Les coiffes de l'Aven
Ce groupe, nommé aussi giz Fouen, regroupe neuf guises qui se distinguent notamment par le montage des coiffes dites » à rubans « , dont l'ancêtre commun est le capot.
Le capot (kapot) est la grande coiffe de tous les jours, généralement en toile, à large bandeau et bavolet très développé. Nom donné à la coiffe de cérémonie de l'Aven (époque LALAISSE) quand elle était composée d'un grand bonnet enveloppant la chevelure.
Sa taille, imposante au 19ème siècle, diminue jusqu'en 1900 pour mieux prendre de l'ampleur.
Les coiffes ont en général quatre ailes (eslkell), deux petites ailes de la grande coiffe et de deux mentonnières (chinkelloù) de la petite coiffe.
Les mentonnières sont les parties latérales de la coiffe, retroussées ou pendantes. Quand les ailes et mentonnières sont distinctes, ces dernières sont alors assimilées aux brides (bridoù), larges lacets noués sous le menton, partant de la partie de la coiffe entourant le front et les tempes nommées ainsi bandeau.
Cependant, les guises de Pont-Aven et Moëlan n'en conservent que deux.
Soaze de Moëllan
Proches de Lorient, les Moëlanaises n'arborent pas de grand col.
De plus, certaines femmes du Faouët portent une coiffe artisane de type pomponne.
La coiffe artisane (attribut d'une coiffe ou d'une guise vestimentaire) est propre à une classe sociale.
A l'origine, les femmes vivant d'une profession artisanale ou épouses d'artisans ; par extension, mode citadine ou du monde marin, différente de celle, dite paysanne, portée dans les campagnes environnantes.
Comme dans plusieurs ports cornouillais, mais avec des variantes, la penn sardin est abordée à Concarneau ainsi que la cornette de cérémonie.
Quimperlé est divisé par le confluent de trois rivières. Autrefois, la partie haute de la cité rattachée à Quimper, est le territoire des guises paysannes (en opposition aux guises artisanales).
La « ville basse » occupe la zone de terrain de la presqu'île de confluence enserrée entre les cours de l'Ellé et de l'Isole, transformée en île artificielle par la création de douves joignant les deux cours d'eau peu avant leur confluence, ainsi que les rives de la Laïta.
La Laïta
L'Ellé
L'Isole
Dans la basse ville, à vocation maritime et incluse dans l'évêché de Vannes, le costume d'artisane est d'influence lorientaise : le devantier du tablier et les deux petites ailes de la coiffe rappelant le béguin lorientais.
Exemple de Béguin
Le devantier est la partie antérieure haute du tablier en pays de Lorient et d'Auray, alors que le bégin est la sous-coiffe (koef bihan). Quand sous-coiffe et bonnet de cheveux sont distinct, l'ordre d'agencement sera le suivant : bonnet de cheveux, sous-coiffe, puis grande coiffe.
Exemple de devantier
90 réflexions sur « LES GUISES DE L'AVEN – (29) … !!! »
Un article vraiment admirablement bien fait
Très interressant
Merci à toi, j'aime beaucoup la Bretagne , mes parents ont vécu un peu à Lorient à une époque (je n'étais pas née :))
Et j'ai des ami(e)s à Tréglamus dans les côtes d'Armor
Bonne semaine :)
Merci Rose. C'est un joli coin aussi Tréglamus.
Bisous, bisous
Coucou Zaza,
AH, je suis la première !! lol
Je n'ai pas compris le mot » guises » !!! ta première photo est magnifique !
Les coiffes, tu ne dois plus en voir beaucoup !! juste dans les fêtes ?
c'est pourtant très beau, mais ça devait les gêner quand même !!!
elles étaient habituées , elle ne sortaient pas sans ça !!
le devantier est magnifique, un beau travail de broderie,
Merci pour toutes ces explications !! surtout que ce n'est pas ma région !
moi ce sont les Limousines, on n(en voit plus aussi !!!
Je te souhaite un bon lundi, bises
Coucou Roguidine,
Pour répondre à ta question, les guises sont les costumes, et on retrouve ce mot dans déguisement.
Bisous et bonne nuit
Coucou Zaza,
Je ne regrette vraiment pas de passer si tardivement, j'adore ce que tu nous proposes là.
Il y a 64 ans que je suis tombée amoureuse de la Bretagne et avec mon mari nous en avons souvent fait le tour ! La Coiffe de Pont-Aven est la plus belle de toutes à mon humble avis, mais ce qui nous attirait aussi à Pont-Aven ce sont les galettes « Traou-mad ». On en trouve peut-être ailleurs, mais aller les acheter là-bas, c'était encore mieux ! Cette ville est si jolie avec ses moulins…
Je ne sais pas si je reviendrai à Pont-Aven mais je reviendrai en Bretagne près de Vannes j'y ai une sœur et des amis. Je prendrai le train.
