ما هي كلمة اخرى للت الاختلافات?
allophones
An important part of traditional, pre-generative schools of phonology is studying which sounds can be grouped into distinctive units within a language; these units are known as phonemes. For example, in English, the "p" sound in pot is aspirated (pronounced [pʰ]) while that in spot is not aspirated (pronounced [p]). However, English speakers intuitively treat both sounds as variations (allophones) of the same phonological category, that is of the phoneme /p/. (Traditionally, it would be argued that if an aspirated [pʰ] were interchanged with the unaspirated [p] in spot, native speakers of English would still hear the same words; that is, the two sounds are perceived as "the same" /p/.) In some other languages, however, these two sounds are perceived as different, and they are consequently assigned to different phonemes. For example, in Thai, Hindi, and Quechua, there are minimal pairs of words for which aspiration is the only contrasting feature (two words can have different meanings but with the only difference in pronunciation being that one has an aspirated sound where the other has an unaspirated one). هناك جزء مهم من المدارس التقليدية, ما قبل الانجابية في دراسة اي اصوات يمكن تجميعها في وحدات مميزة داخل لغة ؛ وتعرف هذه الوحدات بال سنيما. على سبيل المثال, في اللغة الانجليزية, فان الصوت p في وعاء يستنشق (ينطق [ph]) في حين ان ذلك في البقعة لا يستنشق (تنطق [ع]). ومع ذلك, فان المتكلمين الانجليزية تعامل بشكل بديهي كلا الاصوات بوصفها اختلافات (allophones) من نفس الفئة الصوتية ومن المعتاد ان يقال انه اذا تم استخدام [ph] [ph] مع نحو  [p] في المكان, فان المتكلمين المحليين من اللغة الانجليزية لا يزال يسمع نفس الكلمات ؛ اي ان ال يبدو ينظر اليه على انهم نفس / p /.) ومع ذلك, في بعض اللغات الاخرى, ينظر الى هذين ال يبدو على انهما مختلفين, ومن ثم يتم تعيينهما الى سنيما مختلفة. في اللغة التايلندية, الهندية, واللغة الكيتشوا, هناك القليل من ازواج الكلمات التي يمكن ان يكون لها الطموح الميزة الوحيدة (يمكن ان يكون للكلمتين معاني مختلفة ولكن مع الاختلاف الوحيد في النطق هو ان واحد لديه صوت يستنشق حيث الاخر لديه صوتنحو).. Ein wichtiger Teil der traditionellen, vor-generativen Schulen der Phonologie untersucht, welche Klänge in unverwechselbare Einheiten innerhalb einer Sprache gruppiert werden können; diese Einheiten sind als Phoneme bekannt. Zum Beispiel in Englisch wird der p Sound in Topf aspiriert (ausgesprochen [PH]), während das vor Ort nicht aspiriert ist (ausgesprochen [p]). Die englischen Lautsprecher behandeln jedoch intuitiv beide Klänge als Variationen (Allophone) der gleichen phonologischen Kategorie, das ist des Phonem / p /. (Traditionell würde argumentiert, dass, wenn ein aspiriert [PH] mit dem aspiriert [p] vor Ort ausgetauscht wurde, die Muttersprachler von Englisch immer noch die gleichen Worte hören würden; das ist, die beiden Klänge werden als gleich / p wahrgenommen /.) In einigen anderen Sprachen werden diese beiden Klänge jedoch als unterschiedlich wahrgenommen, und sie werden daher verschiedenen Phoneme zugeordnet. Zum Beispiel in Thai, Hindi und Quechua gibt es minimale Paare, für die das Streben das einzige gegensätzliche Merkmal ist (zwei Worte können unterschiedliche Bedeutungen haben, aber mit dem einzigen Unterschied in der Aussprache, dass man einen aspiriert Sound hat, wo der andere einen aspiriert hat). Una parte importante de las escuelas tradicionales, pre-Generativa de fonología está estudiando que sonidos pueden ser agrupados en unidades distintivas dentro de un idioma; estas unidades son conocidas como fonemas. Por ejemplo, en inglés, el sonido p en olla es