CV en anglais: faire un résumé English (exemple, traduction)
Parler English est un sérieux avantage pour travailler et vivre anywhere. Mais il faut d'abord réussir à se faire embaucher ! Faites un CV en anglais parfait sans attendre.
Les candidats pour le poste sont plus nombreux que les hôtes venant à l'hôtel ? Battez-les avec une lettre de motivation réceptionniste qui vous placera derrière le comptoir.
La réception est un lieu où l'on peut toujours trouver de l'assistance, que ce soit pour l'arrivée, le départ, les services supplémentaires, les activités proposées par la ville…
Mais derrière le comptoir, il y a beaucoup plus de tâches à réaliser que celles-ci. Dans ce sens-là, les réceptionnistes sont des personnes polyvalentes par excellence.
Comment faire tenir toutes ces missions, et les compétences nécessaires pour les effectuer, sur les 200 mots de la lettre de motivation réceptionniste ? Que faire si l'on ne possède pas d'expérience dans l'hôtellerie ou dans le tourisme ?
Ne vous inquiétez plus, nous avons toutes les réponses pour vous faire décrocher l'entretien avec le représentant de l'hôtel.
Dans ce guide, vous trouverez un exemple de lettre de motivation réceptionniste, en plus de tous nos conseils pour rédiger cette lettre étape par étape.
Besoin d'une lettre de motivation parfaite en quelques minutes ? Écrivez-la dans notre créateur de lettre de motivation en ligne. Choisissez l'un des 21 modèles professionnels de lettre de motivation, et adoptez le même style pour votre CV !
Exemple de lettre de motivation créé à partir de notre designer de lettre — Découvrez d'autres modèles de lettre de motivation ici.
Voilà d'autres guides adaptés à vos compétences personnelles :
Peu expérimenté(e), vous pouvez également trouver ces articles intéressants :
Les listes ci-dessus ne comprennent pas la lettre qui vous intéresse ? Ne vous inquiétez pas. Voici les 100+ exemples de lettres de motivation disponibles sur notre blog. L'une de ces lettres correspondra assurément à vos besoins.
Commençons par voir un exemple de lettre de motivation réceptionniste (hôtel).
Marjorie Pinot
+33 6 23 45 67 89
firstname.lastname@example.org
11100 Narbonne
Hôtel Voyageur
Chef de réception
11000 Carcassonne
À Carcassonne, le 25 juillet 2021
Objet : Réceptionniste dans l'hôtel Voyageur
Madame, Monsieur,
Avec 1 an d'expérience dans l'hôtellerie, je souhaite accompagner les clients de l'hôtel Voyageur dès leur arrivée et jusqu'à leur départ afin de garantir le bon déroulement de leur séjour. Toujours souriante et à l'écoute des hôtes, je suis en mesure d'assurer un premier contact accueillant à tout client grâce à mes connaissances en langues étrangères : l'anglais et l'espagnol.
Mon expérience en hôtellerie m'a permis d'acquérir toutes les compétences indispensables pour le métier de réceptionniste : la tenue de la réception, l'encaissement, la facturation, la gestion de l'accueil et des départs… En effet, je suis efficace en représentant l'hôtel auprès des clients, tout comme en réalisant les tâches administratives de back-office.
Je suis persuadée qu'un service professionnel et personnalisé commence avec une équipe constituée de personnes visant le même objectif : celui de satisfaire les clients dans les moindres détails. Bonne collaboratrice, je souhaite renforcer le personnel de l'hôtel Voyageur et contribuer à l'excellente réputation de l'établissement auprès des hôtes.
J'espère pouvoir vous rencontrer afin d'en découvrir plus sur vos objectifs dont je souhaite participer à la réalisation en tant que réceptionniste.
En espérant que ma candidature aura retenu votre attention, veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée.
Marjorie Pinot
+33 6 23 45 67 89
Voilà notre proposition pour une lettre de motivation réceptionniste confirmé(e).
Si vous n'avez pas d'expérience dans le domaine, ne vous inquiétez pas. En effet, vous trouverez beaucoup de conseils pour les débutants dans les sections à suivre.
À l'heure de rédiger votre CV, assurez-vous d'avoir un bon CV d'hôte/hôtesse d'accueil, un CV de secrétaire ou de savoir comment faire un CV général (ou un CV sans expérience).
