n vous appelle la femme aux mille voix mais avez-vous déjà compté combien de voix vous imitez ?
n vous appelle la femme aux mille voix mais avez-vous déjà compté combien de voix vous imitez ?
Moi, je ne m'amuse pas à faire la compilation mais mon conjoint me susurre à l'oreille que j'aurais une centaine de voix ; 103 précisément. Je ne m'attarde pas trop à ça, parce que ce n'est pas tant dans le nombre, mais en termes de qualité que j'aime penser à mes imitations. Je les classe plutôt par familles de voix. Comme par exemple Whitney Houston et Christina Aguilera ou encore Mireille Mathieu et étonnamment Céline Dion, quand elle était jeune…
Vous revenez à Amiens avec votre spectacle « Showgirl tour » qui existe depuis 2018. A-t-il évolué depuis la première ? Avez-vous ajouté des voix selon l'actualité ?
Après l'arrêt de deux ans à cause du Covid, quand on a repensé ce spectacle, on s'est vu forcé, mais dans le bon sens du terme, d'adapter certaines chansons. Par exemple, je faisais une chanson de Clara Luciani qui n'est plus celle que je fais présentement parce qu'on a actualisé avec son dernier album. Même chose pour Juliette Armanet. On a aussi rajouté Billie Eilish pour faire plaisir aux jeunes qui viennent voir le spectacle. En fait, on a sorti le meuble, on l'a dépoussiéré et on a mis une nouvelle patine pour qu'il brille plus.
Vous adaptez votre spectacle au pays dans lequel vous jouez. Est-ce qu'il y a des voix que vous ne faites que pour le public français ?
Absolument, il y a des exclusivités comme Aya Nakamura ou Juliette Armanet, quoiqu'elle commence à être de plus en plus populaire au Canada aussi.
Comment choisissez-vous les voix que vous allez mettre dans le spectacle ? Car je suppose que quand vous ajoutez un artiste, il vous faut en supprimer un…
Oui, sinon on aurait des spectacles de trois heures (rires). D'abord il y a les incontournables comme Dalida, Édith Piaf et Céline Dion, que je ne me vois pas ne pas faire car je les aime trop et je pense que le public les attend aussi. Ensuite, il y a de nouvelles voix que je ne connaissais pas ou que je n'avais pas encore faites. Pas nécessairement des nouveautés sur le marché musical, comme Sylvie Vartan et Sheila, des chanteuses que j'intègre dans un numéro où je rends hommage aux années 60. Ça m'a vraiment fait plaisir de les travailler pour revisiter cette époque que je n'ai pas connue, mais que j'aime bien. Et il y a aussi évidemment de nouvelles chanteuses qui s'imposent comme Clara Luciani, Angèle, Aya Nakamura. Je tends l'oreille pour mettre le spectacle au parfum du jour.
Ci-dessous un extrait audio de l'interview pour écouter son bel accent :
Au-delà de l'imitation, votre spectacle est une véritable performance car vous imitez autant la voix que la gestuelle, vous êtes accompagnée de musiciens et de danseurs, vous faites des chorégraphies… Vous pensez vraiment votre spectacle comme un show ?
Je suis allée faire une résidence à Vegas pendant presque trois ans, et je pense que j'ai été piquée par le moustique du show (rires). Pour remercier le public qui vient et revient me voir, j'avais envie d'être généreuse et d'offrir quelque chose de grand, non seulement dans le contenu mais aussi dans le contenant, avec de belles lumières et une scénographie très Vegas, en effet.
Du coup, votre tournée se fait dans les Zénith, il y a une différence avec les petites salles ?
C'est vrai qu'il y a un côté plus intime dans les petites salles qui sont très charmantes. J'aime beaucoup ça. Dans la tournée des Zénith, l'ambiance est différente, quoique… Aujourd'hui, avec la pandémie, je trouve que les gens ont de moins en moins de filtre. Ce qui est très agréable. Le public réagit plus. Les gens ne se doutent pas, mais même dans les Zénith, j'entends presque tout ! (rires) Du coup, c'est plaisant de rebondir sur des commentaires que l'on entend dans la salle. C'est bien d'avoir cette interaction-là et de faire en sorte que la soirée que je passe avec eux soit propre à nous.
Est-ce que vous avez des artistes que vous n'arrivez pas du tout à imiter ?
Quand je suis venue en France en 2010, j'avais fait une liste de voix que je trouvais incontournables. Je voulais absolument faire Diam's par exemple. Parce que c'est une chanteuse qui a marqué les années 2000. J'y ai passé deux heures et j'ai fini par lâcher. Je trouvais ça trop difficile et en plus c'était du rap, donc j'ai abandonné (rires). Pour d'autres chanteuses, je n'abandonne pas facilement comme pour Barbra Streisand, ça m'a pris des mois et des mois avant de trouver sa voix. Mais je ne me voyais pas être à Las Vegas et ne pas faire Barbra Streisand. Donc j'ai persévéré !
Comment travaillez-vous pour imiter une nouvelle voix ?
C'est toujours le même processus. J'écoute la voix le plus possible. Je fais des essais. Et à la toute fin, je regarde des extraits de l'artiste sur internet ou à la télé, pour mieux camper le personnage tant dans la voix que dans le corps. Pour moi, c'est important d'être le plus près possible du personnage.
Mi-novembre, le Musée Grévin a dévoilé votre statue de cire à Paris. Une belle reconnaissance, mais c'est aussi ironique pour une artiste qui travaille sur la voix d'être exposée de façon muette dans un musée…
(Rires) C'est vrai que c'est drôle ! Mais c'est un honneur de me retrouver parmi d'autres célébrités. Peut-être que la section québécoise avait besoin d'être renflouée (rires). Je blague… Mais c'est surtout l'acceptation de ma place parmi les artistes québécois qui sont adoptés en France. Je suis très touchée de ce geste.
PRATIQUE
Amiens (80). Zénith, avenue de l'Hippodrome.
Dimanche 11 décembre à 19 heures.
Tarifs de 49 à 68 €.
Billetterie : Fnac, hypermarchés, ticketmaster, ginger.fr