وخلال اي فترة شهدت استراليا نموا اقتصاديا طويل الامد?
 فترة بوم ما بعد الحرب لحكومة منزيس (1949-1966)
After an initial loss to Labor at the 1946 election, Menzies led the Liberals to victory at the 1949 election, and the party stayed in office for a record 23 years—still the longest unbroken run in government at the federal level. Australia experienced prolonged economic growth during the post-war boom period of the Menzies Government (1949–1966) and Menzies fulfilled his promises at the 1949 election to end rationing of butter, tea and petrol and provided a five-shilling endowment for first-born children, as well as for others. While himself an unashamed anglophile, Menzies' government concluded a number of major defence and trade treaties that set Australia on its post-war trajectory out of Britain's orbit; opened Australia to multi-ethnic immigration; and instigated important legal reforms regarding Aboriginal Australians. بعد خسارة اولية للعمل في انتخابات عام 1946, قاد مينيز الى النصر في انتخابات عام 1949, وبقي الحزب في منصبه ل 23 سنة - لا يزال اطول فترة لمدة غير انقطاع في الحكومة في الحكومة الاتحادية المستوى. شهدت استراليا نموا اقتصاديا طويل الامد خلال  فترة بوم ما بعد الحرب لحكومة منزيس (1949-1966) و الوفاء مينيز بوعده في انتخابات عام 1949 لانهاء تقنين الزبدة والشاي والبنزين وقدم الوقف بقيمة خمسة الشلن للمدة. اطفال اول ولد, وكذلك للجميع. وفي حين كان نفسه احد في, فقد اختتمت حكومة menzie عددا من معاهدة الدفاع والتجارة الرئيسية التي وضعت استراليا على مسارها في مرحلة ما بعد الحرب خارج المدار البريطاني ؛ وفتح استراليا للهجرة المتعددة الاعراق ؛ وحث على اصلاحات قانونية هامة فيما يتعلق بال استراليون من الشعوب الاصلية. Nach einem ersten Verlust an der Arbeit bei den Wahlen 1946 führte Menzies die Liberalen zum Sieg bei der Wahl 1949 und die Party blieb für einen Rekord von 23 Jahren im Amt - immer noch der längste ununterbrochene Lauf in der Regierung am Bundes Niveau. Australien erlebte ein verlängertes Wirtschaftswachstum während der  Nachkriegszeit-Boom-Zeit der Menzies-Regierung (1949-1966) und Menzies erfüllte seine Versprechen bei der Wahl 1949, um die Rationierung von Butter, Tee und Benzin zu beenden und sorgte für eine fünf-Schilling-Stiftung für Die ersten Kinder, wie auch für andere. Während er selbst ein ondulierten philie war, schloss die Regierung von Menzies eine Reihe von großen Verteidigungs-und Handelsabkommen, die Australien auf seiner Nachkriegszeit aus Großbritanniens Umlaufbahn setzten; eröffnete Australien zur Multi-ethnischen Einwanderung; und führte wichtige rechtliche Reformen in Bezug auf die Aborigines der Aborigines ein. Después de una pérdida inicial al trabajo en las elecciones de 1946, menzies llevó a los liberales a la victoria en las elecciones de 1949, y el partido se quedó en la oficina por un récord de 23 años-todavía la carrera ininterrumpida más larga en el gobierno en el federal nivel. Australia experimentó un crecimiento económico prolongado durante  el período de auge post-Guerra del gobierno de menzies (1949-1966) y menzies