["task_categories:translation", "annotations_creators:expert-generated", "annotations_creators:machine-generated", "language_creators:found", "multilinguality:translation", "source_datasets:extended|amazon_us_reviews", "language:en", "language:fr", "license:unknown", "size_categories:1K<n<10K", "format:parquet", "modality:text", "library:datasets", "library:pandas", "library:mlcroissant", "library:polars", "region:us"]
[{"name": "document_id", "dtype": "string"}, {"name": "source_segments", "sequence": "string"}, {"name": "source_tokenized", "sequence": "string"}, {"name": "mt_segments", "sequence": "string"}, {"name": "mt_tokenized", "sequence": "string"}, {"name": "annotations", "sequence": [{"name": "segment_id", "sequence": "int32"}, {"name": "annotation_start", "sequence": "int32"}, {"name": "annotation_length", "sequence": "int32"}, {"name": "severity", "dtype": {"class_label": {"names": {"0": "minor", "1": "major", "2": "critical"}}}}, {"name": "severity_weight", "dtype": "float32"}, {"name": "category", "dtype": {"class_label": {"names": {"0": "Addition", "1": "Agreement", "2": "Ambiguous Translation", "3": "Capitalization", "4": "Character Encoding", "5": "Company Terminology", "6": "Date/Time", "7": "Diacritics", "8": "Duplication", "9": "False Friend", "10": "Grammatical Register", "11": "Hyphenation", "12": "Inconsistency", "13": "Lexical Register", "14": "Lexical Selection", "15": "Named Entity", "16": "Number", "17": "Omitted Auxiliary Verb", "18": "Omitted Conjunction", "19": "Omitted Determiner", "20": "Omitted Preposition", "21": "Omitted Pronoun", "22": "Orthography", "23": "Other POS Omitted", "24": "Over-translation", "25": "Overly Literal", "26": "POS", "27": "Punctuation", "28": "Shouldn't Have Been Translated", "29": "Shouldn't have been translated", "30": "Spelling", "31": "Tense/Mood/Aspect", "32": "Under-translation", "33": "Unidiomatic", "34": "Unintelligible", "35": "Unit Conversion", "36": "Untranslated", "37": "Whitespace", "38": "Word Order", "39": "Wrong Auxiliary Verb", "40": "Wrong Conjunction", "41": "Wrong Determiner", "42": "Wrong Language Variety", "43": "Wrong Preposition", "44": "Wrong Pronoun"}}}}]}, {"name": "token_annotations", "sequence": [{"name": "segment_id", "sequence": "int32"}, {"name": "first_token", "sequence": "int32"}, {"name": "last_token", "sequence": "int32"}, {"name": "token_after_gap", "sequence": "int32"}, {"name": "severity", "dtype": {"class_label": {"names": {"0": "minor", "1": "major", "2": "critical"}}}}, {"name": "category", "dtype": {"class_label": {"names": {"0": "Addition", "1": "Agreement", "2": "Ambiguous Translation", "3": "Capitalization", "4": "Character Encoding", "5": "Company Terminology", "6": "Date/Time", "7": "Diacritics", "8": "Duplication", "9": "False Friend", "10": "Grammatical Register", "11": "Hyphenation", "12": "Inconsistency", "13": "Lexical Register", "14": "Lexical Selection", "15": "Named Entity", "16": "Number", "17": "Omitted Auxiliary Verb", "18": "Omitted Conjunction", "19": "Omitted Determiner", "20": "Omitted Preposition", "21": "Omitted Pronoun", "22": "Orthography", "23": "Other POS Omitted", "24": "Over-translation", "25": "Overly Literal", "26": "POS", "27": "Punctuation", "28": "Shouldn't Have Been Translated", "29": "Shouldn't have been translated", "30": "Spelling", "31": "Tense/Mood/Aspect", "32": "Under-translation", "33": "Unidiomatic", "34": "Unintelligible", "35": "Unit Conversion", "36": "Untranslated", "37": "Whitespace", "38": "Word Order", "39": "Wrong Auxiliary Verb", "40": "Wrong Conjunction", "41": "Wrong Determiner", "42": "Wrong Language Variety", "43": "Wrong Preposition", "44": "Wrong Pronoun"}}}}]}, {"name": "token_index", "sequence": {"sequence": {"sequence": "int32"}}}, {"name": "total_words", "dtype": "int32"}]