في اي مجال تركز معظم الصناعات والاعمال التجارية والمؤسسات المالية البرتغالية?
مناطق لشبونة و بورتو العاصمة
The Portuguese currency is the euro (€), which replaced the Portuguese Escudo, and the country was one of the original member states of the eurozone. Portugal's central bank is the Banco de Portugal, an integral part of the European System of Central Banks. Most industries, businesses and financial institutions are concentrated in the Lisbon and Porto metropolitan areas—the Setúbal, Aveiro, Braga, Coimbra and Leiria districts are the biggest economic centres outside these two main areas.[citation needed] According to World Travel Awards, Portugal is the Europe's Leading Golf Destination 2012 and 2013. العملة البرتغالية هي اليورو (€), الذي حل محل اليورو البرتغالي, وكانت الدولة واحدة من الدول الاعضاء الاصلية في منطقة اليورو. البنك المركزي للبرتغال هو البنك المركزي للبرتغال, وهو جزء لا يزال من النظام الاوروبي للبنوك المركزية. معظم الصناعات والاعمال التجارية والمؤسسات المالية تركز في مناطق لشبونة و بورتو العاصمة - ال البرتغال, و aveiro, براغا, كويمبرا و ليريا هي اكبر المراكز الاقتصادية خارج هذين المجالات الرئيسية.[الاقتباس مطلوب] وفقا ل جوائز السفر العالمية, البرتغال هي الوجهة الغولف الرائدة في اوروبا 2012 و 2013. La moneda portuguesa es el euro (€), que sustituyó al escudo portugués, y el país fue uno de los estados miembros originales de la eurozona. El Banco Central de Portugal es el banco de Portugal, una parte integral del sistema europeo de bancos centrales. La mayoría de las industrias, empresas e instituciones financieras se concentran en las zonas metropolitanas de Lisboa y Oporto-los distritos de setúbal, Aveiro, braga, coimbra y Leira son los centros económicos más grandes fuera de estas dos áreas principales.[la mención necesaria] Según Los World Travel Awards, Portugal es el principal destino de Golf de Europa 2012 y 2013. Tiền tệ Bồ Đào Nha là Euro (€), thay thế người Bồ Đào Nha Escudo, và đất nước là một trong những thành viên chính gốc của cái. Ngân hàng trung tâm của Bồ Đào Nha là Banco de Bồ Đào Nha, một phần không thể thiếu của hệ thống Trung tâm Châu Âu của Trung tâm Ngân hàng. Hầu hết các ngành công nghiệp, doanh nghiệp và các tổ chức tài chính đang tập trung vào các khu vực đô thị Lisbon và Porto-the Setúbal, Aveiro, Braga, Coimbra và các quận Leiria là trung tâm kinh tế lớn nhất bên ngoài hai khu vực chính này.[citation cần thiết] Theo giải thưởng du lịch thế giới, Bồ Đào Nha là điểm đến Golf dẫn đầu của Châu Âu 2012 và 2013. 葡萄牙货币是欧元(欧元), 取代了葡萄牙埃斯库多, 该国是欧元区的原始成员国之一. 葡萄牙的中央银行是葡萄牙银行, 是欧洲中央银行体系的一个组成部分. 大多数行业, 企业和金融机构都集中在里斯本和波尔图大都会地区-setúbal, 阿威罗, 布拉加, 科英布拉和莱里亚地区是这两个主要领域以外的最大的经济中心.[根据世界旅游奖葡萄牙是欧洲领先的高 尔 夫目的地2012和2013.
وتعكس الادوار الرئيسية للبناء والخدمات (الحكومة, والاتصالات, والخدمات المصرفية والمالية, والانتاج الغذائي, والترفيه, والخدمات القانونية) في اقتصاد برازيليا, مركز المدينة بوصفها مركز حكومية وليس مركز صناعي. ومن المهم الصناعات المرتبطة بالبناء, وتجهيز الاغذية, والاثاث, وكذلك تلك المرتبطة بالنشر, والطباعة, وبرامج الحاسوب. ويتم تقسيم الناتج المحلي الاجمالي الى الادارة العامة 54.8 %, الخدمات 28.7 %, الصناعة 10.2 %, التجارة 6.1 %, الاعمال التجارية الزراعية  0.2 %. ब्रासीलिया की अर्थव्यवस्था में निर्माण और सेवाओं (सरकार, संचार, बैंकिंग और वित्त, खाद्य उत्पादन, मनोरंजन, और कानूनी सेवाओं) की प्रमुख भूमिकाएं एक औद्योगिक केंद्र की बजाय शहर की स्थिति को एक सरकारी के रूप में प्रतिबिंबित करती है । निर्माण, खाद्य प्रसंस्करण, और सामान के साथ जुड़े उद्योग महत्वपूर्ण हैं, जैसे कि प्रकाशन, मुद्रण और कंप्यूटर सॉफ्टवेयर से जुड़े हुए हैं । gdp सार्वजनिक प्रशासन में विभाजित है 54.8 %, सेवाएँ 28.7 %, उद्योग 10.2 %, वाणिज्य 6.1 %, एग्रीबिजनेस  0.2 %. The major roles of construction and of services (government, communications, banking and finance, food production, entertainment, and legal services) in Brasília's economy reflect the city's status as a governmental rather than an industrial center. Industries connected with construction, food processing, and furnishings are important, as are those associated with publishing, printing, and