ما الذي تفعله الطيور لتعويض تغير موقف الشمس خلال النهار?
ساعة داخلية
The ability of birds to return to precise locations across vast distances has been known for some time; in an experiment conducted in the 1950s a Manx shearwater released in Boston returned to its colony in Skomer, Wales, within 13 days, a distance of 5,150 km (3,200 mi). Birds navigate during migration using a variety of methods. For diurnal migrants, the sun is used to navigate by day, and a stellar compass is used at night. Birds that use the sun compensate for the changing position of the sun during the day by the use of an internal clock. Orientation with the stellar compass depends on the position of the constellations surrounding Polaris. These are backed up in some species by their ability to sense the Earth's geomagnetism through specialised photoreceptors. وقد كانت قدرة الطيور على العودة الى مواقع محددة عبر مسافات واسعة معروفة لبعض الوقت ؛ وفي تجربة اجريت في التسعينات, عاد ا ماء مانكس الذي اطلق في بوسطن الى مستعمرةها في تبقى, ويلز, في غضون 13 يوما, مسافة 5,150 كم (3,200 ميل). الطيور تبحر اثناء الهجرة باستخدام مجموعة متنوعة من الطرق. بالنسبة للمهاجرين النهاري, تستخدم الشمس للتنقل في النهار, وتستخدم البوصلة النجوم في الليل. الطيور التي تستخدم الشمس تعوض عن تغير موقف الشمس خلال النهار باستخدام ساعة داخلية. يعتمد التوجه مع البوصلة النجمية على موقع الابراج المحيطة بولاريس. ويتم دعم هذه الانواع في بعض الانواع من خلال قدرتها على الشعور بال الارضية في الارض من خلال المستقبلات المتخصصة. Die Fähigkeit der Vögel, an genaue Orte über weite Entfernungen zurückzukehren, ist seit einiger Zeit bekannt; in einem Experiment in den 1950 er Jahren wurde eine Manx Sturmtaucher, die in Boston veröffentlicht wurde, innerhalb von 13 Tagen in ihre Kolonie in Skomer, Wales, zurückgebracht. eine Entfernung von 5,150 km (3,200 mi). Vögel navigieren während der Migration mit einer Vielzahl von Methoden. Für tagaktiv Migranten wird die Sonne genutzt, um am Tag zu navigieren, und ein Stellar Kompass wird in der Nacht verwendet. Vögel, die die Sonne nutzen, kompensieren die Veränderung der Sonne während des Tages durch die Verwendung einer internen Uhr. Die Orientierung mit dem Stellar Kompass hängt von der Position der Konstellationen rund um Polaris ab. Diese werden in einigen Arten durch ihre Fähigkeit unterstützt, die Erde der Erde durch spezialisierte Photorezeptoren zu spüren. La capacidad de las aves para volver a lugares precisos a través de grandes distancias se ha conocido desde hace algún tiempo; en un experimento realizado en la década de 1950 un manes pardela lanzado en Boston regresó a su colonia en skomer, Gales, dentro de 13 días, una distancia de 5,150 km (3,200 mi). las aves navegan durante la migración usando una variedad de métodos. para los migrantes diurna, el sol se utiliza para navegar de día, y una brújula estelar se utiliza por la noche. las aves que usan el sol compensan la posición cambiante del sol durante el día por el uso de un reloj interno. la orientación con la brújula estelar depende de la posición de las constelaciones que rodean a polaris. Estos están respaldados en algunas especies por su capacidad para sentir la geomagnetismo de la tierra a través de fotorreceptores especializados. विशाल दूरियों में सूक्ष्म स्थानों पर लौटने के लिए पक्षियों की क्षमता कुछ समय के लिए जाना जाता है; 1950 के दशक में आयोजित एक प्रयोग में, बोस्टन में जारी एक मैंक्स shearwater ने 13 दिनों के भीतर skomer, वेल्स में अपनी कॉलोनी में वापस आ गया, 5,150 किमी (3,200 मील) की दूरी । पक्षी एक प्रकार की विधियों का उपयोग करके प्रवास के दौरान नेविगेट करते हैं । दैनिक प्रवासियों के लिए, सूर्य को दिन में नेविगेट करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, और रात में एक तारकीय कम्पास का उपयोग किया जाता है । पक्षी जो सूर्य की बदलती स्थिति की भरपाई करते हैं, दिन के दौरान एक आंतरिक घड़ी के उपयोग से । तारकीय कम्पास के साथ अभिविन्यास पोलारिस के आसपास नक्षत्रों की स्थिति पर निर्भर करता है । ये कुछ प्रजातियों में विशेष photoreceptors के माध्यम से पृथ्वी के geomagnetism को समझने की उनकी क्षमता से समर्थित हैं । Khả năng chim quay trở lại vị trí chính xác trên các khoảng cách rộng lớn đã được biết đến trong một thời gian; trong một thí nghiệm được thực hiện trong những năm 1950 một Manx hóng được phát hành tại Boston trở về cộng đồng của nó ở Skomer, Wales, trong vòng 13 ngày, khoảng cách 5,150 km (3,200 mi). Chim điều hướng trong khi di cư sử dụng đa dạng các phương pháp. Đối với người di cư,, mặt trời được sử dụng để điều hướng vào ban ngày, và một chiếc la bàn tuyệt vời được sử dụng vào ban đêm. Những con chim sử dụng mặt trời bù đắp cho vị trí thay đổi của mặt trời trong ngày bằng cách sử dụng một đồng hồ nội bộ. Định hướng với la bàn stellar phụ thuộc vào vị trí của các chòm sao xung quanh Polaris. Những thứ này được hỗ trợ trong một số loài bởi khả năng của họ để cảm nhận được geomagnetism của Trái đất thông qua chuyên nghiệp điện. 鸟类在遥远的距离内返回精确位置的能力已有一段时间了; 在1950年代进行的一项实验中, 在波士顿发布的一个马恩岛鹱在13天内返回了其在威尔士skomer的殖民地, 距离5,150公里(3,200英里). 鸟类在移徙期间使用各种方法导航. 对于日本移民来说, 太阳是用来导航的, 一个恒星的指南针在晚上使用. 使用太阳补偿太阳的变化位置的鸟儿使用内部 时钟, 与恒星罗盘的定向取决于北极星周围星座的位置. 在某些物种中, 这些都是通过专门的感光器了解地球地磁学的能力.