Bises et bonne semaine. Je crois bien que je vais arrêter là mes balades virtuelles.
Merci Cricri pour ce long commentaire. Tu a raison, Pont-Aven est l'un des fleurons de nos villes bretonnes du Finistère. Des spécialités mais aussi une ville très prisée par les peintres.
Bisous, bisous
Un bien bel article Zaza et accompagné de magnifiques photos !
Bon début de semaine !
Bises♥
Merci beaucoup Colette, bonne semaine à toi également.
Bisous, bisous
bon lundi
Bon lundi à toi aussi Khanel
Bisous, bisous
superbes coiffes, mais se portent-elles encore de nos jours à part pour les fêtes ……merci pour le soleil que tu m'as envoyé hier, mais il n'est pas venu jusqu'ici, quelqu'un a dû l'intercepter en cours de route, car de nouveaux pluie, froid ce matin….passe un bien doux début de semaine
Dans certaines campagnes reculées, oui. Des personnes âgées qui font perdurer les traditions.
Bisous, bisous
Merci Zaza, je n'ai pas encore posé le pied en Bretagne, me suis arrêtée à la Normandie… vive les traditions et les bretons, bises de JB
Ah elle est belle notre Bretagne et t'attend les bras grands ouverts.
Bisous, bisous
J'aime toutes ces coiffes. il y en a de belles aux Sables aussi. Je viens te faire un petit coucou interrompant ma pause à durée indéterminée pour raisons de santé. Bises
Merci pour ton petit coucou Martine, j'espère que tout se passe bien.
Bisous, bisous
Un bel article très instructif.. le devantier un nouveau mot pour moi… et ces belles coiffes toutes si particulières.. bravo Zaza, gros bisous Rozy
Merci beaucoup Rozy.
Bisous, bisous
Waouhhh les belles coiffes
et les belles filles réputées pour être les plus belles ( et nous alors lol)
la ville des moulins et des jolis ruisseaux c'est très beau par la et c'est le sud pour moi lol
la foule en été pour y aller en voitures çà bouchonne il faut y aller l 'hiver à pont aven
( un jour je me suis baignée dans l 'aven glacial lol
bises Zaza
kenavo
Tu as raison Monica, c'est le sud, mais dans le nord il y a aussi foule sur nos côtes.
Bisous, bisous
Joli travail de broderie
Chez nous aussi il y a pléthore de costumes et de coiffes
Gros bisous ma Zaza et bon lundi
Je n'en doute pas H-IL et il faudra nous en parler.
Bisous, bisous
Démarrons la semaine du bon pied , embarquons avec nous la bonne humeur ,n'oublions pas de nous réveiller, avec dans le fond des yeux ,une petite lueur d'espoir et de chaleur que nous pourrons partager , BONNE SEMAINE BISES
Merci beaucoup ma Dany,
Bisous, bisous
Zaza,
Un article qui décoiffe et recoiffe une tradition.
@+
Tu l'as dit Thierry, ça décoiffe !
Bisous, bisous
Merci Zaza ;même moi je ne connaissais pas tout ..
Je viens de partager ton article sur Google sur la communauté « Patrimoine Breton « https://plus.google.com/u/0/communities/112685604247687758734
Voilà le lien …
Bonne journée
Bises
Merci Claudine, je viens de noter le lien dans mes favoris.
Bisous, bisous,
la dentelle de la première est sublime, c'est vraiment beau ces coiffes! quelle patience devaient avoir celle qui les confectionnaient. gros bisous ma Zaza. cathy
Elles sont belles mais aussi très fragiles ma Cathy.
Bisous, bisous
Un joli billet Zaza et une belle tradition j'aime ces coiffes et jolis tabliers brodés une belle tradition que l'on admire encore dans les fêtes bétonnés. Bisous belle journée
Merci Catherine.
Bisous, bisous
Je n'ai pas une tête à chapeau…Dommage.
Ah oui, c'est franchement dommage mon Loulou
Bisous, bisous
Coucou;
guise, capot, des mots que je découvre.
Mais comment n'avoir pas été au courant.
Pourtant je ne suis pas né de la dernière pluie ….. bretonne!
C'est comme hier, on s'est interrogé sur la pierre de Rosette.
Mais pourquoi ce nom.
On ne peut plus simple, nom de la ville où ça a été trouvé.
Ça, tout le monde le sais, sauf moi!
J'essuie toujours le dernier prévenu.
Et pour guise et capot, quand je crois de nouveaus mots, j'ai envie de retenir.
J'ai tant laissé glisser de choses, que maintenant, j'ai comme des urgences!
