Si vous êtes familier du championnat anglais, vous avez sûrement déjà entendu résonner You'll Never Walk Alone dans le mythique stade d'Anfield à Liverpool. Mais connaissez-vous l'origine de ce chant qui n'est pas seulement utilisé à Anfield mais aussi dans d'autres enceintes européennes gorgées d'histoire où le supporteurisme atteint son apogée ?
Découvrir notre dernier podcast
Histoire et origine de You'll Never Walk Alone
You'll Never Walk Alone (Vous ne marcherez jamais seuls) a été composée en 1945 par Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II pour une comédie musicale appelée "Carousel". Elle a été interprétée pour la première fois en 1945 par Christine Johnson. Mais la version la plus populaire est celle de Jan Clayton. Quelques grands noms de la musique ont fait un cover de cette chanson. Les Pink Floyd en 1971 ou encore le King Elvis Presley en 1967.
Cependant, c'est en 1963 que l'hymne a été adopté par le club de Liverpool. Le célèbre DJ local, Gerry Marsden, a enregistré une version de la chanson avec son groupe Gerry and the Pacemakers. Cette version a été un énorme succès et a été adoptée comme hymne officiel du club.
A noter que les supporters de Liverpool ne sont pas les seuls à entonner cet hymne. Ceux du Celtic Glasgow (Ecosse), de Sankt Pauli (Allemagne) ou du Borussia Dortmund (Allemagne) chantent également cet air. Mais dans la culture populaire, les Reds restent les propriétaires de ce chant mythique que l'on peut entendre dans les travées d'Anfield.
À lire aussi :
- L'histoire de l'hymne sportif britannique "Swing Low, Sweet Charriot"
- Hymne de la Ligue des Champions : d'où vient la célèbre chanson composée par Tony Britten
- Origines et paroles de l'hymne du RC Lens (Les Corons)
Signification de l'hymne de Liverpool
L'hymne de Liverpool, "You'll never walk alone", est une chanson d'espoir et de soutien. Elle est chantée par les supporters du club pour montrer leur solidarité avec l'équipe, peu importe les résultats. Elle signifie également que les supporters ne laisseront jamais leur équipe seule, qu'ils seront toujours là pour les encourager et les soutenir, quoi qu'il arrive.
L'hymne du Liverpool FC est également un symbole d'unité et de fierté pour la ville de Liverpool. Il rappelle aux habitants que même dans les moments difficiles, ils peuvent compter les uns sur les autres pour surmonter les obstacles.
Faits marquants de l'hymne de Liverpool
L'hymne de Liverpool a été chanté lors de nombreux moments marquants de l'histoire du club. En 1989, après la tragédie de Hillsborough qui a coûté la vie à 96 supporters de Liverpool, l'hymne a été chanté lors d'une cérémonie émouvante pour honorer les victimes. Depuis ce jour, il est chanté en mémoire des victimes de Hillsborough lors de chaque match à domicile.
En 2005, lors de la finale de la Ligue des champions à Istanbul, l'hymne a été chanté par des milliers de supporters de Liverpool avant le coup d'envoi. Cette scène a été l'un des moments les plus emblématiques de l'histoire du club. Et on se doute bien qu'il a dût être repris et entonné récemment en 2018 lorsque le club soulevait la Ligue des Champions une nouvelle fois, face à Tottenham après un parcours exceptionnel où les Reds avaient notamment éliminés le Barça de Messi.
Paroles de You'll Never Walk Alone
When you walk through a storm,
hold your head up high,
and don't be afraid of the dark;
at the end of a storm there is a golden sky
and the sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
walk on through the rain,
tho' your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart,
and you'll never walk alone,
you'll never, ever walk alone.
Walk on, walk on with hope in your heart,
and you'll never walk alone,
you'll never, ever walk alone.
Traduction de You'll Never Walk Alone
Quand tu marches sous une tempête,
Garde la tête haute,
Et n'aie pas peur de l'obscurité ;
À la fin de l'orage il y a un ciel doré
Et le doux chant argenté d'une alouette.
Marche contre le vent,
Marche contre la pluie,
Bien que tes rêves soient maltraités et soufflés.
Continue de marcher, avec l'espoir dans ton cœur,
Et tu ne marcheras jamais seul,
Tu ne marcheras plus jamais seul.
Marche, marche avec l'espoir dans ton cœur,
Et tu ne marcheras jamais seul,
Tu ne marcheras plus jamais seul.
À lire aussi :