प्रणाली के साथ) पत्र मामलों का उपयोग उनके लिखित रूप में स्पष्टता के लिए एक सहायता के रूप में करते हैं । दो अलग-अलग मामलों का उपयोग करने वाले स्क्रिप्ट को द्विसदनीय स्क्रिप्ट भी कहा जाता है । कई अन्य लेखन प्रणाली majuscules और आशा के बीच कोई भेद नहीं बनाती - एक प्रणाली जिसे एकसदनीय लिपि या unicase कहा जाता है । इसमें अधिकांश syllabic और अन्य गैर-वर्णमाला स्क्रिप्ट शामिल हैं । जॉर्जियाई वर्णमाला विशेष है क्योंकि यह द्विसदनीय हुआ करता था, लेकिन आज ज्यादातर एक एकसदनीय तरीके से इस्तेमाल किया जाता है । Sau cuộc tấn công của Ru trên Constantinople vào năm 860, phụ phụ Photius đã gửi các nhà truyền giáo về phía bắc để chuyển đổi các Ru ' và cái. Hoàng tử Rastislav của Moravia đã yêu cầu Hoàng đế cung cấp giáo viên để phân biệt kinh thánh, vì vậy vào năm 863, các anh em Cyril và Mêthôđiô được gửi đi làm nhà truyền giáo, do kiến thức của họ về ngôn ngữ Slav. Cái không có ngôn ngữ viết, vì vậy các anh em đã phát minh ra bảng chữ cái Glagolitic, sau đó phát triển thành ngày, và tiêu chuẩn ngôn ngữ của cái, sau đó được biết đến như nhà thờ cũ Slav. Họ đã dịch phần của Kinh thánh và soạn thảo mã dân sự Slav đầu tiên và các tài liệu khác, và ngôn ngữ và văn bản lan truyền khắp các lãnh thổ Slav, bao gồm cả Kiev Ru '. Nhiệm vụ của Cyril và Mêthôđiô phục vụ cả các mục đích phúc âm và ngoại giao, lan truyền ảnh hưởng văn hóa Byzantine trong sự hỗ trợ chính sách nước ngoài của hoàng gia. Trong 867 cái thông báo rằng Ru ' đã chấp nhận một giám mục, và vào năm 874 anh ta nói về một Tổng Giám mục của Ru '. Después del ataque de la rus a Constantinopla en 860, el patriarca bizantino focio envió misioneros al norte para convertir a los rus y los eslavos. El príncipe rastislav de moravia había solicitado al emperador que proporcionar a los maestros a interpretar las sagradas Escrituras, por lo que en 863 los hermanos cirilo y metodio fueron enviados como misioneros, debido a su conocimiento del idioma eslavo. los eslavos no tenían lenguaje escrito, por lo que los hermanos ideó el alfabeto glagolítico, más tarde se desarrollaron en cirílico, y normalizados el lenguaje de los eslavos, más tarde conocido como antiguo eslavo de la iglesia. Tradujeron porciones de la biblia y redactaron el primer código civil eslavo y otros documentos, y el lenguaje y los textos se propagan por los territorios eslavos, incluyendo la rus de Kiev. La misión de cirilo y metodio sirvió tanto a fines evangélicos como diplomáticos, difundiendo la influencia cultural bizantina en apoyo de la política exterior imperial. En 867 el patriarca anunció que la rus había aceptado un obispo, y en 874 habla de un arzobispo de la Rus '. लैटिन में, 79 विज्ञापन से पहले हरकुलैनीम डेटिंग से papyri (जब यह नष्ट हो गया था) पाया गया है कि पुराने रोमन घसीट में लिखा गया है, जहां छोटे अक्षरों डी, एच और आर के प्रारंभिक रूप, उदाहरण के लिए, पहले से ही मान्यता प्राप्त हो सकती है. papyrologist नट नंदिता के अनुसार, सिद्धांत, फिर, कि निचले मामले के अक्षरों को पांचवीं शताब्दी uncials से विकसित किया गया है और नौवीं शताब्दी प्रेरित आशा गलत प्रतीत होता है । दोनों majuscule और मामूली पत्र अस्तित्व में थे, लेकिन दो रूपों के बीच का अंतर शुरू हो गया था और लेखन प्रणाली अभी भी मूल रूप से एकसदनीय थी: एक दिया गया हस्तलिखित दस्तावेज या तो एक शैली का उपयोग कर सकता है या अन्य लेकिन ये मिश्रित नहीं थे । यूरोपीय भाषाएँ, प्राचीन यूनानी और लैटिन के अलावा, 1300 के बारे में केस भेद नहीं किया.[प्रशस्ति पत्र की जरूरत है]