متى تم اصلاح الاتحاد البولندي - ليتوانيا?
23 تشرين الاول / اكتوبر 1501
On 23 October 1501, at Mielnik Polish–Lithuanian union was reformed at the Union of Mielnik (Polish: unia mielnicka, unia piotrkowsko-mielnicka). It was there that the tradition of the coronation Sejm (Polish: "Sejm koronacyjny") was founded. Once again the middle nobility (middle in wealth, not in rank) attempted to reduce the power of the magnates with a law that made them impeachable before the Senate for malfeasance. However the Act of Mielno (Polish: Przywilej mielnicki) of 25 October did more to strengthen the magnate dominated Senate of Poland then the lesser nobility. The nobles were given the right to disobey the King or his representatives—in the Latin, "non praestanda oboedientia"—and to form confederations, an armed rebellion against the king or state officers if the nobles thought that the law or their legitimate privileges were being infringed. 23-وفي 23 تشرين الاول / اكتوبر 1501, تم اصلاح الاتحاد البولندي - ليتوانيا في اتحاد mielnik (البولندية: unia mielnicka, unia piotrkowsko - mielnicka). كان هناك ان تقليد مجلس النواب (البولندية: مجلس النواب البولندي) تم تاسيسها. مرة اخرى حاول النبل الاوسط (الوسط في الثروة, وليس في المرتبة) تقليل قوة اباطرة مع قانون جعلهم الاتهام امام مجلس الشيوخ بتسبب ارتكاب مخالفات. ومع ذلك, فان قانون mielno (البولندية: przywilej mielnicki) في 25 تشرين الاول / اكتوبر فعل المزيد لتعزيز صاحب الدولة الذي يسيطر على مجلس الشيوخ في بولندا ثم طبقة النبل الاقل. وقد منح النبلاء الحق في عصيت الملك او ممثليه- في اللاتينية, وغير praestanda - وفي تشكيل القارات, تمرد مسلح ضد الملك او ضباط الدولة اذا ظن النبلاء ان القانون او امتيازاتهم الشرعية تم انتهاكها. Am 23 Oktober 1501 wurde in der Mielnik polnisch-litauische Union in der Union von Mielnik (Polnisch: Unia mielnicka, Unia piotrkowsko-mielnicka) reformiert. Es war dort, dass die Tradition der Krönung Sejm (Polnisch: Sejm koronacyjny) gegründet wurde. Wieder einmal versuchte der mittlere Adel (Mitte im Reichtum, nicht im Rang), die Macht der Magnaten mit einem Gesetz zu reduzieren, das sie vor dem Senat für Gesetzübertretung klagbar machte. Das Gesetz von Mielno (Polnisch: Przywilej mielnicki) vom 25 Oktober hat jedoch mehr zur Stärkung des Magnat dominierten Senats von Polen, dann der weniger Adel, getan. Die Adligen erhielten das Recht, den König oder seine Vertreter zu missachten- in den lateinischen, nicht praestanda oboedientia-und zu bilden, eine bewaffnete Rebellion gegen den König oder die Offiziere, wenn die Adligen dachten, dass das Gesetz oder ihre legitimen Privilegien Sie wurden verletzt. 