音節末のはあるいはのように発音され、何母音を形成し、と表記される？
二重母音
ベラルーシ語 
 音節末のはあるいはのように発音され、二重母音を形成し、と表記される。は時に語源的にに由来して現れる事もある（例： 「オオカミ」、スラヴ祖語のに由来）。ウクライナ語と同様に、動詞の過去時制においてはとは交替する事がある（例： 「（彼は）考えた」 - 「（彼女は）考えた」）。これは歴史的に見ればポーランド語における（例：「彼はじっと考えた」）と同様にの母音化に起因するものである。
子音 
 日本語の「ン」は逆行同化により、後続音が口の声道を完全に閉鎖する子音（閉鎖音、鼻音）の場合は、販売→ハンバイ、案内→アンナイ、関連→カンレン(この場合の「レ」は舌の先から側面まで上あごに密着して発音する)、関係→カンケイ、建議→ケンギに見られるように、後続音の調音部位に従って [m], [n] , などの鼻音になる。後続音が側音の場合には、関連→カンレン(この場合の「レ」は舌先を軽く上あごにつけて発音する)のように、鼻音化した側音になる。また、後続音が摩擦音、はじき音、半母音または母音である場合には、撥音は同様に逆行同化して、観察→カンサツ、関連→カンレン(この場合の「レ」ははじき音に発音する)、緩和→カンワ、恋愛→レンアイのように、後続音と同じ調音部位の鼻音化した母音、即ち鼻母音になる。なお、この鼻母音は、通常の「ン」が鼻音、即ち子音であるため、子音の一種、即ち鼻音化した半母音と誤解されやすいが、上記の「狭めによる調音」の半母音の定義に従えば子音の範疇には含まれず、母音の一種の鼻母音である。むしろ、撥音が逆行同化した鼻母音になると同時に、後続の子音または半母音は進行同化 (progressive assimilation) して鼻音化されるが、それと同様に、後続音が母音である場合には、その母音の音頭でその調音位置の上下の間隔が狭められると同時に鼻音化して、恋愛→レン・ンアイ、田園→デン・ンィエンなどのように、母音の前にその母音に逆行同化する鼻音化した半母音が付加(挿入)されることもある。 スペイン語 
 母音のうち a, e, o を強母音、i （語末の y を含む）、u を弱母音とする。強母音 + 弱母音、弱母音 + 強母音、弱母音 + 弱母音の連続は二重母音、弱母音 + 強母音 + 弱母音の連続は三重母音となり、いずれも一音節で発音する。その場合の弱母音は、スペイン語学では音節主音の前の位置にある場合は半子音 (semiconsonante)、音節主音の後ろの場合は半母音 (semivocal)と呼んで区別する。国際音声記号 (IPA) では半子音の i は （ヨッド）、u は （ワウ）、また半母音はそれぞれ 、 で表記する。弱母音 + 弱母音の場合、音節主音は後の母音である。 アラビア文字 
 （※なお、語中・語末の「ا」(alif) には、そのような汎用性は無いので注意してもらいたい。語中・語末の「ا」(alif) は、他の文字に後続して長母音アー/aː/を形成するか、/a/の音価を後続もしくは先行させる「ء」(hamza, /ʔ/) の台字になる、といった用途にのみ用いられる。もし、外来語表記などで、「語中・語末の（子音が付かない）単独母音」（要するに、語中・語末の「ア行」）の音を表現したければ、上述したハムザの項目で示されているような規則に従って、「ا」(alif)、「ي」(ya, /j/)、「و」(waw, /w/) いずれかの台字を伴った「ء」(hamza, /ʔ/ 声門破裂音) 付き表記で、音価 /ʔa/ /ʔi/ /ʔu/ として、それを表すか、「ع」(ayn /ʕ/ 有声咽頭摩擦音) を用いて/ʕa/ /ʕi/ /ʕu/ として表すか、いずれかの方法がある。） 子音 
 ごく短い接近音に母音が続く場合、接近音の構えから後ろの母音に至るときに、瞬間的に発せられる接近音の部分は子音として認識され、これを半母音という。持続部がなく移行していく部分が重要なのでわたり音とも呼ばれる。言語によっては母音の後にごく短く発音される特定の接近音も、この範疇に含める。 エスペラント 
 きれいに発音するためイタリア語などと同じように、アクセントのある母音を心持ち長めに発音するのが推奨されている（母音の長短そのものは意味の違いをもたらさない）。ただし、最後と最後から2番目の母音の間に子音が2個以上あるときはアクセントのある母音を短く発音し、子音がないか1個だけのときに長く発音する。これに加えて、最後と最後から2番目の母音の間の複子音の第二要素が l, r のものと kv , dz である場合はアクセントを長く発音するというものもある。 フィンランド語 
 フィンランド語の音韻構造に基づく形態論的特徴の1つとして母音調和が挙げられる。音韻の節で取り上げた母音 A・E・I・O・U・Y・Ä・Ö の8文字の内、 Y・Ä・Ö は前母音、 A・O・U は後母音と呼ばれ、それぞれ別のグループに属する。また E と I は中立母音と呼ばれどちらのグループとも一緒になることが出来る。母音調和が影響するのは、人称変化や格変化の時である。例えば、名詞の接格形（「～のところ（上、表面）に/で」の意）を作る格語尾は -lla と -llä があり、sohva（ソファ）は後母音のみを含むので接格形は sohvalla となり、名詞 Venäjä（ロシア） は前母音と中立母音を含むので接格形は Venäjällä となる（前母音と後母音は単語内で共存できない）。 子音 
 なお、以下で用いる「音（おと）」という記述は「音声」、「音声要素」または「単音」を指す。単音は、音声学における最小の音声単位であり、特定言語を母語とする話者が弁別するか否かとは無関係に定義される。 アラビア文字 
 長母音は、上記の短母音に、それぞれ「ا」(alif, /a/)、「ي」(ya, /j/)、「و」(waw, /w/) を後続させることで、表現される。（母音記号は、通常の表記では省かれる。） 硬口蓋鼻音 
 日本語の「に」および「にゃ」「にゅ」「にょ」の頭子音に表れることがある。ただし、日本語の「に」等は口蓋化した歯茎鼻音のや、歯茎硬口蓋鼻音のが一般的である。これらの子音を表記するのにの記号が使われることがあるが、国際音声記号と同じ使い方ではない。 子音 
 子音（しいん、しおん）は、言語を発音するときの音声、即ち人が発声器官を使って発する音の一種である。舌、歯、唇または声門で息の通り道を完全に、または部分的に閉鎖したり通り道を狭くしたりして発音する。無声音と有声音とがある。