ISO/IEC 8859-4 からサーミ語の文字、グリーンランド語の文字を除き、かわりに何語に必要な文字を加えているか？
ポーランド語
ISO/IEC_8859-13 
 ISO/IEC 8859-4 からサーミ語の文字、グリーンランド語の文字 、および を除き、かわりにポーランド語に必要な文字  を加えている。また ISO/IEC 8859-1 と記号の互換性が高い。
ISO_8601 
 規格の最新版は2019年2月に発行された ISO 8601-1:2019 (Date and time -- Representations for information interchange -- Part 1: Basic rules) および ISO 8601-2:2019 (Date and time -- Representations for information interchange -- Part 2: Extensions) の2分冊。何度も改訂されていて、過去の規格は、ISO 8601:2004、ISO 8601:2000、ISO 8601:1988 があり、いずれも正式な題は Data elements and interchange formats – Information interchange – Representation of dates and times であった。更にその前身は ISO 2014:1976 などがあった。 ISO_8601 
 基本形式は、日付と時刻の表記内には区切りを入れない。例えば、いま、年＝YYYY（4桁の数字。グレゴリオ暦）、月＝MM（2桁の数字。以下同様）、日＝DD、時＝hh、分＝mm、秒＝ssで協定世界時（UTC）よりも09時間00分早い地域であると仮定すると、基本形式では、 YYYYMMDDThhmmss+0900 となる。 ISO_8601 
 日付の表記にはグレゴリオ暦を用い、これはグレゴリオ暦が導入された1582年10月15日以前にも適用される(先発グレゴリオ暦)。ただし、0000年から1582年の範囲は、事前に通信の送信側と受信側との間での合意がある場合にのみ使うことができる。一般（たとえばJavaライブラリ）には1582年以前の日付表現はユリウス暦と解釈されるが、ISO 8601 にはそのような措置はない。そのため、それらの日付表現をこのISO準拠にするにはグレゴリオ暦への換算が必要である。 フィンランド語 
 アーッコセット（, 英語のアルファベット）の文字は A～Z までの26文字に Ä、Ö を加えた全28文字（但しスウェーデン語のものを表す時稀に使われるÅを加えれば29文字）だが、B・C・F・Q・W・X・Z はほとんど使用されない。アーッコセットの発音は、原則一つの発音であり書かれたとおりに母音で区切って読むのが基本である。 フィンランド語 
 原語名称からスオミ語、またフィン語ともいう。この言語は膠着語であり、15格を有する。また同じバルト・フィン諸語にはエストニア語、サーミ語、カレリア語などが挙げられる。 アラビア文字 
 表記がアラビア文字からラテン文字に変更された言語は、トルコ語、マレー語、スワヒリ語などがある。文字改革が行われる理由として、日常生活からのアラビア文字の排除による脱イスラム化・西欧化を狙うという動機のほか、簡略な表記体系により識字率の向上をはかること、母音が表記しやすくなることが挙げられる。しかし、アラビア文字を改良して母音表記を徹底し、簡略な表記体系を作り上げることに成功した事例もあるため、実際は言語学的な事実よりも、『ヨーロッパ＝進歩的』という観念に基づく発想によりアラビア文字が敬遠された面が大きい。これらの言語でも、ラテン文字化へとすんなり舵を切ったわけではなく、アラビア文字を改良して、自言語に完全適用した文字体系にすることで効率のよい表記を達成しようとしたグループも存在した。 アラビア文字 
 アラビア文字はもともと子音のみで語根が決まるセム系言語のために作られた文字であった、同じセム系文字を起源とするヨーロッパのアルファベットが文字の転用により母音を全て書き分ける方向に向かったのに対し、アラビア文字はそのような発展をしなかった。セム系言語に限れば、文脈で母音の読み方はほぼ決定するため、アラビア文字は合理的な文字といえる。しかしセム系言語とはまったく違った言語的特徴を有するペルシア語、ヒンドゥスターニー語、トルコ語（オスマン語）、マレー語などに導入された際はこの特徴が逆に不便と考えられることが多い。実際にはこれらの言語でもアラビア文字の改良は主として子音の追加、転用にとどまり、母音の完全な表記へと進むことは少なかった。母音の完全表記に至ったのはウイグル語やクルド語等である。 ISO_8601 
 YYYY-MM のみで-DD を省くことも、 YYYY のみで MMDD(-MM-DD) を省くことも可能であり、その場合、前者は年月のみを、後者は年のみを表す。ただし、YYYYMM というような‐（ハイフン）無しの数字6桁のみの表記は認められていない。 正書法 
 これに対し、スペイン語、イタリア語、トルコ語、フィンランド語などは綴りと発音のギャップが少ない正書法（「浅い[透明な／音素的な]正書法」(shallow[transparent/phonemic] orthography)を持っている。また人工言語では可能な限りギャップが無いようにデザインされることが多い。 ルーメン 
 Unicodeには、ルーメンを表す上記の文字が収録されている。これはCJK互換用文字であり、既存の文字コードに対する後方互換性のために収録されているものであるので、使用は推奨されない。