Bon début de semaine à toi.
Yann
Coucou Yann,
En te lisant je me marre ! Et oui, quoi, qu'as-tu fait sur les banc de l'école ?????
Bisous, bisous
comme tu le sais, je brodes surtout les motifs de Vannes et de Rochefort en terre, mais c'est bien beau aussi dans le nord ! quel beau travail de Richelieu sur le devantier
bises et belle journée
Le devantier est superbe Danielle. Pour certains de ces costumes il y a des petites merveilles.
Bisous, bisous
bonjour Zaza , ah oui ces coiffes !!! superbes … Danielle me les fait aimer … et de belles photos et paysages et des rivières ! merci gros bisous A+
Merci Bébert.
Bisous, bisous
je revois ma grand mère amidonnant sa coiffe…bien plus rustique et simple que ces belles coiffes !
bises Zaza
Ce sont des coiffes du dimanche Josette, celles de tous les jours étaient plus simples.
Bisous, bisous
Très jolies ces coiffes ;de vraies oeuvres d'art ! Et ces tabliers brodés, quelle merveille . Il ne doit pas rester beaucoup de personnes capables de broder et coudre ainsi .
Détrompe-toi Fanfan, il y a des jeunes qui s'y remettent, surtout pour garder les traditions.
Bisous, bisous
Bonjour ma Zaza, désolée d'être un peu absente en ce moment, j'ai du mal à écrire quand mon moral dégringole, je n'aime pas apporter la tristesse.
J'ai toujours beaucoup admiré les costumes de la Bretagne, ce sont les plus beaux, et ces coiffes de dentelle, des œuvres d'art ! Un bel article qui m'en apprend sur elles.
Merci Zaza et bon début de semaine
Gros bisous
Merci de ton passage Annick, et bon courage ma belle !
Bisous, bisous
Tout un patrimoine ces superbes coiffes, avec ton bel exposé et tes photos Zaza on va devenir incollable sur les coiffes des régions bretonnes… Une belle page !
Je te souhaite une agréable semaine ensoleillée !
Nicole
Et ce n'est que le début Nicole !
Bisous, bisous
Magnifique!!! Je me suis régalée car je suis une grande fan de la Bretagne et suis très intéressée par les traditions. C'est sublime et je connais plein de nouvelles choses grâce à toi. Un grand merci, Zaza, et une superbe journée. Gros bisous du midi.
C'est un véritable plaisir de partager avec vous ces traditions Nell.
Bisous, bisous
Bonjour Zaza !
Tout un art et toute une époque !
Tu as déjà essayé de mettre une coiffe ?
… Juste pour rigoler !
Bonne journée !
Pierre
https://rotpier27.wordpress.com/
Bien sûr, celle que maman avait racheté quand j'étais gamine. Elle avait transformé le costume de ma grand-mère (Roscovite – LEON) en le mettant à ma taille pour faire carnaval !
Bisous, bisous
Rekikou ma Zaza
C'est super de conserver ces traditions dans les campagnes, car je trouve ces coiffes vraiment magnifiques. Ton article est super bien fait et que de belles photos, je connais un peu la Bretagne y ayant passé de belles vacances à des endroits différents à chaque fois mais là je découvre grâce à ton beau blog, que du bonheur. J'ai toujours beaucoup aimé la Bretagne ainsi que mon doudou mais là hélas pour y retourner c'est râpé snif !!!!!! dans une autre vie peut-être comme j'aimerais.
Tu as bien raison de profiter et de partir un peu en vacances même si ce n'est pas à Rodrigues.
Perso j'ai beaucoup aimé Rodrigues et son authenticité mais si on part avec doudou on aimerait le faire dans les Hauts de la Réunion à CILAOS pour se ressourcer, en métropole oh comme j'aimerais notre dernier voyage date de juin 2007 mais le billet d'avion est si cher que….
Bel AM et gros bisous ma Zaza
Merci pour ton commentaire ma Fany. 2 petites journées, c'est déjà cela de pris.
Bisous, bisous
Là c' est du sérieux , du beau , du très beau , quel bel article pour promouvoir cette belle région et ces dames si charmantes .
Gros bisous marseillais .
Renée (mamiekéké).
P.J. Costume Lorrain (dans mon fief maternel)
http://www.gflmetz.com/images/Coiffes/Coiffe-3.jpg
http://www.gflmetz.com/images/Coiffes/Coiffe-4.jpg
http://www.gflmetz.com/images/Coiffes/Coiffe-6.jpg
http://www.gflmetz.com/images/Coiffes/Coiffe-1.jpg
http://www.gflmetz.com/images/Coiffes/Counettepays.jpg
Je t' ai mis les coiffes de semaine , de soleil et sortie et celle du dimanche …. Tu vois les tiennes sont bien plus belles . A ++++
Merci Renée pour les photos des coiffes portés par tes ancêtres, côté maternel. C'est drôle, mais elles me font penser aux coiffes de travail des îliennes de Batz. Visière casquette et rabat dans le dos. Ce style de coiffe était porté par les femmes qui travaillaient au champs.