Voici un guide étape par étape pour écrire une lettre de motivation réceptionniste sans égale.
Une lettre de motivation réussie commence toujours avec un plan réfléchi.
Même si le recrutement dans lequel vous prenez part n'est pas géré par des recruteurs professionnels, il y aura toujours une liste rassemblant les données des candidats qui ont postulé le poste.
Cela étant dit, il vous faut un objet de lettre efficace et informatif qui précisera votre demande dès le début.
Annoncez simplement :
Voilà les règles de base. Pour plus de détails, n'hésitez pas à consulter notre article sur l'objet pour une lettre de motivation avec 20 exemples faciles à adapter.
Une lettre de motivation sans un bon CV n'a aucune chance. Notre intuitif designer de CV en ligne est conçu pour vous aider à créer un CV facilement et rapidement. Faites votre CV en quelques clics à partir d'un modèle CV en ligne à remplir et télécharger en PDF.
CRÉER UN CV EN LIGNE MAINTENANT
L'accroche, c'est la vraie introduction à votre lettre de motivation réceptionniste. Alléchante, elle va encourager le recruteur à lire la suite. Générique, elle va jouer au désavantage de votre candidature.
Si vous optez pour la première solution, voici les conseils pour rédiger une accroche captivante :
|Correct|
|Avec 1 an d'expérience dans l'hôtellerie, je souhaite accompagner les clients de l'hôtel Voyageur dès leur arrivée et jusqu'à leur départ afin de garantir le bon déroulement de leur séjour. Toujours souriante et à l'écoute des hôtes, je suis en mesure d'assurer un premier contact accueillant à tout client grâce à mes connaissances en langues étrangères : l'anglais et l'espagnol.|
|Incorrect|
|Votre offre pour le poste de réceptionniste a retenu mon attention. Je me permets donc de vous soumettre ma candidature pour intégrer vos équipes. Je crois que mes compétences font de moi une excellente candidate pour le poste en question.|
Voyez-vous comment la seconde proposition échoue à susciter l'intérêt du recruteur ? Elle pourrait être réutilisée pour n'importe quel poste chez n'importe quel employeur.
Par contre, la première candidate débute fort en précisant son expérience, ses objectifs et compétences clés, adaptées en fonction des missions de réceptionniste.
Conseil d'expert
Débutant(e), vous êtes toujours en mesure de personnaliser votre candidature. Avant de rédiger l'accroche, lisez l'offre et les fiches métiers disponibles en ligne pour vous familiariser avec les tâches prévues et le vocabulaire approprié. Ensuite, utilisez toutes ces informations pour prouver que vous vous êtes renseigné(e) sur le métier et sur l'employeur en question.
Les candidats sont très nombreux à utiliser des fourre-tout valides pour toute candidature, tels que motivé, responsable, dynamique… Du point de vue du recruteur, ces mots sont vides de sens.
Pour une lettre de motivation réussie, vous ne devez présenter que les compétences pertinentes pour l'employeur. La meilleure manière possible de le faire est de donner des exemples concrets pour démontrer comment ces atouts vous seront utiles à l'heure d'exercer le métier de réceptionniste.
|Correct|
|Mon expérience en hôtellerie m'a permis d'acquérir toutes les compétences indispensables pour le métier de réceptionniste : la tenue de la réception, l'encaissement, la facturation, la gestion de l'accueil et des départs… En effet, je suis efficace en représentant l'hôtel auprès des clients, tout comme en réalisant les tâches administratives de back-office.|
|Incorrect|
|Mon dynamisme et ma responsabilité me permettront de prendre les fonctions en très peu de temps. Expérimentée, je sais répondre aux besoins de la clientèle, tout comme à tous les autres impératifs du métier. Je suis motivée à donner preuve de mes compétences en tant que votre employée.|
Ce n'est pas que la seconde proposition soit mauvaise à 100 %. La candidate manque cependant d'approfondir ses propos.
En effet, elle ne fait que mentionner les qualités possédées, sans vraiment les préciser. Elle opte pour des clichés (dynamisme, responsabilité) au lieu de dire concrètement comment l'établissement va profiter de sa présence.
