Théodora Dimova, lauréate du prix Fragonard
L'écrivaine bulgare a emporté le prix de cette première édition ce jeudi 19 mai. Son roman, Les Dévastés, est paru le 6 janvier aux éditions des Syrtes.
proclamation
Théodora Dimova, lauréate du prix Fragonard
L'écrivaine bulgare a emporté le prix de cette première édition ce jeudi 19 mai. Son roman, Les Dévastés, est paru le 6 janvier aux éditions des Syrtes.
Dans l'odeur des parfums et l'ambiance tamisée du musée Fragonard, le jury du prix éponyme a récompensé ce jeudi 19 mai l'écrivaine bulgare Théodora Dimnova pour son roman Les Dévastés. L'ouvrage est paru le 6 janvier aux Editions des Syrtes. "Je suis très heureuse de recevoir un prix d'autant plus celui-ci car il y a dans son jury des écrivains, des traducteurs et des acteurs", a déclaré l'autrice. Un prix a aussi été décerné à sa traductrice, Marie Vrinat.
Le récit retrace l'histoire de trois femmes et d'une petite fille se rencontrant au bord d'une fosse commune lors d'un matin de février 1945, en Bulgarie. Elles viennent toutes de perdre un mari ou un père dans l'épuration sanguinaire qui a suivi l'arrivée au pouvoir d'une élite monarcho-fasciste. "Je croyais que j'écrivais un livre sur la mémoire, sur ce qui s'est passé en Bulgarie il y a plus de 70 ans. Mais désormais, je perçois ce livre comme un pressentiment. Ce qui se passe en ce moment en Ukraine, nous l'avons vécu il y a 77 ans en Bulgarie, avec pour seule différence que les Bulgares ne se sont pas opposés au régime comme peuvent le faire les Ukrainiens aujourd'hui", explique Théodora Dimnova. Son ouvrage a déjà obtenu le prix Peroto du roman bulgare en 2020.
Le prix Fragonard a été créé cette année. Doté de 5000 euros pour l'autrice et de 2000 pour le/la traducteur/traductrice, il souhaite donner plus de visibilité à la littérature féminine étrangère, en soutenant les autrices non francophones (traduits), ainsi que leurs traducteurs. Les lauréates peuvent également bénéficier d'une résidence de huit jours à Arles, dans la maison d'hôtes du parfumeur.
Livres cités
Articles liés
Les dernières
actualités
distinction
Les premiers finalistes annoncés du Sheikh Zayed Book Award 2023
Le Sheikh Zayed Book Award a dévoilé les noms de 20 finalistes dans six des neuf catégories de son prix. Chaque lauréat recevra une dotation de 193 000 € lors de la remise des prix à la Foire internationale du livre d'Abu Dhabi organisée en mai.
nomination
Laure Saget, nouvelle présidente de la commission du livre audio du SNE
Après cinq ans à la direction du développement de l'audio du groupe Madrigall, Laura Saget a été nommée, jeudi 16 mars, à la tête de la commission du livre audio du SNE (Syndicat national de l'édition). Elle succède à Valérie Lévy-Soussan.
Avant-Critique Récit
Françoise Theillou, "Je pense à votre destin. André Malraux et Josette Clotis. 1933-1944" (Grasset)
Françoise Theillou revient sur la relation entre André Malraux et Josette Clotis, avec des documents inédits.
Abonnez-vous à Livres Hebdo
Également disponibles sur notre boutique :
Numéros à l'unité, hors-séries, annuaire et planisphère.
Nous contacter
Connectez-vous
Inscrivez-vous
Pourquoi s'inscrire sur Livres Hebdo ?
La newsletter de référence du secteur tous les matins dans votre boite mail
Des articles premium supplémentaires offerts chaque mois sur le site
Le nombre limite de connexions simultanées de votre abonnement a été atteintJe me connecte
Une autre connexion de votre abonnement
Livres Hebdo sera interrompue.
Vous souhaitez bénéficier de davantage de connexions simultanées ?
Contactez email@example.com pour une offre multi-accès.