Une salle de spectacle, des musiciens, un public… Un concert ordinaire? Non, car sur cette scène du Caire, les esprits côtoient l'audience et sous les lumières tamisées, Oum Sameh chante pour guérir les malades de leurs démons.
Le zar, arrivé il y a plusieurs siècles d'Ethiopie et du Soudan, s'est répandu dans toute l'Afrique du Nord. Les noms et les instruments varient mais le but est le même: exorciser les victimes des djinns, des esprits malfaisants.
Traditionnellement, le rituel dure plusieurs jours et nécessite des sacrifices d'animaux. Mais à Makan, dans le centre populaire du Caire, pas de sang versé, les musiciens présentent une version adoucie qui émerveille Egyptiens curieux et touristes avides d'exotisme.
Envoûté par la voix d'Oum Sameh et captivé par son regard souligné de khôl, le public balance la tête en rythme.
Mépris
« Le zar est un rituel très ancien, rattaché à la guérison, c'est une sorte de traitement médical », explique à l'AFP Ahmed el-Maghraby, fondateur de Mazaher, dernier groupe selon lui à pratiquer le zar en public.
En 2000, il inaugure Makan « pour conserver ce patrimoine et archiver la musique populaire égyptienne », explique l'homme aux cheveux gris.
Et pour redonner ses lettres de noblesse au zar, décrié par les religieux musulmans et chrétiens dans ce pays conservateur et par des autorités voulant en finir avec les traditions rurales pour embrasser modernité et développement industriel.
« En Egypte, on a parfois tendance à mépriser la culture ou les traditions locales », se désole M. Maghraby. D'ailleurs, en débutant il y a 22 ans, Mazaher n'attirait quasiment que des étrangers.
« Les étrangers venaient au spectacle avec des Egyptiens. Ces derniers venaient à reculons, car pour eux le zar c'était +des djinns et du sang+, mais quand ils ont vu le groupe Mazaher et sa version allégée du zar, ils ont été agréablement surpris. »
C'est pas sorcier
« On n'est ni des charlatans ni des sorciers », s'agace Oum Sameh, 72 ans, la chanteuse principale de Mazaher encore dans sa tenue de lumière après la représentation.
Dans une société patriarcale où les femmes se disent discriminées par la loi, les cérémonies du zar sont menées par des femmes, initiées entre elles.
Oum Sameh a appris dès 11 ans le rituel avec sa mère et sa grand-mère.
Soixante ans plus tard, elle chante les mêmes mots et les mêmes airs et, dit-elle fièrement, « sans notes ni paroles écrites, on l'a hérité comme ça et on a grandi avec ».
« C'est un chant spirituel qui évacue les énergies négatives. Il y a aussi quelques prières soufies », poursuit-elle, imposantes créoles aux oreilles et bras couverts de bracelets tintinnabulants en or.
Pourtant, déplore Abou Samra, le joueur de tanboura, une sorte de lyre antique, « certains ont une idée très négative du zar à cause des films » en Egypte, le « Hollywood arabe ».
Dans les années 1980, Daqat Zar, le coup du zar en arabe, évoquait ainsi des musiciens manipulant une femme en agitant le spectre des djinns, tandis que dans « al-Taaouiza », la malédiction, les divas arabes Youssra et Tahia Carioca se prêtaient au désenvoûtement à coup de faux sang et de cris stridents.
« Mais c'est un art comme tous les autres, il faut oublier ces idées reçues », exhorte Abou Samra, crâne dégarni et longue djellaba.
Sang frais
Signe que les temps changent, Mazaher, dont tous les membres dépassent la soixantaine, a enfin trouvé une nouvelle recrue: Azza Mazaher, la fille quadragénaire d'Oum Hassan, une des percussionnistes de la troupe.
Le contraste entre mère et fille est frappant: pendant qu'Oum Hassan tambourine sur une chaise en retrait, Azza, elle, enchaîne les pas de danse avec énergie.
« Si quelqu'un se sent mal et que les médecins ne trouvent pas de traitement, on peut organiser une cérémonie (…) mais, ici, on présente quelque chose de léger, folklorique, pour que les gens le découvrent, le comprennent et l'apprécient », explique-t-elle.