aspirado (pronunciado [PH]) mientras que en el lugar no es aspirado (pronunciado [P]). Sin embargo, los hablantes de inglés tratan de forma intuitiva ambos sonidos como variaciones (alófonos) de la misma categoría fonológica, que es del fonema / P /. (tradicionalmente, se argumentó que si un aspirado [PH] se intercambiadas con el UNASPIRATED [P] en el lugar, los hablantes nativos de inglés todavía se escuchan las mismas palabras; es decir, los dos sonidos se perciben como el mismo / P /.) en algunos otros idiomas, sin embargo, estos dos sonidos se perciben como diferentes, y en consecuencia se asignan a diferentes fonemas. Por ejemplo, en tailandés, hindi y quechua, hay pares mínimos de palabras para que la aspiración es la única característica contraste (dos palabras pueden tener significados diferentes, pero con la única diferencia en la pronunciación es que uno tiene un sonido aspirado donde el otro tiene una unaspirated). स्वनिमविज्ञान के पारंपरिक, पूर्व-जनरेटिव स्कूलों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अध्ययन कर रहा है जो ध्वनियों को एक भाषा के भीतर विशिष्ट इकाइयों में वर्गीकृत किया जा सकता है; इन इकाइयों को phonemes के रूप में जाना जाता है । उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, पॉट में पी ध्वनि महाप्राण (सुनाया [पीएच]) है जबकि यह जगह महाप्राण नहीं है (सुनाया [p]). हालांकि, अंग्रेजी वक्ताओं सहजानुभूति दोनों ध्वनियों को एक ही स्वनिक श्रेणी की विविधताओं (allophones) के रूप में व्यवहार करते हैं, यह स्वनिम / p का है /. (पारंपरिक रूप से, यह तर्क दिया जाएगा कि यदि एक महाप्राण [पीएच] को unaspirated के साथ interchanged किया गया था, तो अंग्रेजी के मूल वक्ताओं को अभी भी वही शब्द सुनाई देंगे; अर्थात, दो ध्वनियों को एक ही / पी के रूप में माना जाता है /.) कुछ अन्य भाषाओं में, हालांकि, इन दो ध्वनियों को अलग-अलग माना जाता है, और वे परिणामस्वरूप अलग-अलग phonemes को असाइन किए जाते हैं । उदाहरण के लिए, थाई, हिन्दी, और क्वेशुआ में, शब्द के कम से कम जोड़े हैं जिनके लिए आकांक्षा एकमात्र विपरीत विशेषता है (दो शब्दों के अलग अर्थ हो सकते हैं लेकिन उच्चारण में केवल अंतर के साथ कि एक में एक महाप्राण ध्वनि है जहां दूसरे के पास एक unaspirated है). Một phần quan trọng của các trường học truyền thống, các trường học trước của vị là nghiên cứu mà âm thanh có thể được nhóm thành các đơn vị đặc biệt trong một ngôn ngữ; những đơn vị này được biết đến như là phonemes. Ví dụ, bằng tiếng Anh, tiếng p trong nồi là aspirated (phát âm [ph]) trong khi đó ở chỗ không phải là aspirated (phát âm [p]). Tuy nhiên, loa tiếng anh intuitively đối xử với cả hai âm thanh như các biến thể (allophones) của cùng một loại Sgonico, đó là của phoneme / p /. (truyền thống, nó sẽ được tranh luận rằng nếu một aspirated [ph] đã được Letterman với unaspirated [p] ở chỗ, loa bản xứ của tiếng anh sẽ vẫn nghe được những từ tương tự; đó là, hai âm thanh được cảm nhận như tương tự / p /.) Trong một số ngôn ngữ khác, tuy nhiên, hai âm thanh này được cảm nhận là khác nhau, và họ được chỉ định cho những người khác nhau. Ví dụ, bằng tiếng Thái, tiếng Hindi, và Quechua, có những đôi từ nhỏ nhất cho khát vọng là tính năng tương phản duy nhất (hai từ có thể có ý nghĩa khác nhau nhưng với sự khác biệt duy nhất trong phát âm là một người có âm thanh âm thanh nơi người khác có một cái unaspirated). 传统的, 预先生成的音系学学校的一个重要部分是研究哪种声音可以被归类为一种语言中的独特单位; 这些单位被称为音素. 例如, 用英文来说, 在锅里的p声音是吸气的(发音[ph]), 而在地点没有吸气(发音[p]). 然而, 英语扬声器直觉对待两个声音是同一语音类别的变体(allophone)这是音素/ p /. (传统上, 有人认为如果一个吸气[ph]与送气 [p]在现场交换, 当地的英语发言者仍然会听到同样的话语; 这是, 两个声音被认为是同一个/ p /.)然而, 在其他一些语言中, 这两个声音被认为是不同的, 因此它们被分配给不同的音素. 例如, 在泰国, 印地语和盖丘亚语中, 有最小的两对字, 这是唯一的对比功能(两个字可以有不同的含义, 但只有发音的区别是, 一个有吸气声, 另一个有一个送气的声音)...
