بالاضافة الى مناطق اسبانيا, ما هي الاختلافات الاخرى بين برشلونة و ريال مدريد?
اثنين
There is often a fierce rivalry between the two strongest teams in a national league, and this is particularly the case in La Liga, where the game between Barcelona and Real Madrid is known as El Clásico. From the start of national competitions the clubs were seen as representatives of two rival regions in Spain: Catalonia and Castile, as well as of the two cities. The rivalry reflects what many regard as the political and cultural tensions felt between Catalans and the Castilians, seen by one author as a re-enactment of the Spanish Civil War. غالبا ما يكون هناك منافسة شرسة بين اقوى فريقين في الدوري الوطني, وهذا هو على وجه الخصوص في الدوري الاسباني, حيث تعرف اللعبة بين برشلونة وريال مدريد باسم ال الكلاسيكو. منذ بداية المسابقات الوطنية, تم النظر الى الاندية بوصفها ممثلين لمناطق اثنين في اسبانيا: كاتالونيا وال قشتالة, وكذلك من اثنين. يعكس التنافس ما يراه العديد من التوترات السياسية والثقافية بين كتالونيا وال من. ال قشتالة, التي ينظر اليها احد المؤلفين باعتبارها اعادة سن الحرب الاهلية الاسبانية. Es gibt oft eine heftige Rivalität zwischen den beiden stärksten Teams in einer nationalen Liga, und das ist besonders der Fall in der La Liga, wo das Spiel zwischen Barcelona und Real Madrid als El Clásico bekannt ist. Vom Beginn der nationalen Wettbewerbe wurden die Clubs als Vertreter von zwei rivalisierenden Regionen in Spanien gesehen: Katalonien und Kastilien, sowie der zwei Städte. Die Rivalität spiegelt die Tatsache wider, dass die politischen und kulturellen Spannungen zwischen Katalanen und Katalanen spürbar sind. Die Kastilier, gesehen von einem Autor als Re-Verabschiedung des spanischen Bürgerkriegs. A menudo hay una feroz rivalidad entre los dos equipos más fuertes en una liga nacional, y esto es particularmente el caso en la liga, donde el partido entre Barcelona y real Madrid es conocido como el clásico. desde el inicio de las competiciones nacionales los clubes fueron vistos como representantes de dos regiones rivales en España: Cataluña y Castilla, así como de las dos ciudades. la rivalidad refleja lo que muchos consideran como las tensiones políticas y culturales que se sienten entre catalanes y el Castellanos, visto por un autor como una re-Promulgación de la guerra civil española. राष्ट्रीय लीग में दो सबसे मजबूत टीमों के बीच अक्सर एक भयंकर प्रतिद्वंद्विता होती है, और यह विशेष रूप से ला लीगा में मामला है, जहां बार्सिलोना और रियल मैड्रिड के बीच खेल एल classico के रूप में जाना जाता है । राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं की शुरुआत से क्लबों को स्पेन में दो प्रतिद्वंद्वी क्षेत्रों के प्रतिनिधि के रूप में देखा गया था: कातालोन्या और कैस्टिले, साथ ही दो शहरों के रूप में, प्रतिद्वंद्विता दर्शाता है कि कैटालन्स और सांस्कृतिक के बीच राजनीतिक और सांस्कृतिक तनाव के रूप में कितने संबंध हैं castilians, एक लेखक द्वारा स्पेनिश नागरिक युद्ध के पुन: अधिनियम के रूप में देखा गया । Có thường xuyên một cuộc cạnh tranh dữ dội giữa hai đội mạnh nhất trong một giải đấu quốc gia, và đây đặc biệt là trường hợp ở La Liga, nơi trận đấu giữa Barcelona và Real Madrid được biết đến với tên El Clásico. Từ khởi đầu của các cuộc thi quốc gia, các câu lạc bộ được xem là đại diện của hai khu vực đối thủ ở Tây Ban Nha: Catalonia và Castile, cũng như trong hai thành phố. Sự cạnh tranh phản ánh những gì mà nhiều người quan tâm đến sự căng thẳng chính trị và văn hóa được cảm nhận giữa cái, được nhìn thấy bởi một tác giả như là sự tái xuất của cuộc Nội chiến Tây Ban Nha. 一个国家联赛中两个最强的球队之间经常有激烈的竞争, 这尤其是西甲的情况, 在那里巴塞罗那和皇家马德里之间的比赛被称为el clásico. 从国家比赛开始, 具乐部被视为西班牙两个竞争对手地区的代表: 加泰罗尼亚和卡斯蒂利亚, 以及两 个 城市, 这种竞争反映了加泰罗尼亚人之间的政治和文化紧张局势卡斯蒂利亚人, 被一个作者视为西班牙内战的重新颁布.
