Pour celles qui ne sont pas encore au courant, je viens de passer mes dernières vacances au Japon. Et, fidèle à mes habitudes, j'ai fureté autour de moi pour y trouver des produits et des habitudes de beauté locale.
Je vous ai donc préparé un paquet de photos autour des choses plus ou moins loufoque que j'ai trouvé sur place.
Mais, avant de vous dévoiler tout ça, j'ai eut envie de vous partager la lecture d'un magazine local : Hot pepper
Hot Pepper est une revue distribuée gratuitement dans les rues des grandes villes.
Et à la différence de ce que nous appelons, nous, "magazine", il s'agit surtout d'un argus de publicités pour les différents lieux que fréquentent les filles : coiffeur, institut de beauté, resto, etc…
Toutefois, on retrouve des articles, des revues shoppings et … des illustrations à la japonaise ^^
A la lecture du mag' je me suis donc dit que ce serait sympa de vous partager cette lecture ; parce que c'est plutôt unique et très rafraîchissant 😉
Je vous invite ainsi à lire "par dessus mon épaule" le numéro d'avril de Hot Pepper ^^
Les premières pages sont la partie "magazine" de la revue. On y trouve les actus, les revues shoppings et l'édito.
S'en suit un superbe article sur le style et le savoir-vivre :
Comment manger les plats non-japonais 😀
J'adore !
On entre ensuite dans le corps du mag'.
A chaque partie : une double page "tendance", puis des pages et des pages de publicité avec parfois des bons de réduction.
Exemple avec la coiffure …
Les tendances coiffure :
Les annonces coiffure :
Au passage, on a le droit à une double page de mise en avant du site web de Hot Pepper 😉
Puis, on entre dans la partie "institut de massage" …
Et on attaque (enfin) la partie "Nail Art" !
Une vraie religion au Japon, même s'il n'y a pas tant de filles qui aient des ongles complètement trafiqués. 😉
Elles ont toutes les mains assez soignées, mais on observe plusieurs niveaux d'application de la manucure :
-les mains soignée,
– les ongles décorés,
– les filles au nail art
– et les folles qui portent du nail art avec déco 3D 😉
Celles du stade n°2 ont souvent ce qu'on peut voir sur cette double page "tendances" :
Ensuite les petites annoncent proposent tout et n'importe quoi !
Cette double page étant un parfait exemple des différents stades de nails arts qui sont proposés
(en haut à gauche c'est plutôt extrême ^^)
Autre pratique beauté particulièrement sollicitée au japon : l'extension de cils.
Pour avoir des yeux grand ouvert et bien souligné.
On trouvera ensuite les petites annonces dédiées à la minceur et à la fermeté de la peau
(note : ne pas feuilleter cette partie en déjeunant)
Et puis, comme tout magazine féminin : on se quitte sur un horoscope ! 😉
Alors, qu'est ce que vous en pensez ?
Comments
Karine says
Plus de photos, plus chargés que nos mags sinon c'est comme chez nous !!!!!!! Ils ont l'air de tout décortiqué puisque l'on voit
bien en détail les massages "anti-cellulite" !!!!!
Mlle Gima says
Karine » en fait ces parties là ce sont des petites annonces de boutiques et institut. Du coup ils ont tout intérêt à mettre en avant "leur savoir faire" ^^
Karine says
Et bien je trouve ça très bien, on sait à quoi s'attendre, c'est très vendeur, ils sont forts ces japonais :-).
angie says
Il y en a un peu partout, ça passe dans tous les sens ^^ j'aime bien leurs illustrations
Mlle Gima says
angie » et puis arrivé à dessiner la façon de manger des spaghettis, c'est top non ? 😀
Mahera ♣ says
C'est trop sympaaaa ! o n'a pas ça ici t deja les photos et images donne vraiment envie de prendre soin de soi !!
j'aime beaucoup si tu as des conseils à nous passer n'hesite pas
Superrrrrr ' REVUE " !!
Mlle Gima says
Mahera ♣ » je suis contente que ça plaise. Quand j'ai commencé à feuilleté le mag je me suis dit qu'il fallait absolument que je vous en parle 😀
natieak says
Oh là là on ne sait plus où il faut regarder tellement il y en a partout 🙂
J'adore l'avant dernière photo et le" malaxage" du ventre 😉 au moins on comprend tout de suite le but du soin !
C'est marrant les mannequins dans les tendances coiffures font très européenne non?
sinon j'aime les illustrations tout kawaii
Une chose est sur y a de la lecture!!
Mlle Gima says
natieak » oui, elles aiment beaucoup ce qui fait occidental et surtout pas asiatique.
Fleur says
Waou, c'est tellement différent de nos magazines français!
Mais il y en a trop et trop partout pour moi.
Mlle Gima says
Fleur » En fait, à une époque, il existait un argus de pub comme celui ci "pilipili", mais il n'était pas centré beauté :/
So says
J'adore, on imagine toujours que les japonais sont plutôt "feng shui", zen, épurés, sur-organisés…, mais leurs magazines ressemblent plus à la FoireFouille !! Tous comme la plupart de leurs magasins de beauté, les Shiseido par exemple. ^^
Mlle Gima says
So » en fait, le "zen" est surtout présent dans aspects "traditionnels" de la vie … et chez Muji 😉
Mais même Muji est en perte de vitesse
Trikoala says
Coté tendance coiffure, je comprends tout à fait pourquoi elles veulent pas de cheveux raides! :p
Très sympa comme magazine!! Dommage qu'on a pas ça ici!
Mlle Gima says
Trikoala » Et en même temps nous, on voudrait des cheveux lisses 😛
joelle says
waouh, c'est trop ! et en même temps c'est amusant surtout les ongles 😉 faut dire que j'ai jamais été une fanatique hormis prendre soin de ma peau et mes cheveux – le maquillage c'est surtout après 40 ans – nécessité oblige !
Mlle Gima says
joelle » arrete de me déprimer avec la nécessité :p
joelle says
mais non, mais non, ça aussi des avantages les 40 ans et plus 🙂 on se fout des opinions des autres , on se regarde autrement , on est plus "gentil" avec soi meme !! c'est juste le matin que parfois, bon un peu d'aide fait du bien lol
Nadège says
au moins ce magazine va droit au but avec moults detais !!! moi j aurais bien besoin de savoir comment manger des plats japonais par contre, les baguettes. c'est pas mon fort