Et c'est exactement ce que fait la première candidate. Elle énumère les compétences qui coïncident avec des missions concrètes (facturation, encaissement…) et se montre bien familiarisée avec les conditions de travail (front office, back office). Le recruteur apprend qu'elle sait accueillir les clients et effectuer des tâches administratives.
Résultat ? Il veut lire la suite de sa lettre de motivation.
Conseil d'expert
Pour une lettre de motivation réceptionniste débutant(e) sans expérience, remplacez le parcours par les compétences transversales possédées et par votre projet professionnel. N'oubliez pas d'accentuer vos soft skills, incontournables pour le métier où la relation client est essentielle. Si vous disposez d'une expérience en relation client, mettez-la en avant.
Nous l'avons déjà souligné à plusieurs reprises : votre candidature doit correspondre à l'employeur.
Consacrez le troisième paragraphe de votre lettre de motivation réceptionniste pour parler de la collaboration avec l'établissement visé (du travail en équipe, des clients que vous souhaitez assister) pour démontrer que vous vous êtes préparé(e) avant de rédiger la lettre.
|Correct|
|Je suis persuadée qu'un service professionnel et personnalisé commence avec une équipe constituée de personnes visant le même objectif : celui de satisfaire les clients dans les moindres détails. Bonne collaboratrice, je souhaite renforcer le personnel de l'hôtel Voyageur et contribuer à l'excellente réputation de l'établissement auprès des hôtes.|
|Incorrect|
|Travailler dans un hôtel aussi renommé que le vôtre constituerait pour moi une occasion inédite de perfectionner mes compétences de réceptionniste. L'hôtel étant très populaire parmi les étrangers, je pourrais également améliorer mes connaissances en anglais et en espagnol.|
L'essentiel de cette partie de la lettre est de vous insérer dans la vision de l'employeur quant à l'avenir de l'établissement.
C'est peut-être évident qu'un hôtelier souhaite voir ses clients satisfaits, mais cela ne devrait pas vous empêcher de souligner que vous avez le même objectif.
Abandonnez la rhétorique concentrée sur votre propre développement. Les recruteurs veulent savoir quel sera le profit pour l'entreprise, pas pour le candidat.
Ayant appliqué tous nos conseils à votre lettre de motivation réceptionniste, vous êtes déjà sur la bonne voie pour décrocher l'entretien.
Et si nous vous disions que vous pouvez faire encore mieux ?
Voilà une arme secrète faisant des miracles : la demande d'entretien directe. Combinée avec votre numéro de téléphone, elle sert d'appel à l'action en encourageant le recruteur à vous contacter.
Dans l'exemple du haut de page, notre candidate a conclu sa lettre en disant :
J'espère pouvoir vous rencontrer afin d'en découvrir plus sur vos objectifs à la réalisation desquels je voudrais participer en tant que réceptionniste.
Vous trouverez encore plus d'exemples pour terminer votre lettre dans notre guide sur la fin de lettre de motivation.
Conseil d'expert
Après avoir opté pour une formule de politesse de fin de lettre adéquate, vérifiez sa correspondance avec celle utilisée en en-tête. Les recruteurs se plaignent de recevoir des lettres adressées à une madame qui finissent avec une salutation destinée à un monsieur.
Avez-vous jamais abandonné la lecture d'un livre ou d'un article en raison de sa faible lisibilité ?
Cela peut également arriver à votre lettre de motivation si vous ne garantissez pas sa bonne mise en page.
Pour un guide plus complet, consultez notre article sur la présentation d'une lettre de motivation.
Et c'est tout !
Vous êtes prêt(e) à rédiger une lettre de motivation réceptionniste meilleure que 9 sur 10 des lettres reçues par les recruteurs.
Avez-vous des questions supplémentaires à me poser ? Faites-le dans les commentaires, je serai ravie de vous aider.
Parler English est un sérieux avantage pour travailler et vivre anywhere. Mais il faut d'abord réussir à se faire embaucher ! Faites un CV en anglais parfait sans attendre.
À quoi bon rédiger un CV parfait si sa présentation fait fuir le recruteur ? La mise en page CV est une étape clé de la réussite. Un bon CV est avant tout un CV lisible, structuré.
Une alternative gratuite à Microsoft Office Word pour faire un CV ? Open Office est 100% gratuit, de même que les modèles de CV pour Open Office à télécharger dont voici un top 15.