ما هي القضايا الاقتصادية التي تواجه الحكومة الكونغولية?
تحفيز الانتعاش والحد من الفقر
The current administration presides over an uneasy internal peace and faces difficult economic problems of stimulating recovery and reducing poverty, despite record-high oil prices since 2003. Natural gas and diamonds are also recent major Congolese exports, although Congo was excluded from the Kimberley Process in 2004 amid allegations that most of its diamond exports were in fact being smuggled out of the neighboring Democratic Republic of Congo; it was re-admitted to the group in 2007. 2003.-ويراس الادارة الحالية السلام الداخلي غير مستقر وتواجه مشاكل اقتصادية صعبة في تحفيز الانتعاش والحد من الفقر, على الرغم من ارتفاع اسعار النفط منذ عام 2003., فان الغاز الطبيعي والماس هي ايضا الصادرات الكونغوليين الرئيسية مؤخرا, على الرغم من ان الكونغو استبعاد من عملية كيمبرلي. وفي عام 2004 وسط مزاعم بان معظم صادراتها من الماس كانت في الواقع تهرب من جمهورية الكونغو الديمقراطية المجاورة ؛ وقد اعيد قبولها الى المجموعة في 2007. Die aktuelle Verwaltung führt zu einem unruhigen inneren Frieden und steht vor schwierigen wirtschaftlichen Problemen, um die Erholung zu stimulieren und die Armut zu verringern, trotz der hohen Ölpreise seit 2003. Erdgas und Diamanten sind auch die jüngsten großen kongolesischen Exporte, obwohl Kongo vom Kimberley-Prozess ausgeschlossen wurde. Im Jahr 2004, inmitten von Anschuldigungen, dass die meisten ihrer Diamanten-Exporte tatsächlich aus der benachbarten Demokratischen Republik Kongo geschmuggelt wurden; es wurde in 2007 in die Gruppe aufgenommen. La administración actual preside una paz interna incómoda y enfrenta problemas económicos difíciles de estimular la recuperación y reducir la pobreza, a pesar de los precios del petróleo récord desde 2003. El gas natural y los diamantes son también las recientes exportaciones congoleñas recientes, aunque el congo fue excluido del proceso de kimberley en 2004, en medio de las acusaciones de que la mayoría de sus exportaciones de diamantes eran de hecho ser contrabando fuera de la vecina República democrática del Congo; fue re-admitido en el grupo en 2007. वर्तमान प्रशासन एक बेक़रार आंतरिक शांति की अध्यक्षता करता है और उत्तेजक वसूली की मुश्किल आर्थिक समस्याओं और गरीबी को कम करने के लिए, 2003. के बाद से रिकॉर्ड-उच्च तेल की कीमतों के बावजूद । प्राकृतिक गैस और हीरे भी हाल ही में प्रमुख कांगो निर्यात हैं, हालांकि कांगो को किम्बरली प्रक्रिया से बाहर किया गया था 2004 में आरोपों के बीच कि इसके हीरे के निर्यात के अधिकांश लोग कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य से बाहर तस्करी कर रहे थे; इसे 2007 में समूह में फिर से भर्ती किया गया था । Quản trị hiện tại đã vượt qua một hòa bình nội bộ khó chịu và đối mặt với những vấn đề kinh tế khó khăn của kích thích phục hồi và giảm nghèo đói, bất chấp mức giá dầu cao từ năm 2003. xăng tự nhiên và kim cương cũng là công ty xuất khẩu của công ty Congo gần đây, mặc dù Congo đã Trong năm 2004 giữa các cáo buộc rằng hầu hết các xuất khẩu kim cương của nó thực sự đang được tuồn ra khỏi Cộng hòa Dân chủ lân cận của Congo; nó đã được nhập lại vào nhóm trong 2007. 目前的政府主持了一个令人不安的内部和平, 面临着刺激恢复和减少贫穷的困难经济问题, 尽管自2003. 年以来石油价格高, 但天然气和钻石也是最近的主要刚果出口, 虽然刚果被排除在金伯利进程之外2004年, 有指控称, 其大部分钻石出口实际上是从邻国刚果民主共和国走私的; 它在2007中再次被接纳为该集团.