23 अक्टूबर 1501 को mielnik पोलिश-लिथुआनियाई संघ में mielnik संघ में सुधार किया गया (पोलिश: unia mielnicka, unia piotrkowsko-mielnicka) । यह वहाँ था कि राज्याभिषेक sejm (पोलिश: sejm koronacyjny) की परंपरा की स्थापना की गई थी । एक बार फिर मध्य बड़प्पन (धन में मध्य, रैंक में नहीं) एक कानून के साथ magnates की शक्ति को कम करने का प्रयास किया जिसने उन्हें सीनेट के लिए सीनेट से पहले impeachable कर दिया । हालांकि 25 अक्टूबर की mielno (पोलिश: przywilej mielnicki) की अधिनियम ने पोलैंड के मैगनेट प्रभुत्व सीनेट को मजबूत करने के लिए और अधिक किया, फिर कम बड़प्पन । रईसों को राजा या उसके प्रतिनिधियों की अवज्ञा करने का अधिकार दिया गया था- लैटिन में, गैर praestanda oboedientia-और कन्फेडरेशन बनाने के लिए, राजा या राज्य अधिकारियों के खिलाफ सशस्त्र विद्रोह यदि रईसों ने सोचा कि कानून या उनके वैध विशेषाधिकार उल्लंघन किया जा रहा था । Vào ngày 23 tháng 23 năm 1501, tại Mielnik Ba Lan - Liên đoàn Litva đã được tởn tại Liên đoàn Mielnik (Ba Lan: unia mielnicka, unia piotrkowsko-mielnicka). Đó là truyền thống của lễ đăng quang Sejm (Ba Lan: Sejm koronacyjny) đã được thành lập. Một lần nữa là sự cao quý giữa (trung trong sự giàu có, không phải trong rank) cố gắng để giảm sức mạnh của cái với một luật pháp đã làm cho họ impeachable trước Thượng viện cho hành. Tuy nhiên, hành động của Mielno (Ba Lan: Przywilej mielnicki) của ngày 25 tháng 25 đã làm nhiều hơn để tăng cường các chủ tịch của Thượng viện Ba Lan sau đó là sự cao quý nhỏ hơn. Những người quý tộc được trao quyền không tuân thủ nhà vua hoặc đại diện của anh ta- trong tiếng Latin, không praestanda oboedientia-và để thành lập liên đoàn, một cuộc nổi loạn vũ trang chống lại nhà vua hoặc các nhân viên bang nếu người quý tộc nghĩ rằng pháp luật hoặc các đặc quyền hợp pháp của họ đang bị vi phạm. 1501年十月23日, 在波兰-立陶宛联盟在mielnik联盟(波兰语: unia mielnicka, unia piotrkowsko-mielnicka)进行了改革. 就在那里, 加冕瑟姆的传统(波兰语: 众议院koronacyjny)成立了. 中贵族(中间的财富, 而不是排名)试图通过一项法律来减少权贵的权力, 使他们在参议院因渎职而被弹劾. 然而, 十月25日的mielno (波兰语: przywilej mielnicki)的行为更多地加强了权贵统治的波兰参议院, 然后是较小的贵族. 贵族被赋予违抗 国王 或 他 的 代表的权利, 在拉丁, 非praestanda oboedientia-并组成联合会, 如果贵族认为法律或他们的合法特权, 对国王或国家官员的武装叛乱被侵犯了.
من اراضي بولندا المرفقة من قبل الاتحاد السوفييتية بين عامي 1939 و 1940, تم اعادة المنطقة حول الستوك و جزء بسيط من غاليسيا شرق نهر سان حول لفيف الى الدولة البولندية في نهاية الحرب العالمية الثانية. ومن بين جميع الاراضي الاخرى التي ضمها الاتحاد السوفييتي في عام 1939-40, كانت تلك التي منفصلة عن فنلندا (كاريليا, petsamo), واستونيا (منطقة ingrian و مقاطعة petseri) ولاتفيا (abrene) ولاتفيا (abrene) جزءا من الاتحاد الروسي, الدولة الخلف للاتحاد السوفييتي الاتحاد, بعد عام 1991. شمال bukovina, جنوب بيسار و hertza لا يزال جزءا من اوكرانيا. بدا الاصلاح في اوروبا رسميا في عام 1517 مع مارتن لوثر (1483-1546) وتهاته ال 95. وقد غيرت عملية الاصلاح منطقة البلطيق بشكل كبير. وقد جاءت افكارها بسرعة الى اتحادتفيا وبحلول التسعينات كانت واسعة الانتشار. وقد تحولت اللغة والتعليم والدين والسياسة. وقد اجريت الان خدمات الكنيسة باللغة المحلية بدلا من اللاتينية, التي استخدمت سابقا. خلال حربتفيا في عام 1561, قدمت شمال استونيا الى السيطرة السويدية. وفي التسعينات, اصبحت اثنين من برلم من جنوب استونيا الحالي, وهي محافظة المعطى (منطقة تارتو) و محافظة (منطقة وبا), وفي محافظة parnawa (منطقة وبا), وذلك تحت السيطرة المشتركة على التاج البولندي - ليتوانيا, تحت السيطرة المشتركة على التاج البولندي وال -. ال دوقية الكبرى. وفي عام 1629, اصبحت البر الرئيسي استونيا كليا تحت الحكم السويدي. وقد تم تقسيم