イギリスのことを漢字で何というか。
英国
マイケル・ファラデー 
 1824年には[[王立協会フェロー]]に選ばれ、1825年にはデービーの後をついで英国王立実験所長となった。1833年、ファラデーは[[:en:John 'Mad Jack' Fuller|ジョン・「マッド・ジャック」・フラー]]の推薦で[[王立研究所]]の初代[[フラー教授職]]に就任した。これはフラーの後援によって創設された化学の教授職であり、名誉職であって講義を行う義務はない。
タイ王国 
 公式の英語表記は、、略して （ タイランド）。国民、形容詞とも Thai。日本語表記は、タイ王国、通称はタイ。タイランドと称されることも多い。漢字で泰（タイ）と表記されることもある。 パーセント 
 イギリスでは、と2語で書かれることが多い（しかし、 や  は1語である）。一方アメリカ合衆国ではと1語で書かれる。またEU諸国では一般的にイギリス英語の方が好まれる傾向にあるが、英語で書くときには  と1語で表記される。なお、20世紀の初め頃までは、2語で書く場合はのように最後にピリオドを付けていた。この表記法は今でも契約書の中などに見られることがある。 漢文 
 漢文（かんぶん）とは、古代中国の文語体の文章のこと。または近代中国人・朝鮮人・日本人・ベトナム人によって書かれる古典的な文章語のうち、漢字を用いて中国語の文法で書かれたものをいう。 省 
 日本の中央行政機関のように実際に漢字語の「省」を名称とするものだけでなく、中央行政機関のうち最上位のものの訳語として「省」が一般的に用いられる。例えば、アメリカにおけるdepartment（例：アメリカ合衆国国務省）、イギリスにおけるministry、フランスにおけるministere（例：フランス外務省）などの訳語に「省」が充てられている。日本の「省」は英語では例えば経済産業省がMinistry of Economy, Trade and Industryのように、ministryと訳されている。なお、中華人民共和国や中華民国では、中央行政機関の名称に「省」は用いられず、「部」などが用いられ、ベトナム、大韓民国でも「部」を用いるが、朝鮮民主主義人民共和国については「省」を使用する。 スコットランド 
 コリン・ジョイス（『驚きの英国史』NHK出版新書 2012年pp.79-83）ではイギリス人の生活を皮肉って次の物がすべてスコットランド人によるものだとしている。マーマレード、レインコート、自転車、タイヤ、乾留液（タールマック舗装）、蒸気エンジン、イングランド銀行、糊つき切手、タバコ、電話、ローストビーフ、アメリカ海軍、麻酔薬などである。『聖書』にもスコットランド人が最初に出てくるが、これはジェームズ6世が英訳を進めたからである。 武器 
 英語では「weapon ウェポン」「arms アームズ」と呼び、中国語ではの他「」（へいき）「」（きかい）と呼んでいる。それぞれの指す意味は日本語の狭義の「武器」と同一ではない。 王 
 王（おう）とは、一般的には一国家・一民族・一部族などの最高支配者であり、君主・国王・帝王などを指す。また、同類やその道で最も優れているものを意味する。英語では“king”（キング）と訳されており、先頭が大文字の“the King”（ザ・キング）は特に唯一神（God）・王の中の王・皇帝なども指す。 州 
 日本でも令制国を中国風に通称して州と呼ぶことがあった。なお、州と書いて「くに」と訓ずることもあった。 皇后 
 英語圏でも、特に上記を区別する語がある。統治権を持つ （女性の皇帝） を（君臨する女性の皇帝＝女帝）と呼び、統治権のある男性の皇帝の配偶者を（妃である女性の皇帝＝皇后）と呼ぶ。一例として、英語圏では推古天皇は empress regnant である。 カナダ英語 
 数あるカナダ英語の表現の中で、圧倒的に使用頻度が高いのは eh? /eɪ/　であり、「でしょう?」「何だって?」（アメリカ英語の huh? に類似）などの意味に使われる。また Canajian, eh? または Canadian, eh? とタイトルにあるウェブサイト等は、1972年に刊行された風刺イラスト集に由来する。