figure renversée
- Domaine
- sport
- planche à neige
- Dernière mise à jour
-
Définition :
Figure que le planchiste exécute la tête en bas en projetant sa planche à neige vers le haut.
Notes :
La figure renversée peut être exécutée dans les airs, ou encore en posant les deux mains ou l'une d'entre elles sur la crête du mur de la demi-lune.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Du français sur la planche.
Termes privilégiés :
- figure renversée n. f.
- figure inversée n. f.
- figure tête en bas n. f.
-
Terme déconseillé :
- invert
-
Le terme invert, emprunté à l'anglais, s'intègre mal au système linguistique du français et ne comble aucune lacune lexicale.
Traductions
-
anglaisAuteur : Office québécois de la langue française,
Termes :
- invert
- inverted manoeuvre
-
espagnolAuteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,
Définition
Figura que el surfista realiza al revés proyectando su tabla hacia arriba.
Note :
La figura invertida se puede realizar en el aire o poniendo una mano o las dos en la parte superior del muro de medio tubo.
Terme :
- invert s. m.