Et la formule semble marcher.
Mazaher a déjà participé à plusieurs festivals européens. Et au Caire, il convainc de plus en plus d'Egyptiens.
« Ils nous ressemblent et nous représentent », s'enthousiasme Mariam Essawi, la vingtaine, après le concert.
Pour cette Egyptienne, look branché et nez percé, « le zar fait partie de notre histoire et de notre patrimoine ».
Les eurodéputés examinent une loi sur les violences faites aux femmes, une première
Le Parlement européen se prononce sur une législation historique, mais des désaccords persistent quant à l'inclusion du viol dans la définition des violences de genre.
Le Parlement européen est sur le point de prendre une décision capitale en votant sur une loi visant à lutter contre les violences faites aux femmes au sein de l'Union européenne. Cette législation, première du genre, vise à criminaliser plusieurs formes de violences basées sur le genre, notamment les mutilations génitales féminines, le mariage forcé et le cyberharcèlement.
Le texte propose également d'améliorer l'accès à la justice et aux services de santé pour les victimes de ces violences, dans le but de garantir une protection adéquate à toutes les femmes de l'UE. Cependant, une question clé continue de diviser les États membres : la définition juridique du viol.
Le débat autour de cette question a été intense, certains pays soutenant fermement l'inclusion du viol dans la législation européenne, tandis que d'autres estiment que cette question relève de la compétence nationale. En conséquence, le texte soumis au vote ne comprend pas de définition commune du viol, ce qui a suscité des critiques et des inquiétudes quant à son efficacité.
Malgré ces désaccords persistants, les eurodéputés sont appelés à se prononcer sur cette législation cruciale, qui pourrait marquer un tournant dans la lutte contre les violences faites aux femmes en Europe. L'issue du vote aura des répercussions importantes sur la protection des droits des femmes et sur la capacité de l'UE à harmoniser les législations nationales en matière de violence de genre.
Israël lance à son tour une attaque contre l'Iran, provoquant des tensions régionales
Les explosions en Iran suscitent des inquiétudes mondiales et des appels à la retenue.
Israël a lancé une attaque contre l'Iran, déclenchant des explosions dans plusieurs régions du pays, selon des médias aux États-Unis citant des responsables américains. L'agence officielle iranienne Irna a rapporté qu'aucun dégât majeur n'avait été signalé après les événements survenus à l'aube.
Selon le New York Times, l'attaque aurait été menée par de petits drones, potentiellement lancés depuis le territoire iranien. Cette action vise à démontrer à l'Iran que Israël est capable de frapper à l'intérieur du pays, selon le Washington Post.
Les tensions entre les deux pays se sont intensifiées après les tirs de drones et de missiles contre Israël le week-end précédent. En réponse à ces attaques, Israël aurait lancé cette offensive contre l'Iran. Bien que les explosions aient été signalées, elles n'auraient pas visé les installations nucléaires, selon l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) basée à Vienne.
Les médias américains rapportent que Israël aurait informé Washington de son attaque sur l'Iran. Cependant, le Pentagone n'a pas encore fait de commentaire à ce sujet. L'attaque survient alors que l'Iran a activé son système de défense aérienne au-dessus de plusieurs villes, selon les médias d'État iraniens. Ces événements coïncident également avec le 85e anniversaire du guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei.
La communauté internationale appelle à la retenue et à la désescalade. Plusieurs pays, dont l'Allemagne, l'Espagne, le Royaume-Uni et l'Italie, ont exprimé leur préoccupation et ont appelé à un apaisement des tensions. Les États-Unis, qui n'ont pas été impliqués dans l'opération offensive, ont également exhorté à la retenue. Le secrétaire d'État américain Antony Blinken a déclaré que les États-Unis surveillaient la situation de près.
En réponse à ces événements, l'Australie a appelé ses ressortissants à quitter Israël et les territoires palestiniens par crainte d'une régionalisation du conflit entre Israël et le Hamas.
Face à ces développements, la position de la France est axée sur la désescalade et la retenue au Moyen-Orient. Le ministre français délégué à l'Europe, Jean-Noël Barrot, a souligné l'importance de la prudence et a noté que le président Emmanuel Macron s'exprimera en temps voulu sur la situation.
