لماذا جاء ترجمة من szlachta?
شمل اولئك تقريبا الاغنياء والقوة بما يكفي لكي يكونوا اباطرة الى الاوغاد
In the past, a certain misconception sometimes led to the mistranslation of "szlachta" as "gentry" rather than "nobility".:206 :xvi This mistaken practice began due to the economic status of some szlachta members being inferior to that of the nobility in other European countries (see also Estates of the Realm regarding wealth and nobility). The szlachta included those almost rich and powerful enough to be magnates down to rascals with a noble lineage, no land, no castle, no money, no village, and no peasants.:xvi في الماضي, بعض سوء الفهم يؤدي في بعض الاحيان الى ترجمة من szlachta بوصفه ج النبلاء بدلا من النبل.: 206: السادس عشر بدات هذه الممارسة الخاطئة بسبب الوضع الاقتصادي لبعض اعضاء szlachta الذين كانوا ادنى من حالة النبل في العالم. بلدان اوروبية اخرى (انظر ايضا عقارات المملكة فيما يتعلق بالثروة والنبل). وقد شمل ال (szlachta) اولئك تقريبا من الاغنياء والقوة بما يكفي لكي يكونوا اباطرة الى الاوغاد ذوي النسب النبيلة, لا ارض, لا قلعة, لا مال, لا قرية, و لا الفلاحين.: السادس عشر In der Vergangenheit führte ein gewisses Missverständnis manchmal zu den Fehlübersetzung von Szlachta als Adel statt Adel.: 206: XVI Diese falsche Praxis begann aufgrund des wirtschaftlichen Status einiger Szlachta Mitglieder, die dem des Adels unterlegen sind. andere europäische Länder (siehe auch die Stände des Reiches über Reichtum und Adel). Die Szlachta umfassten die fast reich und mächtig genug, um mit einer edlen Abstammung, kein Land, kein Schloss, kein Geld, kein Dorf und keine Bauern zu Magnaten.: XVI En el pasado, un cierto error a veces llevó a la traducción de szlachta como gentry en lugar de la nobleza.: 206: XVI esta práctica equivocada comenzó debido a la situación económica de algunos miembros de Szlachta siendo inferiores a la de la nobleza en otros países europeos (ver también las fincas del reino con respecto a la riqueza y la nobleza). El szlachta incluyó a los casi ricos y lo suficientemente poderosos como para ser magnates a los bribones con un linaje noble, sin tierra, sin castillo, sin dinero, sin pueblo, y sin campesinos.: XVI अतीत में, एक निश्चित वहम कभी-कभी बड़प्पन के बजाय gentry के रूप में szlachta के लिए नेतृत्व किया.: 206: xvi यह गलत अभ्यास कुछ szlachta सदस्यों की आर्थिक स्थिति के कारण शुरू हुआ, जो कि बड़प्पन के साथ तुच्छ हो रहा है अन्य यूरोपीय देश (धन और बड़प्पन के बारे में क्षेत्र की संपत्ति भी देखें) । szlachta में वे लगभग अमीर और शक्तिशाली थे, जो एक महान वंश के साथ कमीनों के लिए नीचे किया जा रहा है, कोई जमीन, कोई महल, कोई पैसा, कोई गांव, और कोई किसान नहीं.: xvi Trong quá khứ, một số sai lầm nhất định đôi khi dẫn đến cái của szlachta như là Gröna chứ không phải là sự cao quý.: 206: xvii này nhầm thực hành bắt đầu do trạng thái kinh tế của một số thành viên szlachta bị thua kém đối với những người cao quý trong Các quốc gia châu Âu khác (xem cũng là Estates của vương quốc liên quan đến sự giàu có và cao quý). Các szlachta bao gồm những người hầu như giàu có và đủ mạnh mẽ để được hạ xuống cho lũ quỷ với một dòng dõi cao quý, không có đất đai, không lâu đài, không tiền, không làng, và không có nông dân.: xvii 在过去, 某种误解有时导致了贵族作为士绅而不是贵族的误译.: 206: 十六, 这种错误的做法开始于一些赫 拉 什 塔成员的经济地位低于贵族的经济地位其他欧洲国家(也看到关于财富和贵族的领域的遗产). 赫拉什塔包括那些几乎有钱和强大的人, 可以成为贵族, 有贵族血统, 没有土地, 没有城堡, 没有钱, 没有村庄, 没有农民.: 十六