cumplió sus promesas en las elecciones de 1949 para poner fin al racionamiento de mantequilla, té y gasolina y proporcionó una dotación de cinco chelines para los niños de primer nacido, así como para los demás. Mientras que él mismo un desvergonzada anglófilo, el gobierno de menzie concluyó una serie de principales tratados de defensa y comercio que puso a Australia en su trayectoria post-Guerra fuera de la órbita de Gran Bretaña; abrió Australia a la inmigración multi-Étnica; y instigado importantes reformas legales con respecto a los australianos aborígenes. 1946 के चुनाव में श्रम के लिए प्रारंभिक नुकसान के बाद, menzies ने 1949 के चुनाव में उदारवादी को जीत के लिए नेतृत्व किया, और पार्टी 23 साल के रिकॉर्ड के लिए कार्यालय में रही-अभी भी संघीय में सरकार में सबसे लंबे समय तक अखंड दौड़ स्तर । ऑस्ट्रेलिया ने  द पोस्ट-वॉर बूम पीरियड ऑफ़ द menzies सरकार (1949-1966) के दौरान लंबे समय तक आर्थिक विकास का अनुभव किया और menzies ने 1949 के चुनाव में मक्खन, चाय और पेट्रोल के राशन को समाप्त करने के लिए अपने वादों को पूरा किया और एक पांच शिलिंग का एंडोमेंट प्रदान किया पहले पैदा हुए बच्चे, साथ ही दूसरों के लिए भी । जबकि खुद एक नैर्लज्ज्य ऐंग्लोफिल, menzie सरकार ने कई प्रमुख रक्षा और व्यापार संधियों को समाप्त किया जो ब्रिटेन की कक्षा से अपनी पोस्ट-युद्ध प्रक्षेपवक्र पर ऑस्ट्रेलिया को सेट करता है; ऑस्ट्रेलिया को बहु-जातीय आव्रजन के लिए खोला; और आदिवासी ऑस्ट्रेलियाई के बारे में महत्वपूर्ण कानूनी सुधारों को उकसाया । Sau một sự mất mát ban đầu cho Lao động tại cuộc bầu cử năm 1946, Menzies dẫn đầu cái để chiến thắng tại cuộc bầu cử năm 1949, và bữa tiệc ở lại văn phòng cho một kỷ lục 23 năm-vẫn là những người bị phá hủy lâu nhất trong chính phủ tại liên bang cấp độ. Úc đã trải qua sự phát triển kinh tế kéo dài trong thời kỳ  bài đăng chiến tranh bùng nổ của chính phủ Menzies (1949-1966) và Menzies đã hoàn thành lời hứa của mình tại cuộc bầu cử năm 1949 để kết thúc các loại bơ, trà và xăng và cung cấp một endowment 1949 shilling cho con cái đầu tiên, cũng như cho người khác. Trong khi bản thân mình là một unashamed anglophile, chính phủ của Menzie đã kết luận một số hiệp ước phòng thủ và thương mại lớn đã đặt Úc vào quỹ đạo chiến tranh của nước Anh; mở Úc cho người nhập cư đa dân tộc; và gây ra những cải cách hợp pháp quan trọng liên quan đến Thổ dân Úc. 在1946年的选举中首次失去劳动后, 孟席斯带领自由主义者在1949年的选举中取得胜利, 该党在办公室任职23年, 仍然是联邦政府最长的连续竞选. 级别. 澳大利亚在孟 席 斯 政府 的 战 后 繁荣 时期 ( 1949-1966 年 )期间经历了长期的经济增长, 孟席斯在1949年的选举中履行了他的承诺, 结束了黄油, 茶和汽油的配给, 并提供了第一个出生的孩子, 还有其他人. 虽然他自己是一个毫无顾忌的anglophile, 但menzie的政府缔结了一些主要的国防和贸易条约, 使澳大利亚在其战后轨道离开英国的轨道; 将澳大利亚开放给多族裔移民; 并引发了关于澳大
Seit Mitte der 1990 er Jahre hat Melbourne ein erhebliches Bevölkerung-und Beschäftigungswachstum aufrechterhalten. Es gab beträchtliche internationale Investitionen in den Branchen-und Eigentum der Stadt. Die urbane Erneuerung der Stadt ist in Bereichen wie Southbank, Port Melbourne, Melbourne Docklands und in letzter Zeit, South Wharf, eingetreten. Laut dem Australian Bureau of Statistics hat Melbourne den höchsten Anstieg der Bevölkerung und die