一些看到强劲经济增长的发展中国家看到了显着的减速. 例如, 柬埔寨的增长预测显示, 从2007年的10 %下降到2009年的10肯尼亚在2009年可能只有3-4 %的增长, 从7年的7 %下降到7年的2007. 年, 根据海外发展研究所的研究, 增长的减少可以归因于贸易 下跌, 从移民工人那里寄出的商品价格, 投资和汇款(2007年达到了创纪录的2.51亿美元, 但在很多国家已经下降了)... 这有明显的影响, 并导致生活在贫困线以下的家庭数量急剧增加, 在孟加拉国是300,000, 在加纳是230,000个. 特别是有脆弱的政治制度的国家不得不担心, 来自西方国家的投资者因为危机而撤回他们的钱. 德国度的bruno如果建议提供一个健全的经济决策和良好的治理, 以吸引新的投资者 Algunos países en desarrollo que habían visto un fuerte crecimiento económico vieron importantes desaceleraciones. Por ejemplo, las previsiones de crecimiento en camboya muestran una caída de más del 10 % en 2007 para cerrar a cero en 2009, y kenia puede lograr sólo un 3-4 % de crecimiento en 2009, abajo de 7 % en 2007. De acuerdo con la investigación del instituto de desarrollo de ultramar, las reducciones en el crecimiento pueden atribuirse a caídas en el comercio, precios de los productos básicos, inversión y envíos enviados de trabajadores migrantes (que alcanzó un récord de $ 251 mil millones en 2007, pero han caído en muchos países desde). Esto tiene implicaciones stark y ha dado lugar a un aumento dramático en el número de hogares que viven por debajo de la línea de pobreza, ya sea 300,000 en bangladesh o 230,000 en Ghana. Especialmente los estados con un frágil sistema político tienen que temer que los inversores de los estados occidentales retiren su dinero debido a la crisis. Bruno wenn del deg alemán recomienda proporcionar una política económica sólida y una buena gobernanza para atraer a nuevos inversores 几内亚比绍在该国主要政党签署了一项稳定协议后, 开始显示一些经济进步, 导致了一个国际货币基金组织支持的结构改革方案. 该国在未来时期的主要挑战是实现财政纪律, 重建公共行政, 改善私人投资的经济气候, 并促进经济多样化. 1974年该国因葡萄 牙 殖民 战争 和 康乃馨 革命而独立于葡萄牙后, 葡萄牙民事, 军事和政治当局的迅速外流造成了该国的经济基础设施, 社会的巨大破坏秩序和生活标准. Some developing countries that had seen strong economic growth saw significant slowdowns. For example, growth forecasts in Cambodia show a fall from more than 10% in 2007 to close to zero in 2009, and Kenya may achieve only 3–4% growth in 2009, down from 7% in 2007. According to the research by the Overseas Development Institute, reductions in growth can be attributed to falls in trade, commodity prices, investment and remittances sent from migrant workers (which reached a record $251 billion in 2007, but have fallen in many countries since). This has stark implications and has led to a dramatic rise in the number of households living below the poverty line, be it 300,000 in Bangladesh or 230,000 in Ghana. Especially states with a fragile political system have to fear that investors from Western states withdraw their money because of the crisis. Bruno Wenn of the German DEG recommends to provide a sound economic policymaking and good governance to attract new investors Guinea-Bissau hat begonnen, einige wirtschaftliche Fortschritte zu zeigen, nachdem ein Stabilitätspakt von den wichtigsten politischen Parteien des Landes unterzeichnet wurde, was zu einem IWF-unterstützten Strukturreformen führt. Die wichtigsten Herausforderungen für das Land in der kommenden Zeit sind es, die Haushaltsdisziplin zu erreichen, die öffentliche Verwaltung wieder aufzubauen, das wirtschaftliche Klima für private Investitionen zu verbessern und die wirtschaftliche Diversifizierung zu fördern. Nachdem das Land 1974 aufgrund des portugiesischen Colonial und der Nelke aus Portugal unabhängig wurde, führte der schnelle Exodus der portugiesischen zivilen, militärischen und politischen Behörden zu erheblichen Schäden an der wirtschaftlichen Infrastruktur des Landes, sozial Ordnung, und Standard des Lebens. कुछ विकासशील देशों ने जो मजबूत आर्थिक विकास देखा था, महत्वपूर्ण धीमा देखा । उदाहरण के लिए, कंबोडिया में विकास