computer software. GDP is divided in Public Administration 54.8%, Services 28.7%, Industry 10.2%, Commerce 6.1%, Agribusiness 0.2%. राजनीतिक केंद्र होने के अलावा, ब्रासीलिया एक महत्वपूर्ण आर्थिक केंद्र है । ब्रासीलिया में कुल ब्राजील जीडीपी का 3.76 % प्रतिनिधित्व करने वाले 99.5 बिलियन reais का उच्चतम शहर सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) है । संघीय राजधानी की मुख्य आर्थिक गतिविधि अपने प्रशासनिक समारोह से । इसकी औद्योगिक योजना को संघीय जिले की सरकार द्वारा ध्यान से अध्ययन किया जाता है । यूनेस्को द्वारा पंजीकृत शहर होने के नाते, ब्रासीलिया में सरकार ने गैर-प्रदूषण उद्योगों के विकास को प्रोत्साहित करने का विकल्प चुना है जैसे कि सॉफ्टवेयर, फिल्म, वीडियो, और करियर, पर्यावरण संरक्षण पर जोर देने और पारिस्थितिक संतुलन बनाए रखने के लिए, शहर को संरक्षित करने के लिए संपत्ति । 在巴西利亚的经济中建筑和服务(政府, 通信, 银行和金融, 食品生产, 娱乐和法律服务)的主要作用反映了城市作为一个政府的地位, 而不是一个工业中心. 与建筑, 食品加工和家具有关的行业很重要, 与出版, 印刷和电脑软件相关的行业也很重要. 国内生产总值在公共行政中分为54.8 %, 服务28.7 %, 工业10.2 %, 商业6.1 %, 农业企业 0.2 %. Los principales papeles de la construcción y de los servicios (Gobierno, COMUNICACIONES, banca y finanzas, producción de alimentos, entretenimiento y servicios legales) en la economía de brasilia reflejan el estado de la ciudad como un gobierno en lugar de un centro industrial. las industrias conectadas con la construcción, el procesamiento de alimentos y los muebles son importantes, como lo son los asociados con la publicación, la impresión y el software informático. El PIB se divide en la administración pública 54.8 %, servicios 28.7 %, industria 10.2 %, COMERCIO 6.1 %, agroindustria  0.2 %. Die wichtigsten Rollen des Baus und der Dienstleistungen (Regierung, Kommunikation, Banken und Finanzen, Lebensmittel-Produktion, Unterhaltung und rechtliche Dienstleistungen) in der Wirtschaft von Brasília spiegeln den Status der Stadt als Regierung statt eines industriellen Zentrums wider. Branchen, die mit dem Bau, der Verarbeitung und der Einrichtung verbunden sind, sind wichtig, ebenso wie die, die mit Publishing, Druck und Computer Software verbunden sind. Das BIP ist in der öffentlichen Verwaltung 54.8 aufgeteilt %, Dienstleistungen 28.7 %, Industrie 10.2 %, Handel 6.1 %, Agnetha  0.2 %. بالاضافة الى كونها المركز السياسي, فان برازيليا هو مركز اقتصادي مهم. 99.5-وفي البرازيل اعلى الناتج المحلي الاجمالي للمدينة (الناتج المحلي الاجمالي) وهو 99.5 مليار ريال يمثل  3.76 % من اجمالي الناتج المحلي الاجمالي البرازيلي.-و النتائج النشاط الاقتصادي الرئيسي لراس المال الفيدرالي من وظائفها الادارية. ويتم دراسة تخطيطها الصناعي بعناية من قبل حكومة المقاطعة الاتحادية. وقد اختارت الحكومة في برازيليا, بوصفها مدينة مسجلة من قبل اليونسكو, تشجيع تطوير الصناعات غير المسببة للتلوث مثل البرمجيات, والافلام, والفيديو, وغيرها من المناطق, مع التركيز على الحفاظ على البيئة والحفاظ على التوازن البيئي, والحفاظ على ملكية المدينة. Các vai trò lớn của công trình và dịch vụ (chính phủ, truyền thông, ngân hàng và tài chính, sản xuất thực phẩm, giải trí, và dịch vụ pháp lý) trong nền kinh tế của Brasília phản ánh trạng thái của thành phố như một chính phủ chứ không phải là một trung tâm công Công nghiệp kết nối với công trình, chế biến thực phẩm, và đồ đạc là quan trọng, như là những người được liên kết với các phần mềm xuất bản, in ấn, và máy tính. GDP được chia sẻ trong Quản trị Công cộng 54.8 %, Dịch vụ 28.7 %, Công nghiệp 10.2 %, Thương mại 6.1 %, Toàn  0.2 %. Ngoài việc trở thành trung tâm chính trị, Brasília là một trung tâm kinh tế quan trọng. Brasília có sản phẩm nội địa kinh doanh cao nhất (GDP) của 99.5 tỷ reais đại diện cho 3.76 % tổng GDP Brazil. Hoạt động kinh tế chính của kết quả vốn liên bang từ chức năng hành chính của nó. Kế hoạch công nghiệp của nó được nghiên cứu cẩn thận bởi Chính phủ huyện Liên bang. Là một thành phố đăng ký bởi UNESCO, chính phủ ở Brasília đã lựa chọn để khuyến khích sự phát triển của các ngành công nghiệp không ô nhiễm như phần mềm, phim, video, và gemology trong số những người khác, với nhấn mạnh về bảo tồn môi trường và duy trì sự cân bằng sinh thái, bảo tồn thành phố bất động sản.