There are various terms that linguists may use to avoid taking a position on whether the speech of a community is an independent language in its own right or a dialect of another language. Perhaps the most common is "variety"; "lect" is another. A more general term is "languoid", which does not distinguish between dialects, languages, and groups of languages, whether genealogically related or not. بالاضافة الى نوبات الصوت, هناك امثلة كثيرة على الاختلافات لاحقا. في كثير من الاحيان نوبات بسيطة (مثل التبديل بين-ال,-ske,-), في بعض الاحيان, وحتى تعتمد على قواعد قواعد محددة جدا ل a لغة معينة. مرة اخرى اخذ ويست الفل مثالا على ذلك. وفي تلك اللغة, فان العبارة (نعم) و بحاجة (لا) هي ايضا اوحد مع موضوع الجملة (غالبا ما يكون ضمني). هذه القواعد القواعد المنفصلة من الصعب تقليدها بشكل صحيح اكثر من نوبات صوتية بسيطة, مما يجعل من السهل التعرف على الاشخاص الذين لم يكبرون في منطقة معينة, حتى عقود من الانتقال. على الرغم من وحدة المفردات النسبية, الا ان ال كتل من الكاتالوني (الشرقية والغربية) تظهر بعض الاختلافات في اختيارات الكلمات. ويمكن تفسير اي اختلافات في المفردات بين اي من الفريقين على انها في. كذلك, عادة ما تكون المركزية المركزية تعمل بوصفها عنصرا مبتكر. Otro criterio utilizado ocasionalmente para discriminar dialectos de los idiomas es el de la autoridad lingüística, una noción más sociolingüística. de acuerdo con esta definición, dos variedades se consideran dialectos de la misma lengua si (bajo al menos algunas circunstancias) se aplazar a la misma autoridad con respecto a algunas preguntas sobre su idioma. Por ejemplo, para aprender el nombre de un nuevo invento, o una oscura especie extranjera de planta, los hablantes de bávaro alemán y el este de franconia alemán podría cada uno consultar un diccionario alemán o preguntar a un experto de habla alemana en el tema. A modo de contraste, aunque el yidis es clasificado por los lingüistas como un idioma en el grupo de idiomas de alto alemán, un orador yidis no consultar un diccionario alemán para determinar la palabra para usar en tal caso. El dialecto término (del latín dialectus, dialectos, de la antigua palabra griega diálektos diálektos, discurso, de diá día, a través de y légō lego, hablo) se utiliza en dos formas distintas de referirse a dos tipos diferentes de fenómenos lingüísticos. Es gibt verschiedene Begriffe, die Linguisten nutzen können, um eine Position zu vermeiden, ob die Rede einer Gemeinschaft eine unabhängige Sprache in ihrem eigenen Recht oder ein dia lect einer anderen Sprache ist. Vielleicht ist die häufigsten Vielfalt; lect ist eine andere. Ein allgemeiner Begriff ist languoid, der nicht zwischen Dialekten, Sprachen und Gruppen von Sprachen unterscheidet, egal ob genealogischen verwandt oder nicht. Modern Nationalism, as developed especially since the French Revolution, has made the distinction between "language" and "dialect" an issue of great political importance. A group speaking a separate "language" is often seen as having a greater claim to being a separate "people", and thus to be more deserving of its own independent state, while a group speaking a "dialect" tends to be seen not as "a people" in its own right, but as a sub-group, part of a bigger people, which must content itself with regional autonomy.[citation needed] The distinction between language and dialect is thus inevitably made at least as much on a political basis as on a linguistic one, and can lead to great political controversy, or even armed conflict. Thêm sự phân biệt trong tự khái niệm, được gọi là sự phân biệt, xảy ra khi thanh thiếu niên nhận ra những ảnh hưởng ngữ cảnh về hành vi của chính họ và nhận thức của những người khác, và bắt đầu đạt được các nét của họ khi được yêu cầu mô tả Differentiation xuất hiện hoàn toàn được phát triển bởi trung niên. Peaking trong điểm thứ 7-thứ 9, những đặc điểm cá tính được sử dụng để mô tả bản thân mình tham khảo các cảnh sát cụ thể, và do đó có thể cãi nhau với nhau. Sự công nhận của nội dung không ổn định trong tự khái niệm là một nguồn thông thường trong những năm qua (xem cognitive dissonance), nhưng cơn hoạn nạn này có thể được lợi ích bằng cách khuyến khích phát triển cấu trúc. The term dialect (from Latin dialectus, dialectos, from the ancient Greek word διάλεκτος diálektos, "discourse", from διά diá, "through" and λέγω legō, "I speak") is used in two distinct ways to refer to two different types of linguistic phenomena. Hay varios términos que los lingüistas pueden utilizar para evitar tomar una posición sobre si el discurso de una comunidad es un idioma independiente en su propio derecho o un día Lect de otro idioma. Tal vez el más común es la variedad; lect es otro. Un término más general es el languoid, que no distingue entre dialectos, idiomas y grupos de idiomas, ya sea relacionado con genealogically o no.