Bisous, bisous
C'est bien documenté :) et les coiffes sont bien jolies, il faut faire perdurer les traditions
Tu as raison mon Gibee.
Bisous, bisous
Cette coiffe m'irait bien, j'en suis sûr!!!!
Bonne semaine ZAZA, biz.
Je n'en doute pas un seul instant Cerdan 🙂 !
Bisous, bisous
coucou ,jolis costumes,belles coiffes ,bien ton article passe une bonne journée bisous
Merci beaucoup Renée,
Bisous, bisous
bonjour Zaza,
voilà un superbe billet ……j'aime ses traditions et surtout les coiffes …….
merci pour ce magnifique partage et les explications……
bonne fin de journée
amitiés
C'est toujours un plaisir de partager.
Bisous, bisous
avec les guises on en fait pas à sa guise : tout un art !
Et surtout on ne se déguise pas …. 🙂 !
Bisous, bisous
coucou
c'est vraiment magnifique , quelle beauté de savoir faire
bon lundi
bisousssssssssssssss
Merci beaucoup Cerisette
Bisous, bisous
Ces costumes et ces coiffes sont magnifiques merci Zaza
Bisous & douce journée
Heureuse si ce billet t'a plu Laure.
Bisous, bisous
Les coiffes bretonnes sont tout simplement divines . Et quel travail quand il fallait amidonner tout ça .
Bon début de semaine.
Je veux bien te croire Josiane… Il y a du boulot !
Bisous, bisous
Que ce patrimoine est beau et j'espère qu'il restera
Il n'y a pas de raison Christian, et les bretons en sont fier !
Bisous, bisous
Toutes les jeunes bretonnes autrefois devaient apprendre la broderie car pour réaliser ou reprendre si nécessaire une coiffe avec toutes ces dentelles, ce ne devait pas être évident. Mais, que c'est joli, que de belles réalisations, un vrai travail d'artiste. Je suis admirative. Bises. FRANCOISE
La broderie est une tradition en Bretagne, et ma grand-mère paternelle se débrouillait très bien.
Bisous, bisous
Bonsoir Zaza
J'aime beaucoup les danses bretonnes en costume. Ma fille en a fait pendant quelques années.
C'est marrant que tu montres La Laïta, car une nièce rapportée s'appelle Laïta car ses parents étaient tombés sous le charme de cette rivière.
belel soirée
Quimperlé est une ville superbe. La confluence de ces 3 rivières lui donne un charme tout particulier, mais aussi des inondations mémorables.
Bisous, bisous
Beau partage chouette les coiffes bonne soirée bisous
Merci beaucoup Evy.
Bisous, bisous
tres jolies ces coiffes , la Bretagne est vraiment une terre où le costume local est de grande qualité, en particulier les coiffes , j'ai connu la Bretagne en 1950, et moi aussi je portais une coiffe ! le « bachis » du mataf !! j'y suis retourné plusieurs fois mais dans d'autres conditions, j'adore ta region, bonne soiree et grosses bises chere Zaza !
Merci beaucoup René.
Bisous, bisous
C'est peu de dire que ces coiffes sont magnifiques. Quel travail pour leur réalisation et leur entretien. Les jeunes femmes qui les portent sur tes photos ont des ports de reines.
Tes photos annexes sont superbes et donnent vraiment une idée de la beauté des sites.
Bisous
Heureuse ma Fanfan que cette page t'ai plu.
Bisous, bisous
salut
j'adore les coiffes bretonnes, il faut vraiment du talent pour en faire une
bonne journée
C'est tout un savoir faire mon ch'tiot.
Bisous, bisous
Très belles ces coiffes!Y en a t il toujours?Superbe article ma Zaza.Bisous!
Plus pour la vie de tous les jours, mais les coiffes et les guises ressortent des placards pour les fêtes et pardons.
Bisous, bisous
Un très bel article Zaza sur ces coiffes , je me souviens de ces poupées que ma grand – mère m'offrait avec des coiffes toutes plus belles les unes que les autres et aussi de les avoir vues lors de fêtes traditionnelles . Un superbe travail en tous cas pour réaliser ces coiffes , je me suis toujours demandée comment les femmes arrivaient à conserver le blanc et la tenue de ces coiffes .
Bises
Pour la tenue, l'amidon Jazzy, quant au blanc, je n'en sais fichtre rien.
Bisous, bisous