RE: des éclats violine ou des éclats violines
Bonjour,
Dans un texte, je trouve : des éclats violine.
Cela m'a d'abord paru juste, mais après vérification, il me semble que le s du pluriel s'impose à l'adjectif de couleur ici, car violine dérive de violet, qui fait partie de la liste des adjectifs de couleurs variables en genre et en nombre.
Pourtant, cela me semble bizarre avec un s. Je l'aurais plus volontiers écrit au singulier.
Qu'en pensez-vous?
Je vous remercie par avance pour votre aide.
Bonjour,
il me semble que l'accord est possible dans la mesure où violine n'est pas comme abricot ou saumon une couleur dérivée d'un nom désignant une chose.