पूर्वानुमान 2007 में शून्य के करीब 2009 में 10 % से अधिक गिरावट दिखाते हैं, और केन्या 2009 में केवल 3-4 % विकास प्राप्त कर सकता है, 7 से नीचे % 2007. में विदेशी विकास संस्थान द्वारा अनुसंधान के अनुसार, विकास में कटौती को व्यापार में गिरावट के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है ।. कमोडिटी मूल्य, निवेश और धन प्रेषण प्रवासी श्रमिकों से भेजा गया है (जो 2007 में एक रिकॉर्ड $ 251 अरब तक पहुंचा, लेकिन कई देशों में गिर गया है). यह स्टार्क प्रभाव है और गरीबी रेखा के नीचे रहने वाले घरों की संख्या में नाटकीय वृद्धि का नेतृत्व किया है, यह बांग्लादेश में 300,000 या घाना में 230,000 हो सकता है । विशेष रूप से एक नाजुक राजनीतिक प्रणाली के साथ राज्यों को डर है कि पश्चिमी राज्यों के निवेशकों ने संकट के कारण अपना पैसा वापस ले लिया है । जर्मन डिग्री के ब्रूनो wenn ने नए निवेशकों को आकर्षित करने के लिए एक ध्वनि आर्थिक के और सुशासन प्रदान करने की सिफारिश की 长期的政治不稳定导致经济活动低迷, 社会条件恶化, 宏观经济不平衡加剧. 在几内亚比绍(233天或约33周)的一个新业务, 比在世界上任何其他国家都需要更长的时间, 除了苏 里 南. [经济学家], 数字世界, 2008年. 版本, 伦敦: 个人资料书] Một số quốc gia phát triển đã chứng kiến sự phát triển kinh tế mạnh mẽ đã được nhìn thấy rất quan trọng. Ví dụ, dự báo tăng trưởng tại Campuchia cho thấy một mùa thu từ hơn 10 % trong năm 2007 để đóng vào số 2009, và Kenya có thể đạt được 3-4 % tăng trưởng trong năm 2009, giảm từ 7 % năm 2007. Theo nghiên cứu của viện phát triển nước ngoài, giảm cân trong tăng trưởng có thể được ghi nhận để rơi trong thương mại, giá hàng hóa, đầu tư và chuyển được gửi từ các công nhân di cư (mà đạt được một kỷ lục $ 251 tỷ năm 2007, nhưng đã rơi ở nhiều quốc gia kể từ). Điều này có các mối quan hệ của stark và đã dẫn đến một sự nổi lên kịch tính trong số hộ gia đình sống dưới dòng nghèo đói, hãy là 300,000 ở Bangladesh hoặc 230,000 ở Ghana. Đặc biệt là các bang với một hệ thống chính trị mong manh phải sợ rằng các nhà đầu tư từ phương Tây rút tiền của họ vì khủng hoảng. Bruno wenn của người Đức được giới thiệu để cung cấp một âm thanh kinh tế âm thanh và quản lý tốt để thu hút các nhà đầu tư mới وقد شهدت بعض البلدان النامية التي شهدت نموا اقتصاديا قويا التباطؤ كبيرا. على سبيل المثال, تشير توقعات النمو في كمبوديا الى سقوط من اكثر من 10 % في عام 2007 الى ما يقرب من الصفر في عام 2009, وقد تحقق كينيا 3-4 % فقط في عام 2009, وهو ما هو اقل من عام 7 2007. وفقا للبحث الذي قام به معهد التنمية في الخارج, يمكن ان تكون التخفيضات في النمو الى انخفاض في التجارة, اسعار السلع الاساسية, والاستثمار, والتحويلات المالية المرسلة من العمال المهاجرين (والتي وصلت الى سجل 251 مليار دولار في عام 2007, ولكنها هبطت في العديد من البلدان منذ ذلك الحين).. وهذا له اثار كبيرة, مما ادى الى ارتفاع كبير في عدد الاسر التي تعيش تحت خط الفقر, سواء كانت 300,000 في بنغلاديش او 230,000 في غانا. وعلى وجه الخصوص الدول التي لديها نظام سياسي هش يجب ان تخاف من ان المستثمرين من الدول الغربية سحب اموالهم بسبب الازمة. برونو wenn من درجة الالمانية يوصي بتوفير تقرير اقتصادي سليم والحكم السليم لجذب المستثمرين الجدد Guinea-Bissau has started to show some economic advances after a pact of stability was signed by the main political parties of the country, leading to an IMF-backed structural reform program. The key challenges for the country in the period ahead are to achieve fiscal discipline, rebuild public administration, improve the economic climate for private investment, and promote economic diversification. After the country became independent from Portugal in 1974 due to the Portuguese Colonial War and the Carnation Revolution, the rapid exodus of the Portuguese civilian, military, and political authorities resulted in considerable damage to the country's economic infrastructure, social order, and standard of living.