Le Chat, le Général et la Corneille – Nino HARATISCHWILI
J'ai mis du temps à entrer dans ce roman complexe qui se déroule en grande partie à Berlin mais fait référence à la guerre de Tchétchénie, ce qui inclue la Russie.
Il y a le Chat, une jeune comédienne embauchée par Le Général pour jouer le rôle d'une tchétchène violée et tuée. Le messager est la Corneille, un journaliste qui enquête sur le fameux Général.
Le récit est plein d'aller-retour entre les différentes époques, car la Corneille était tombé amoureux de la fille du Général qui s'est suicidée.
Un roman très noir aux vies tragiques suite à cette guerre oubliée.
J'ai toutefois apprécié les leitmotivs de l'auteur : des éléphants qui apparaissent au détour des pages ; des cafés berlinois servis à la thermos ; Prométhée sous les feux de la guerre.
Pourtant, ce roman archi fouillé m'a parfois perdu par trop de détails et de questionnements inutiles. J'aurais aimé plus de sobriété et moins atermoiements.
Une lecture en demi-teinte, je m'attendais à un roman plus fort.
L'image que je retiendrai :
Celle du Général qui offre à la mère de son compagnon de guerre décédé un restaurant français. Il y va déjeuner avec le Chat et la Corneille et mangent du coq au vin et d'autres plats typiquement français en plein désert.
Lu sur Liselotte
14 commentaires
kathel
L'auteure a écrit un autre roman, un pavé sorti en poche, dont j'ai lu le plus grand bien…
Alex-Mot-a-Mots
Aïe, celui-ci ne m'ayant pas pleinement convaincu, j'hésite à continuer avec l'auteur.
mesechappeeslivresques
Son précédent roman La huitième vie est vraiment tentant et je ferai sans doute un essai avec celui-ci si j'en ai l'occasion un jour.
Alex-Mot-a-Mots
Celui-ci ne m'ayant pas pleinement convaincu, j'hésite pour le moment à continuer avec cet auteur.
aifelle
A première vue, ça ne me dit pas grand chose et ton avis mitigé ne m'incite pas à tenter la lecture.
Alex-Mot-a-Mots
En effet, je n'ai pas été convaincue.
Eve-Yeshé
j'ai déjà noté « La huitième vie » de l'auteure, et plus si affinités 🙂
Alex-Mot-a-Mots
J'attends ton avis.
gambadou
Un roman complexe et noir, je passe !
Alex-Mot-a-Mots
Très complexe et qui tire en longueur passé la première moitié.
Patrice
Au risque de paraître peu original, j'ai lu le plus grand bien du livre « La huitième vie » également. Je passe aisément mon tour sur celui-ci, mais merci de mettre la littératur allemande à l'honneur !
Alex-Mot-a-Mots
Je vais voir si ma BM a La 8e vie, pour me faire une idée.
Florinette
Pas pour moi non plus… Bon dimanche Alex, bisous
Alex-Mot-a-Mots
Bonne semaine à toi.
Bises