استونيا من الناحية الادارية بين محافظات استونيا في الشمال و) في جنوب استونيا وشمال لاتفيا. وما زالت هذه الفرقة مستمرة حتى اوائل القرن العشرين. यूरोप में सुधार आधिकारिक तौर पर 1517 में मार्टिन लूथर (1483-1546) और उसके 95 शोध के साथ शुरू हुआ । सुधार ने बाल्टिक क्षेत्र को बहुत बदल दिया । इसके विचार जल्दी से लिवोनियाई परिसंघ में आ गए और 1520 के दशक तक व्यापक थे । भाषा, शिक्षा, धर्म और राजनीति को बदल दिया गया था । चर्च सेवाओं को अब लैटिन में देशी में आयोजित किया गया था । पहले इस्तेमाल किया गया था । 1561 में लिवोनियाई युद्ध के दौरान, उत्तरी एस्टोनिया ने स्वीडिश नियंत्रण के लिए प्रस्तुत किया । वर्तमान-दिन दक्षिणी एस्टोनिया के दो voivodeships में, dorpat मौजूद (टार्टू क्षेत्र) और parnawa मौजूद (पर्नू क्षेत्र), पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के भीतर livonia का स्वायत्त डची बन गया, पोलिश मुकुट के संयुक्त नियंत्रण के तहत और द ग्रैंड डची. 1629 में, मुख्य भूमि एस्टोनिया पूरी तरह से स्वीडिश शासन के तहत आया । एस्टोनिया को प्रशासनिक रूप से एस्टोनिया के प्रांतों के बीच में विभाजित किया गया था और दक्षिणी एस्टोनिया और उत्तरी लातविया में livonia के बीच विभाजित किया गया था । यह विभाजन बीसवीं शताब्दी तक कायम रहा । पोलैंड के प्रदेशों के 1939 और 1940 के बीच सोवियत संघ द्वारा कब्जा कर लिया गया, białystok के आसपास का क्षेत्र और przemyśl के चारों ओर सैन नदी के गालिसिया पूर्व का एक मामूली हिस्सा द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में पोलिश राज्य में वापस आ गया था । 1939-40 में सोवियत संघ द्वारा कब्जे वाले अन्य सभी क्षेत्रों में से, फिनलैंड (कारेलिया, petsamo), एस्टोनिया (इग्रियाई क्षेत्र और petseri काउंटी) से अलग हो गए और लातविया (abrene) रूसी संघ का हिस्सा रहे, सोवियत के उत्तराधिकारी राज्य संघ, 1991. के बाद उत्तरी bukovina, दक्षिणी bessarabia और hertza यूक्रेन का हिस्सा बने रहें । Điều kiện được nêu ra của Hiệp ước Quốc xã-Liên Xô là một sự đảm bảo không phải là belligerence bởi mỗi bữa tiệc đối với người khác, và một cam kết viết rằng không bữa tiệc nào sẽ đồng minh với, hoặc hỗ trợ, một kẻ thù của bữa tiệc khác. Ngoài điều kiện không gây hấn, hiệp định bao gồm một giao thức bí mật chia sẻ các lãnh thổ của Rumani, Ba Lan, Lithuania, Latvia, Estonia, và Phần Lan vào Đức và Liên Xô của ảnh hưởng, dự đoán lãnh thổ tiềm năng và các nhà lãnh đạo chính trị của các quốc gia này. Sau đó, Đức xâm chiếm Ba Lan vào ngày 1 tháng 1 năm 1939. Sau khi thỏa thuận ngừng ngừng hoạt động của Nhật Bản đã có hiệu lực vào ngày 16 tháng 16, Stalin đã ra lệnh xâm lược Ba Lan vào ngày 17 tháng 17 Một phần của đông nam (Karelia) và khu vực Salla ở Phần Lan bị Liên Xô nhập khẩu sau chiến tranh mùa đông. Điều này được theo dõi bởi Liên Xô annexations của Estonia, Latvia, Lithuania, và các bộ phận của Romania (Bessarabia, Bắc Bukovina, và khu vực Hertza). Quan ngại về người Ukraina và Belarus đã được đưa làm bào chữa cho cuộc xâm lược Liên Xô của Ba Lan. Cuộc xâm lược của Stalin trong năm 1940 vi phạm hiệp ước, khi nó vượt qua các hình ảnh ảnh hưởng của Liên Xô đã đồng ý với trục. Theo thất bại của Đức Quốc xã tại Thế chiến II vào năm 1945, Đông