Les appels à la désescalade se multiplient alors que la région reste sous haute tension, avec des préoccupations croissantes quant à une escalade potentielle des hostilités entre Israël et l'Iran.
Ukraine: 11 morts dans une triple frappe russe sur une grande ville du nord
Au moins 11 personnes tuées dans une triple frappe russe, l'Ukraine réclame un renforcement de ses défenses aériennes.
Une triple frappe russe a frappé la grande ville de Tcherniguiv dans le nord de l'Ukraine, faisant au moins 11 morts et 22 blessés, selon le ministre de l'Intérieur Igor Klimenko. Le président Volodymyr Zelensky a réagi en pointant du doigt le manque d'aide de l'Occident dans la défense du pays.
Le président Zelensky a déclaré que l'Ukraine manquait de défenses aériennes suffisantes pour empêcher de telles attaques. Il a déploré le fait que la Russie bombarde quotidiennement les villes ukrainiennes, utilisant des missiles et des drones explosifs, notamment pour cibler les infrastructures énergétiques du pays.
Face à une aide occidentale qui semble diminuer, l'Ukraine peine à intercepter ces attaques. Zelensky a exhorté ses partenaires internationaux à fournir davantage d'armements et de systèmes de défense aérienne pour renforcer la capacité de l'Ukraine à se protéger.
L'attaque sur Tcherniguiv survient dans un contexte où l'Ukraine tente de faire face à l'agression russe depuis plusieurs années. Fondée il y a plus de 1 000 ans, Tcherniguiv est une ville historique qui a été lourdement bombardée par l'armée russe depuis le début de l'offensive.
Dans un autre incident, des médias russes ont rapporté une attaque ukrainienne sur la base militaire de Djankoï en Crimée, avec des vidéos montrant des explosions impressionnantes au milieu de la nuit. Selon des sources, des missiles tactiques ATACMS fournis par les États-Unis à l'Ukraine pourraient avoir été utilisés lors de cette attaque.
Les pertes dans les rangs russes depuis le début de l'invasion de l'Ukraine, il y a deux ans, sont estimées à environ 50 000 soldats, selon des médias russes et britanniques. Les autorités russes ne divulguent pas officiellement leurs pertes, tandis que Zelensky a reconnu en février la mort de 31 000 militaires ukrainiens.
Les eurodéputés examinent une loi sur les violences faites aux femmes, une première
Béziers : Robert Ménard met en place un couvre-feu pour les mineurs de moins de 13 ans
Kendji Girac blessé par balle : les détails de l'incident et son état de santé
Sète et Frontignan perdent encore des habitants
[URGENT] 7 cas positifs au lycée Joliot-Curie, plusieurs classes fermées jusqu'au 2 Novembre
[Frontignan] Feu dans une habitation à La Peyrade
Neuralink réalise une percée majeure : un patient tétraplégique joue aux échecs par la pensée
Macron inscrit l'avortement dans la Constitution française et veut le protéger au niveau européen
MMA : Doumbè perd face à Baki lors d'une soirée décevante pour le PFL à l'Accor Arena
Les + Lus
-
FranceEn Ligne 6 jours
« Besoin d'un sursaut d'autorité" : Gabriel Attal s'attaque à la violence chez les jeunes
-
Faits DiversEn Ligne 2 jours
Kendji Girac blessé par balle : les détails de l'incident et son état de santé
-
HéraultEn Ligne 1 jour
Béziers : Robert Ménard met en place un couvre-feu pour les mineurs de moins de 13 ans
-
FranceEn Ligne 5 jours
La Poste lance des bureaux de poste itinérants pour dynamiser sa présence dans les zones rurales
-
FranceEn Ligne 5 jours
Les agriculteurs redoutent le retour du gel : les récoltes menacées par le froid
-
PlanèteEn Ligne 7 jours
Des applications récompensent les gestes écologiques : un coup de pouce pour l'environnement et le portefeuille
-
MondeEn Ligne 6 jours
Israël lance à son tour une attaque contre l'Iran, provoquant des tensions régionales
-
FranceEn Ligne 3 jours
Les aides familiales vont se durcir en fonction du temps de résidence en France