Las aves tienen que alterar su metabolismo con el fin de satisfacer las demandas de la migración. el almacenamiento de energía a través de la acumulación de grasa y el control del sueño en los migrantes nocturnos requieren adaptaciones fisiológicas especiales. Además, las plumas de un pájaro sufren de desgaste y de lágrima y requieren ser mudado. El momento de esta molt - por lo general una vez al año, pero a veces dos veces - varía con algunas especies muda antes de mudarse a sus terrenos de invierno y otros muda antes de volver a sus terrenos de cría. Aparte de las adaptaciones fisiológicas, la migración a veces requiere cambios de comportamiento como volar en manadas para reducir la energía utilizada en la migración o el riesgo de depredación. ويبدو ان توقيت الهجرة يتم السيطرة عليه في الاساس من خلال التغييرات في طول النهار. الطيور المهاجرة تتحرك باستخدام اشارات سماوية من الشمس والنجوم, المجال المغناطيسي للارض, وربما ايضا الخرائط العقلية. 移徙的时间似乎主要由白天长度的变化控制. 迁徙的鸟类导航使用太阳和星星, 地球磁场, 以及可能也是心理 地图的天体提示. The timing of migration seems to be controlled primarily by changes in day length. Migrating birds navigate using celestial cues from the sun and stars, the earth's magnetic field, and probably also mental maps. El momento de la migración parece ser controlado principalmente por los cambios en la longitud del día. las aves migratorias navegan usando señales celestiales del sol y las estrellas, el campo magnético de la tierra, y probablemente también mapas mentales. Vögel müssen ihren Stoffwechsel ändern, um den Anforderungen der Migration gerecht zu werden. Die Lagerung von Energie durch die Akkumulation von Fett und die Kontrolle von Schlaf bei nachtaktiv Migranten erfordern spezielle physiologische Anpassungen. Darüber hinaus leiden die Federn eines Vogels an Verschleiß-und-Träne und müssen Stimmbruch werden. Das Timing dieser Mauser - normalerweise einmal im Jahr, aber manchmal zweimal - variiert mit einigen Arten mausern vor dem Umzug in ihre Winter und andere mausern vor der Rückkehr zu ihrem Zucht. Abgesehen von physiologischen Anpassungen erfordert Migration manchmal Verhalten wie das Fliegen in Herden, um die Energie zu reduzieren, die in der Migration oder das Risiko von Prädation verwendet wird. الطيور بحاجة الى تغيير عملية الايض من اجل تلبية متطلبات الهجرة. ان تخزين الطاقة من خلال تراكم الدهون والسيطرة على النوم في المهاجرين الليلي يتطلب تكييفات الفسيولوجية خاصة. وبالاضافة الى ذلك, فان ريش الطائر يعاني من ارتداء و دمعة و يتطلب ان يكون molted. توقيت هذا مولت - عادة مرة واحدة في السنة ولكن في بعض الاحيان مرتين - يختلف مع بعض الانواع الري قبل الانتقال الى ارضها الشتوية وبعضها الاخر قبل العودة الى ارضها. والى جانب التكيف الفسيولوجية, فان الهجرة احيانا تتطلب تغييرات في السلوك مثل الطيران في اسراب للحد من الطاقة المستخدمة في الهجرة او خطر افتراس. Birds need to alter their metabolism in order to meet the demands of migration. The storage of energy through the accumulation of fat and the control of sleep in nocturnal migrants require special physiological adaptations. In addition, the feathers of a bird suffer from wear-and-tear and require to be molted. The timing of this molt - usually once a year but sometimes twice - varies with some species molting prior to moving to their winter grounds and others molting prior to returning to their breeding grounds. Apart from physiological adaptations, migration sometimes requires behavioural changes such as flying in flocks to reduce the energy used in migration or the risk of predation. प्रवास का समय मुख्य रूप से दिन की लंबाई में परिवर्तन से नियंत्रित किया जाता है । पलायन पक्षी सूर्य और सितारों से आकाशीय संकेतों का उपयोग कर नेविगेट करते हैं, पृथ्वी का चुंबकीय क्षेत्र, और शायद मानसिक नक्शे भी है । 鸟类需要改变他们的新陈代谢, 以满足移民的需求. 通过脂肪积累和夜间移民的睡眠控制储存能量需要特别的生理适应. 此外, 鸟的羽毛也受到了磨损, 需要崩落. 这种蜕皮的时机-通常一年, 但有时两次- 与 一些 物种在搬到他们的冬季场地之前和其他人在返回他们的繁殖地之前的蜕皮. 除了生理适应, 移民有时需要行为改变, 如在羊群中飞行, 以减少在移民中使用的能量或捕食的风险.