wirtschaftliche Wachstumsrate jeder australischen Hauptstadt in den drei Jahren beendet, die am 2004. Juni endete. Diese Faktoren haben zum Bevölkrungswachstum und zur weiteren Vorstadt-Expansion durch die 2000 geführt. s. Desde mediados de los años 1990, Melbourne ha mantenido un crecimiento significativo de la población y el empleo. Ha habido una inversión internacional sustancial en las industrias y el mercado inmobiliario de la ciudad. La mayor renovación urbana de la ciudad interior se ha producido en áreas como southbank, Port Melbourne, Melbourne docklands y más recientemente, south wharf. de acuerdo con la oficina de estadísticas de Australia, Melbourne sufrió el mayor aumento de la población y la tasa de crecimiento económico de cualquier ciudad capital australiana en los tres años terminó el 2004. de junio estos factores han llevado al crecimiento de la población y la expansión suburbana a través del 2000 s. Kể từ giữa thập niên 1990, Melbourne đã duy trì dân số lớn và phát triển việc làm. Đã có đầu tư quốc tế rất lớn trong các ngành công nghiệp và thị trường bất động sản của thành phố. Sự đổi mới đô thị trong thành phố đã xảy ra tại các khu vực như Southbank, Port Melbourne, Melbourne Docklands và nhiều hơn nữa, phía Nam. Theo Cục Thống kê Úc, Melbourne nâng cao tỷ lệ tăng trưởng dân số cao nhất và phát triển kinh tế của bất kỳ thành phố thủ đô Úc nào trong ba năm kết thúc vào tháng sáu năm 2004. Những yếu tố này đã dẫn đến tăng trưởng dân số và tiếp tục mở rộng ngoại ô thông qua 2000 s. Since the mid-1990s, Melbourne has maintained significant population and employment growth. There has been substantial international investment in the city's industries and property market. Major inner-city urban renewal has occurred in areas such as Southbank, Port Melbourne, Melbourne Docklands and more recently, South Wharf. According to the Australian Bureau of Statistics, Melbourne sustained the highest population increase and economic growth rate of any Australian capital city in the three years ended June 2004. These factors have led to population growth and further suburban expansion through the 2000s. Là trung tâm của đai gỉ của Úc, Melbourne đã trải qua một sự suy thoái kinh tế từ 1989 đến 1992, sau sự sụp đổ của một số tổ chức tài chính địa phương. Năm 1992, chính phủ mới được bầu Kennedy bắt đầu một chiến dịch để hồi sinh nền kinh tế với chiến dịch phát triển hung hăng của công việc công cộng kết hợp với quảng cáo của thành phố như là một điểm đến du lịch với một tập trung vào các sự kiện lớn và du lịch thể thao. Trong thời kỳ này, giải đua Grand Prix Úc chuyển đến Melbourne từ Adelaide. Các dự án lớn bao gồm việc xây dựng một cơ sở mới cho Bảo tàng Melbourne, Quảng trường Liên bang, Triển lãm Melbourne và Trung tâm Hội nghị, Vương miện sòng bạc và cái tollway. Các chiến lược khác bao gồm các dịch vụ của một số dịch vụ của Melbourne, bao gồm sức mạnh và vận chuyển công cộng, và một giảm trong ngân sách cho các dịch vụ công cộng như sức khỏe, giáo dục và cơ sở