T er Wort Slovo ( Wort ) und die verwandten Slava ( Ruhm ) und slukh ( hören ) stammen aus der Proto-Indo-europäischen Wurzel * ḱlew-(werden von, Ruhm), (mit dem alten griechischen klē̂s (Klees - berühmt), wo der Name Perikles, und lateinische clueo (genannt werden), und Englisch laut. حوالي القرن السادس الميلادي, وصلت قبيلة من السلاف الى جزء من اوروبا الوسطى. وفقا لاسطورة انهم كانوا بقيادة بطل اسمه تشيك, والتي تستمد منها كلمة التشيك. وقد جلب القرن التاسع ولاية مورافيا العظيمة, التي دعا حاكمها الاول (rastislav من مورافيا) الحاكم البيزنطية مايكل الثالث الى ارسال المبشرين في محاولة للحد من تاثير الفرنجة الشرقية على الحياة الدينية والسياسية في بلاده. وقد ساعد هؤلاء المبشرين, قسنطينة وميثوديوس, على تحويل التشيك من الوثنية التقليدية الى المسيحية وا انشاء نظام الكنيسة. كما انهم احضروا الابجدية لغا الى الغرب السلاف, الذين كانت لغتهم غير مكتوبة في السابق. وقد بدات هذه اللغة, المعروفة لاحقا باسم اللغة التشيكية, في فصلها عن زملائها من صغارن الغربية سلافي - السلوفاكية, وال البولنديةة, وال protoة. ومن بين الميزات الاخرى, تميزت اللغة التشيكية باستخدامها الزوال للم ال اعرب احتكاكي (/ ɣ /) والتوتر المستمر على المقطع الاول. Alternative proposals for the etymology of *Slověninъ propounded by some scholars have much less support. Lozinski argues that the word *slava once had the meaning of worshipper, in this context meaning "practicer of a common Slavic religion," and from that evolved into an ethnonym. S.B. Bernstein speculates that it derives from a reconstructed Proto-Indo-European *(s)lawos, cognate to Ancient Greek λαός laós "population, people," which itself has no commonly accepted etymology. Meanwhile, others have pointed out that the suffix -enin indicates a man from a certain place, which in this case should be a place called Slova or Slava, possibly a river name. The Old East Slavic Slavuta for the Dnieper River was argued by Henrich Bartek (1907–1986) to be derived from slova and also the origin of Slovene. अभिव्यक्ति कोलतार संस्कृत में उत्पन्न हुई, जहां हम शब्द jatu, अर्थ पिच, और jatu-krit, अर्थ पिच बनाने, पिच उत्पादन (शंकुधारी या बादामी पेड़ों का उल्लेख करते हुए) पाते हैं । लैटिन के बराबर का दावा किया जाता है कि कुछ मूल रूप से gwitu-पुरुष (पिच से संबंधित), और दूसरों द्वारा, pixtumens (डाँक्टर या छलकता पिच), जो बाद में कोलतार के लिए छोटा किया गया था, वह फ्रेंच के माध्यम से अंग्रेजी में गुजर रहा है । इसी जड़ से एंग्लो सैक्सन शब्द cwidu (mastix), जर्मन शब्द कित्त (सीमेंट या टी) और पुराने नॉर्स शब्द kvada का व्युत्पन्न किया गया है । कुछ विद्वानों द्वारा प्रतिपादित * slověninʺ की व्युत्पत्ति के लिए वैकल्पिक प्रस्ताव बहुत कम समर्थन करते हैं । lozinski का तर्क है कि शब्द * slava एक बार पूजक का अर्थ था, इस संदर्भ में एक सामान्य स्लाव धर्म का अर्थ है, और उस से एक ethnonym. s.b. बर्नस्टीन speculates में विकसित हुआ है कि यह एक खंगाला आद्य-हिन्द-यूरोपीय * (एस) से निकला है lawos, प्राचीन यूनानी laós लाओस की जनसंख्या के लिए, लोग, जो खुद को आमतौर पर स्वीकार नहीं किया जाता है । इस बीच, दूसरों ने इशारा किया है कि प्रत्यय-enin एक निश्चित स्थान से एक आदमी को इंगित करता है, जो इस मामले में slova या slava