يشارك الكاتالوني العديد من الصفات مع لغات الرومانسية المجاورة لها. ومع ذلك, على الرغم من كونها تقع في معظم الاحيان في شبه الجزيرة الايبيرية, فان الكاتالوني يختلف اكثر عن الرومانسية الايبيري (مثل الاسبانية والبرتغالية) من حيث المفردات, والنطق, وال قواعد بدلا من جالو-الرومانسية (اللغة الفرنسية, الفرنسية, جالو-مايل,) الخ.). هذه اوجه التشابه هي الاكثر ملحوظة معتانية. Katalanisch teilt viele Merkmale mit seinen benachbarten romanischen Sprachen. Trotz der meist auf der Iberischen Halbinsel gelegenen Halbinsel, unterscheidet sich Katalanisch mehr von der iberischen Romantik (wie Spanisch und Portugiesisch) in Bezug auf Wortschatz, Aussprache und Grammatik als von Gallo-Romantik (Okzitanisch, französisch, Gallo-Kursiv-Sprachen), etc.). Diese Ähnlichkeiten sind mit Okzitanisch am meisten bemerkenswert. Tiếng Catalan chia sẻ nhiều đặc điểm với ngôn ngữ lãng mạn lân cận của nó. Tuy nhiên, bất chấp chủ yếu là nằm trong bán đảo Iberia, tiếng Catalan khác nhau từ Romance romance (như tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha) trong các điều khoản từ vựng, phát âm, và ngữ pháp hơn từ Gallo-romance (tiếng tây ban nha, tiếng Pháp, Gallo-nghiêng ngôn ngữ, vân vân). Những điểm tương đồng này đáng chú ý nhất với thuộc. Catalan shares many traits with its neighboring Romance languages. However, despite being mostly situated in the Iberian Peninsula, Catalan differs more from Iberian Romance (such as Spanish and Portuguese) in terms of vocabulary, pronunciation, and grammar than from Gallo-Romance (Occitan, French, Gallo-Italic languages, etc.). These similarities are most notable with Occitan. 加泰罗尼亚与其邻近的浪漫语言分享很多特质. 然而, 尽管大多位于伊比利亚半岛, 加泰罗尼亚在词汇, 发音和语法方面不同于伊比利亚浪漫(如西班牙文和葡萄牙语), 而不是加 洛-浪漫 (奥克语, 法文, 加等等.. 这些相似之处最引人注目的是奥克语. There is evidence that, at least from the a.d. 2nd century, the vocabulary and phonology of Roman Tarraconensis was different from the rest of Roman Hispania. Differentiation has arisen generally because Spanish, Asturian, and Galician-Portuguese share certain peripheral archaisms (Spanish hervir, Asturian/Portuguese ferver vs. Catalan bullir, Occitan bolir "to boil") and innovatory regionalisms (Sp novillo, Ast nuviellu vs. Cat torell, Oc taurèl "bullock"), while Catalan has a shared history with the Western Romance innovative core, especially Occitan. Có bằng chứng rằng, ít nhất là từ thế kỷ 2, từ vựng và vị của Roman Tarraconensis khác nhau từ phần còn lại của Roman Hispania. Differentiation đã xuất hiện nói chung bởi vì tiếng Tây Ban Nha, Asturian, và đô-Bồ Đào Nha chia sẻ một số ngoại vi archaisms (tiếng Tây Ban Nha, Asturian / Bồ Đào Nha ferver vs. Tiếng Catalan bulir, tiếng Catalan bolir để đun sôi) và innovatory regionalisms (SP novillo, Ast nuviellu vs. Mèo torell, Oc taurèl bò), trong khi Catalan có một lịch sử được chia sẻ với các nhân vật độc đáo Tây lãng mạn đặc biệt là thuộc. Sự khác biệt đáng chú ý nhất giữa cả hai tiêu chuẩn là một số thuốc bổ ⟨e⟩ accentuation, ví dụ: frances, anglès (IEC) - francés, góc (AVL). Tuy nhiên, tiêu chuẩn của AVL giữ được giọng nói mồ ⟨è⟩, mà không có gọi này ⟨e⟩ như / ɛ /, trong một số từ như: què dìng guān xì (' cái gì '), hay València. Các biệt khác bao gồm việc sử dụng ⟨TL⟩ (AVL) trong một số từ thay vì ⟨Tll⟩ như trong ametlla / ametlla (' hạnh nhân '), espatla / espatlla (' trở lại '), công dụng của elided demonstratives (este ' thi ', eixe ' đó ') trong cùng một mức độ với những người có gia cố (aquest, aqueix) hoặc sử dụng nhiều các đơn ngôn ngữ phổ biến ở Valencia, và một số trong những thông thường trong phần còn lại của tây Catalan nữa, giống như tâm trạng khiến hoặc inchoative Neutron trong-ix-cùng một mức độ như-eix-hoặc ưu tiên sử dụng của-e morpheme trong người thứ nhất số ít trong giới thiệu chỉ định (-ar verb): jo compre thay vì jo compro (' Tôi mua '). Es gibt Beweise, dass, zumindest aus dem a.d. 2 Jahrhundert, das Vokabular und die Phonologie des römischen Tarraconensis anders als der Rest des römischen Hispania war. Die Differenzierung ist im allgemeinen entstanden, weil Spanisch, asturischen und galicischen-portugiesisch bestimmte periphere Archaismen teilen (spanische hervir, asturischen / portugiesische Guatemala vs. katalanische bulir, Okzitanisch bolir zu kochen) und innovative Regionalismen (Sp novillo, Ast nuviellu vs. Katze torell, OC taurèl Bullock), während Katalanisch eine gemeinsame Geschichte mit dem innovativen Kern der Western Romance hat, vor allem Okzitanisch. 有证据表明, 至少从公元2世纪起, 罗马牙的词汇和音韵学不同于其他罗马西班牙人. 差异普遍出现, 因为西班牙文, 阿斯图里亚斯和加利西亚-葡萄牙人分享某些外围的, (西班牙文, 阿斯图里亚斯/葡萄牙ferver vs加泰罗尼亚bulir, 奥克语煮)和创新regionalisms (sp novillo虽然加泰罗尼亚有一个与西方 浪漫创新核心, 尤其是奥克的共同历史.