hạ tầng giao thông công 1990 के दशक के मध्य से, मेलबर्न ने महत्वपूर्ण जनसंख्या और रोजगार विकास को बनाए रखा है । शहर के उद्योगों और संपत्ति बाजार में काफी अंतरराष्ट्रीय निवेश किया गया है । प्रमुख आंतरिक शहर शहरी नवीकरण साउथबैंक, पोर्ट मेलबोर्न, मेलबोर्न डॉकलैंड्स और हाल ही में, दक्षिण घाट जैसे क्षेत्रों में हुआ है । ऑस्ट्रेलियाई सांख्यिकी ब्यूरो के अनुसार, मेलबर्न ने तीन वर्षों में किसी भी ऑस्ट्रेलियाई राजधानी शहर की सबसे अधिक जनसंख्या वृद्धि और आर्थिक विकास दर को 2004. जून को समाप्त किया । इन कारकों ने 2000 के माध्यम से जनसंख्या वृद्धि और आगे उपनगरीय विस्तार के लिए नेतृत्व किया है । एस. 1990-ومنذ منتصف التسعينات, حافظ ميلبورن على نمو كبير في عدد السكان والتوظيف. وقد كان هناك استثمار دولي كبير في سوق الصناعات والممتلكات في المدينة. وقد حدث تجديد المدن الداخلية الرئيسية في مناطق مثل southbank, ميناء ميلبورن, ميلبورن, وفي الاونة الاخيرة, جنوب وارف. ووفقا للمكتب الاسترالي للاحصاء, فان ميلبورن قد حصلت على اعلى زيادة في السكان ومعدل النمو الاقتصادي في اي عاصمة استرالية في السنوات الثلاث المنتهية في حزيران / يونيه 2004., وقد ادت هذه العوامل الى النمو السكاني وزيادة التوسع في الضواحي من خلال عام 2000 اس. Como el centro de la cinturón de óxido de Australia, Melbourne experimentó una crisis económica entre 1989 a 1992, tras el colapso de varias instituciones financieras locales. En 1992 el recién elegido gobierno de Kennett comenzó una campaña para reactivar la economía con una campaña de desarrollo agresivo de obras públicas junto con la promoción de la ciudad como destino turístico con un enfoque en los eventos principales y el turismo deportivo. Durante este período, el gran premio de Australia se trasladó a Melbourne desde adelaide. Los principales proyectos incluyen la construcción de una nueva instalación para el museo de Melbourne, la plaza de la Federación, la exposición de Melbourne y el centro de convenciones, crown casino y el citylink tollway. otras estrategias incluyen la privatización de algunos de los servicios de Melbourne, incluyendo el poder y el transporte público, y una reducción de la financiación a los servicios públicos como la salud, la educación y la infraestructura de transporte público. 自1990年代中期以来, 墨尔本一直保持着很大的人口和就业增长. 在城市的工业和房地产市场上已经有了大量的国际投资. 在南岸, 墨尔本港, 墨尔本港区和最近的南码头等地区发生了主要的城市城市更新. 根据澳大利亚统计局, 墨尔本在2004. 年六月结束的三 年中, 在任何澳大利亚首都城市的人口增长和经济增长率持续最高, 这些因素导致人口增长和通过2000年进一步扩大郊区. s. شهدت ميلبورن, بوصفها مركز حزام الصدا في استراليا, تراجع اقتصادي بين عامي 1989 و 1992, بعد انهيار العديد من المؤسسات المالية المحلية. وفي عام 1992, بدات حكومة kennett المنتخب حديثا حملة لاعادة احياء الاقتصاد بحملة تنمية قوية للاعمال العامة بالاضافة الى تعزيز المدينة بوصفها وجهة سياحية مع التركيز على الاحداث الرئيسية والسياحة الرياضية. خلال هذه الفترة, انتقلت الجائزة الكبرى الاسترالية الى ميلبورن من اديلايد. وتشمل المشاريع الرئيسية بناء مرفق جديد للمتحف في ميلبورن, ميدان الاتحاد, ومركز المعارض والمؤتمرات في ميلبورن, و كازينو التاج, و ال كوك. وشملت استراتيجيات اخرى خصخصة بعض خدمات ميلبورن, بما في ذلك السلطة والنقل العام, وتخفيض التمويل للخدمات العامة مثل الصحة والتعليم والنقل العام.