नामक जगह होना चाहिए, संभवतः एक नदी का नाम है । नीपर नदी के लिए पुराने पूर्व स्लाव slavuta को henrich क्वॉर्टर (1907-1986) द्वारा तर्क से व्युत्पन्न किया गया था और स्लोवेनियन् की उत्पत्ति भी थी । The word slovo ("word") and the related slava ("fame") and slukh ("hearing") originate from the Proto-Indo-European root *ḱlew- ("be spoken of, fame"), cognate with Ancient Greek κλῆς (klês - "famous"), whence the name Pericles, and Latin clueo ("be called"), and English loud. Las propuestas alternativas para la etimología de * Slověninʺ propuestas por algunos estudiosos tienen mucho menos apoyo. Lozinski argumenta que la palabra * Slava una vez tuvo el significado de adorador, en este contexto que significa practicante de una religión eslava común, y de que evolucionó en un ethnonym. s.b. bernstein especula que deriva de un proto-Indo-Europeo reconstruido * (s) Lawos, cognado a la antigua población griega laós laos, la gente, que en sí misma no tiene etimología comúnmente aceptada. Mientras tanto, otros han señalado que el sufijo-Enin indica un hombre de un cierto lugar, que en este caso debe ser un lugar llamado slova o slava, posiblemente un nombre de río. el antiguo slavuta eslavo oriental para el río dniéper fue argumentado por Henrich Bartek (1907-1986) que se deriva de slova y también el origen de esloveno. Polabian斯拉夫人(wends)在英格兰部分(danelaw)定居, 显然是丹麦盟友. polabian-波美拉尼亚斯拉夫人也被称为冰岛的北欧时代. saqaliba指的是在北非, 西西里和安达卢斯的中世纪阿拉伯世界的斯拉夫雇佣兵和奴隶. saqaliba作为哈里发 的 警卫, 在12世纪, 波罗的海的斯拉夫海盗事件加剧. 文德十字军东征于1147年开始对抗polabian斯拉夫人, 作为北十字军东征的一部分. niklot, 异教obodrites的异教徒首领, 开始他的开放抵抗, 当罗塔尔三世, 神圣的罗马皇帝, 入侵斯拉夫土地. 1160年八月, niklot被杀死, 德-奥地区的德国殖民化(移民)开始. 在汉诺威·兰德尔, 梅克伦堡-夫和lusatia入侵者开始德国僧侣描述了早期形式的德国化: 沃在手稿chronicon slavorum和不来梅的亚当在gesta堡ecclesiae pontificum. polabian语言活到19世纪初, 现在是德国下萨克森州. 在德国东部, 大约20 %的德国人拥有斯拉夫血统. 同样, 在德国, 大约20 %的外国姓氏是斯拉夫血统. Alsatia, 阿尔萨斯的名字的拉丁形式, 很久以前就进入了英语, 具有一个无法无天的地方或一个没有管辖权的地方的专门含义因为阿尔萨斯是由英国人设想的. 它被用于20世纪, 作为一个摇摇欲坠的市场的一个术语, 受到古代习俗的保护和他们的赞助人的独立性. 截至2007年, 该词仍在英 国 和 澳 大 利 亚司法机构中使用, 其含义是法律不能达到的地方: 在成立严重有组织犯罪机构时, 国家已经开始创建一个alsatia-一个没有司法监督的行政行动区域, 主法官笠在biological v soca 2007. Rund um das sechste Jahrhundert AD kam ein Stamm der Slawen in eine Portion Mitteleuropa. Laut der Legende wurden sie von einem Helden namens Čech geleitet, von dem das Wort Tschechisch stammt. Das neunte Jahrhundert brachte den Zustand des großen Mähren, dessen erster Herrscher (Rastislav von Mähren) den byzantinischen Herrscher Michael III eingeladen hat, Missionare zu entsenden, um den Einfluss von Ost-Francia auf das religiöse und politische Leben in seinem Land zu reduzieren. Diese Missionare, Konstantin und Method, trugen dazu bei, die Tschechen vom traditionellen slawischen Heidentum zum Christentum zu bekehren und ein Kirche zu schaffen. Sie haben auch das Alphabet Glagolitische an die West gebracht, deren Sprache zuvor ungeschriebenen war. Diese Sprache, die später als Proto-Tschechisch bekannt war, begann sich von ihren westlichen slawischen Jungtieren Proto-Slowakisch, Proto-Polnisch und Proto-sorbische zu trennen. Unter anderem wurde Proto-Czech durch seine flüchtige Verwendung des geäußert Velar Frikativ (/ ˠ /) und konsequenter Stress auf der ersten Silbe gekennzeichnet.