Phổ đã được phân chia giữa Ba Lan và Liên Xô theo Hội nghị Potsdam. Nam Đông Phổ được đặt dưới hành chính Ba Lan, trong khi phía bắc Đông Phổ được chia sẻ giữa các Cộng hòa Liên Xô của Nga (Tỉnh Kaliningrad) và Lithuania (các quận cử tri của Vùng Klaipeda). Thành phố Euler được đổi tên thành Kaliningrad vào năm 1946. Dân số Đức của tỉnh phần lớn sơ tán trong cuộc chiến, nhưng vài trăm ngàn người chết trong năm 1944-46 và phần còn lại sau đó bị đuổi học. 欧洲改革正式开始于1517年与马丁·路德(1483-1546)和他的95篇论文. 改革大大改变了波罗的海地区. 它的想法很快就到了利沃尼亚联邦, 1520世纪1520年代很普遍. 语言, 教育, 宗教和政治都被改变了. 教堂服务现在是在白话文中进行的, 而不是拉丁语, 以前使用过. 在1561年的利沃尼亚战争中, 爱沙尼亚北部提交瑞典控制. 在1560世纪1560年代, 今天的南爱沙尼亚, 多尔帕特省(塔尔图地区)和parnawa省(帕努尔地区)的两个voivodeships, 成为波兰立陶宛联邦内的利沃尼亚自治公国, 在波兰大公国. 1629年, 爱沙尼亚大陆完全受瑞典统治. 爱沙尼亚在北部的爱沙尼亚省和爱沙尼亚南部和拉脱维亚北部的利沃尼亚这一部门持续到世纪初. 1940-وفي منتصف حزيران / يونيه 1940, عندما ركز الاهتمام الدولي على الغزو الالماني الفرنسي, قامت قوات الداخلية السوفياتية بالهجوم على المراكز الحدودية في ليتوانيا واستونيا ولاتفيا. وقد تم تصفية ادارة الدولة واستبدالها بالكوادر السوفياتية, حيث تم فيها 34,250 من الللا, و 75,000 من ليتوانيا, وما يقرب من 60,000 الاستونيين, وما وقد اجريت الانتخابات مع المرشحين واحد من اجل الاتحاد السوفييتي في قائمة العديد من الوظائف, مع طلب الجمعيات الشعبية التي تطلب فورا الانضمام الى الاتحاد السوفييتي, الذي منح من قبل الاتحاد السوفييتي. وقد ضم الاتحاد السوفييتي جميع وليتوانيا, بما في ذلك منطقة scheschupe, التي كان من المقرر ان تعطى الى المانيا. Sự cải thiện ở châu Âu chính thức bắt đầu vào năm 1517 với Martin Luther (1483-1546) và 95 Đây của anh ấy. Sự thay đổi đã thay đổi rất nhiều khu vực Baltic. Những ý tưởng của nó đến nhanh chóng đến Liên minh Livonia và những năm 1520 đã được phân rộng. Ngôn ngữ, giáo dục, tôn giáo và chính trị đã được biến đổi. Các dịch vụ nhà thờ hiện đã được thực hiện trong cái thay vì trong Latin, trước đây đã được sử dụng. Trong cuộc chiến tranh Livonia năm 1561, phía bắc Estonia đã gửi đến sự kiểm soát của Thụy Điển. Trong những năm 1560, hai tỉnh của giới thiệu-ngày miền nam Estonia, Dorpat tỉnh (Tartu khu vực) và Parnawa tỉnh (khu vực Lihula), trở thành công quốc tự trị của Livonia trong các khối Thịnh vượng Ba Lan-Litva, dưới sự kiểm soát của vương miện Ba Lan và Đại Công Quốc. Năm 1629, Estonia đã đến hoàn toàn dưới quy tắc Thụy Điển. Estonia đã được phân chia giữa các tỉnh Estonia ở phía bắc và Livonia ở miền nam Estonia và phía bắc Latvia. Bộ phận này vẫn tiếp tục cho đến đầu thế kỷ XX. Trong các lãnh thổ của Ba Lan bị Liên Xô xâm nhập từ năm 1939 đến 1940, khu vực xung quanh Bialystok và một phần nhỏ của Galicia phía đông của sông San xung quanh Przemyśl đã được quay trở lại bang Ba Lan vào cuối Thế chiến II. Trong tất cả các lãnh thổ khác bị Liên Xô nhập vào năm 1939-40, những người được tách ra từ Phần Lan (Karelia, Petsamo), Estonia (khu vực Ingrian và hạt Petseri) và Latvia (Abrene) vẫn còn là một phần của Liên bang Nga, bang kế tiếp của Liên Xô Liên đoàn, sau 1991. Bắc Bukovina, Nam Bessarabia và Hertza vẫn là một phần của Ukraine.