23 août 2011
Gérard Zuchetto entouré par Frédéric Bousquet et Thierry Gomar. © Jean-Claude Peytavie.
Aux troisièmes rencontres du château de Bouisse, Gérard Zuchetto, fondateur et directeur du Troubadour Art Ensemble, nous a honoré de sa visite, accompagné des musiciens virtuoses Frédéric Bousquet et Thierry Gomar. Le compositeur et chef d'orchestre, spécialisé dans la reconstitution de la musique médiévale occitane, était venu rendre un vivant et vibrant hommage au poète René NELLI, en cueillant ça et là des pièces de son œuvre poétique occitane afin de les exprimer pour la première fois dans des créations musicales contemporaines, spirituelles et vertigineuses. Devant un public attentif et fasciné, les trois musiciens, avec la complicité de Franc Bardou, ont tissé ensemble, dans une belle et harmonieuse complicité, un voile lumineux de fatidique dans les masses obscures du hasard, suivant un procédé à la fois artistique et pédagogique qui s'est efforcé de correspondre le plus possible au perspectives nelliennes. Qu'ils en soient ici encore chaleureusement remerciés.
Il est possible de découvrir les créations discographiques de ces trois musiciens en se rendant sur le site de Art-Troubadours.com à l'adresse http://www.art-troubadours.com/index.html
Ce diaporama nécessite JavaScript.
Leave a Comment » | Journées René Nelli | Tagué: Autour de René Nelli, Franc Bardou, Gérard Zuchetto, troubadour | Permalien
Publié par aecnelli
22 août 2011
Depuis le 25 août, les Editions du Rocher rééditent le livre Ecritures cathares de René Nelli. Cet ouvrage avait été voulu, conçu et réalisé par René Nelli dès 1959, dans le but très clairement défini d'offrir au lecteur sous une forme accessible – c'est-à-dire en traduction française – mais avec un souci permanent de rigueur historique et d'intelligence critique, l'ensemble des textes originaux écrits par les cathares, qui datent des XIIe-XIVe siècles. Il s'agit ici de la version de l'ouvrage remaniée et complétée par Anne Brenon en 1995. On y retrouve la traduction de l'apocryphe bogomile, l'Interrogation de Jean ou Cène secrète, du Traité anonyme, du Livre des deux Principes attribué à Jean de Lugio ainsi que celles des trois rituels cathares connus (le rituel latin de Florence, le rituel occitan de Lyon et le rituel latin de Dublin, ce dernier étant traduit et commenté par Anne Brenon).
Ecritures cathares de René Nelli. Editions du Rocher, 2011, collection Science Humaine, 352 pages, 25 euros, ISBN 9782268071664
Leave a Comment » | Actualités, Autour de René Nelli | Tagué: Autour de René Nelli, Ecritures cathares | Permalien
Publié par aecnelli
1 août 2011
Le village et le château de Bouisse. © Franc Bardou
La 3e journée René Nelli n'aurait pas été un succès sans le concours de tous les bénévoles de l'Association « Les bons vivants » de Bouisse et l'excellent repas qu'ils nous ont servi au déjeuner. Leur efficacité et leur célérité dans le service n'a échappé à personne. Par ailleurs ce beau moment de convivialité n'aurait pas été possible sans l'aide de la commune de Bouisse et des éleveurs du village – leur agneau du Milobre était succulent- , de la cave coopérative de Talairan et de la ferme Les Chamoises à Lairière. C'est aussi la vocation d'un telle journée de faire découvrir à tous ceux qui se joignent à nous et venant parfois de très loin les produits du terroir du Pays Cathare, des Corbières et du canton de Mouthoumet. Merci à tous.
Ce diaporama nécessite JavaScript.
Leave a Comment » | Journées René Nelli | Tagué: Autour de René Nelli, Bouisse, Corbières, Milobre, Pays cathare | Permalien
Publié par aecnelli
29 juillet 2011
René Nelli entouré par le peintre Max Savy et l'historien Michel Roquebert.© AEC.
Né en 1906 et décédé en 1982 à Carcassonne, René Nelli a marqué son siècle et sa terre natale par l'héritage intellectuel et artistique qu'il a donné à sa ville, à sa région et à sa langue, l'occitan.
Notre ami Franc Bardou, écrivain occitan, Maître ès Jeux de l'Académie des Jeux Floraux de Toulouse et administrateur de l'AEC /René Nelli, est l'auteur du livre René Nelli, un élan poétique occitan (IEO, 2008). Il nous livre ici un beau portrait de l'auteur de L'Érotique des Troubadours et de La philosophie du catharisme. D'autres chroniques inédites viendront bientôt compléter cette présentation. A terme, notre projet est d'enrichir notre mémoire de la vie et de l'oeuvre de René Nelli afin de mieux participer à l'invention des futures Journées René Nelli organisées désormais chaque année depuis trois ans à Bouisse dans l'ancien château de l'écrivain et d'apporter aussi notre contribution au projet de futur musée Nelli à Carcassonne. Bonne lecture.
Chronique nellienne 1. Qui était René Nelli ?
Leave a Comment » | Autour de René Nelli | Tagué: Autour de René Nelli | Permalien
Publié par aecnelli
14 juillet 2011
-
- Journée René Nelli 2011. © J.-Cl. Peytavie
Nous étions près d'une centaine de personnes, à Bouisse le 25 juin dernier chez René Nelli, accueillis par Elisabeth et Philippe Ramon, le maire de Bouisse, Francis Baron, l'Association « Les Bons vivants » et le conseiller général du canton, Hervé Baro.
Merci à tous, aux organisateurs bénévoles, aux intervenants, Franc Bardou, Charles Peytavie, Jacques Charpentier, Gérard Zuchetto et ses amis musiciens de Troubadours Art Ensemble et aux autres qui ont fait de cette troisième journée une réussite et un beau moment de culture.Il ne s'agissait pas d'une manifestation élitiste, étiolée, limitée à quelques spécialistes mais un vrai moment de partage et d'éducation populaire autour du thème choisi « René Nelli. Mots et Musiques ». Voici rassemblés ci-dessous quelques témoignages photographiques de la première partie de cette journée : l'accueil des participants, cour de l'ancienne école du village et l'intervention pleine d'émotion et d'élégance de Jacques Charpentier dans la salle à manger du château de Bouisse. Grâce à lui, nous avons pu nous replonger plus de quarante ans en arrière au moment de sa rencontre avec son ami René Nelli et suivre au plus près toutes les étapes de leur collaboration à l'écriture de Beatris de Planissolas, le premier opéra conçu en langue d'oc, créé au Festival d'Aix-en-Provence le 22 juillet 1971.
Le succès de cette journée – qui n'aurait pu avoir lieu sans le soutien de tous les habitants de Bouisse, des éleveurs et des producteurs du village, et des vignerons de la cave coopérative de Talairan – nous encourage d'ores et déjà à imaginer avec le concours de tous un prochain rendez-vous le 23 juin 2012.Nous mettrons prochainement en ligne d'autres photographies de cette journée René Nelli 2011, en particulier celles de la très belle intervention de Gérard Zuchetto et des musiciens de Troubadours Art Ensemble.Lire ici le programme de cette 3e journée René Nelli à Bouisse.
Ce diaporama nécessite JavaScript.
Leave a Comment » | Journées René Nelli | Tagué: Autour de René Nelli, Beatris de Planissolas, Bouisse, Gérard Zuchetto, Jacques Charpentier | Permalien
Publié par aecnelli