Annedroïdes
Annedroïdes raconte l'histoire d'Anne, une jeune scientifique de génie, et de ses amis Loïc et Célia. Accompagnée de ses créations androïdes, Dextée, Ciné et Pal, Anne et ses copains se lancent dans la plus grande aventure de leur vie, celle de grandir.
Vidéo transcription
La mère de l'invention - 1e partie
Dans la première partie de la finale de la série, Anne commence à travailler sur le design de sa mère avec l'aide de Loïc. Pal remarque quelques changements chez Loic liés à la puberté et commence à désirer les mêmes changements. Pendant ce temps, la mère de Loïc est occupée à retrouver la mère d'Anne et se retrouve dangereusement proche d'Ada.
Dans la première partie de la finale de la série, Anne commence à travailler sur le design de sa mère avec l'aide de Loïc. Pal remarque quelques changements chez Loic liés à la puberté et commence à désirer les mêmes changements. Pendant ce temps, la mère de Loïc est occupée à retrouver la mère d'Anne et se retrouve dangereusement proche d'Ada.
Réalisateur: J.J. Johnson
Acteurs: Addison Holley, Adrianna Di Liello, Jadiel Dowlin
Année de production: 2017
video_transcript_title-fr
PAL (Narrateur)
Précédemment dans
«Annedroïdes».
Un résumé des épisodes précédents est présenté. GILBERT et ANNE découvrent les plans d'une machine qu'ANNE a trouvés dans la boîte à musique que lui donnée sa mère. Chez Magnus Tech, ADA a créé un androïde similaire à PAL, l'androïde d'ANNE, excepté qu'il est complètement noir et sans visage.
Le résumé prend fin.
À la salle d'ingénierie des androïdes de la décharge, LOÏC et ANNE travaillent sur une machine ressemblant à un immense ballon de soccer fait de panneaux hexagonaux tenant sur deux pieds métalliques. D'après ANNE, cette structure contient un message venant de sa mère. LOÏC est couché sur un socle roulant en dessous de la machine, tandis qu'ANNE est soutenue en hauteur par la tête en forme de pince de DEXTÉE, un grand robot sur trois pattes.
LOÏC
Hé, Anne! Est-ce que
t'as d'autres clés?
ANNE
Si j'ai d'autres
clés à molette?
Évidemment!
ANNE fouille ses outils qu'elle a posés sur le dessus de la structure et en montre quelques-uns, un à la fois.
ANNE
J'ai une clé anglaise.
Une clé à douilles.
J'ai aussi...
une pince-étau!
LOÏC
Je vais prendre la pince-étau.
ANNE
Excellent choix. Tiens, PAL.
ANNE tend la pince-étau à PAL, l'androïde de la taille d'un enfant, qui passe l'outil à LOÏC.
PAL
Et voilà, Loïc.
LOÏC
Merci, PAL.
Autour des enfants, d'autres robots sont présents: CINÉ, un robot se déplaçant sur une roue et ayant une caméra en guise de tête, CROCS-BLANCS, un chien de garde androïde, et PIGEONNET, un pigeon portant un harnais muni de deux petits réacteurs et d'ailes mécaniques l'aidant à voler. LOÏC resserre un boulon avec la pince-étau.
LOÏC
J'ai fini! Et maintenant?
ANNE
Je ne sais pas trop.
ANNE fait signe à DEXTÉE de la reposer au sol. DEXTÉE le fait doucement, tandis que LOÏC se redresse de sous la structure, puis rejoint ANNE.
ANNE
Les plans de ma mère
sont une énigme.
Il faut en compléter une partie
pour résoudre
la suite de l'énigme.
Tout à coup, un des panneaux de la machine s'ouvre et révèle de nombreux câblages. À côté, sur l'établi, à l'écran de l'ordinateur portable d'ANNE, un visage humanoïde en trois dimensions est affiché. Il s'agit de MAGNUS 22.
MAGNUS 22
Qu'est-ce que c'est,
à ton avis, Anne?
ANNE
Je n'en sais rien, Magnus 22.
Par contre, je crois que...
j'ai une hypothèse!
LOÏC
(En même temps qu'ANNE)
Tu as une hypothèse!
LOÏC et ANNE s'échangent un sourire.
Titre :
Annedroïdes
Pendant ce temps, ADA entre dans les laboratoires de Magnus Tech. Des employés sont au travail. ADA tend une tablette numérique à l'un d'eux, puis s'éloigne vers un tableau de commande en s'adressant à ses COLLÈGUES alors qu'ils examinent des données sur des écrans.
ADA
Matrice des données?
COLLÈGUE
Intacte.
ADA
Puissance de traitement?
COLLÈGUE 2
Vitesse de
traitement maintenue
à 33,86 quatrillions
d'opérations.
ADA
Variation de la
source d'énergie?
COLLÈGUE
Normale.
ADA
C'est parfait, alors.
Lancement de Magnus 23
à mon signal.
Les COLLÈGUES d'ADA la regardent.
ADA
Maintenant.
Les deux COLLÈGUES lancent le système de MAGNUS 23 sur les ordinateurs. Quatre écrans posés sur deux colonnes devant ADA s'activent. Un visage humanoïde en trois dimensions similaire à MAGNUS 22 apparaît sur l'écran en bas à gauche.
Pendant ce temps, à la salle d'ingénierie, ANNE et LOÏC sont assis devant la structure hexagonale et examinent les composantes et les câblages qui s'y trouvent l'intérieur depuis le panneau ouvert.
ANNE
Cet appareil doit contenir
une sorte de message.
C'est pour ça que ma mère
m'en a envoyé les plans!
Passe-moi la pince à
dénuder, s'il te plaît.
LOÏC prend l'outil et le passe à ANNE.
LOÏC
Elle aurait pu simplement
t'envoyer le message.
Pourquoi c'est si compliqué?
ANNE dénude un câble.
ANNE
C'est ce que
je me suis demandé.
(Soupirant)
Cet appareil est
extrêmement complexe.
Peut-être...
ANNE connecte le câble à un autre.
ANNE
... qu'elle voulait être sûre
que j'aie assez d'expertise
pour fabriquer une machine
avant de me donner le message.
Tout à coup, la structure grésille. Des étincelles jaillissent des fils sur lesquels ANNE travaille, puis tombent sur la chemise de LOÏC, le faisant sursauter. Ce dernier se lève d'un bond et enlève sa chemise en vitesse tout en gémissant de peur.
LOÏC
(Soupirant lourdement)
Ça va. Mais pas ma chemise.
Tout à coup, un vrombissement de machine retentit depuis la structure et un autre panneau s'ouvre, révélant une grosse ampoule verte qui s'illumine et semble mettre la machine en marche. ANNE et LOÏC accourent pour l'examiner de plus près. PAL et L'ARTISTE, un robot sur roues dont les yeux sont affichés sur un écran, s'approchent eux aussi.
PAL
Qu'est-ce que c'est que ça?
Pendant ce temps, chez Magnus Tech, ADA et son équipe assistent au lancement réussi de MAGNUS 23.
MAGNUS 23
Je suis Magnus 23.
ADA
Oui, on est au courant.
(S'adressant à ses COLLÈGUES)
Très bien, tout le monde.
On va faire un autre essai.
Depuis le tableau de commande, la COLLÈGUE d'ADA fait monter une petite colonne sur laquelle se trouve une mannette. ADA agrippe cette dernière, puis fait alors monter une plateforme devant elle sur laquelle se trouve un androïde similaire à PAL, excepté qu'il est sans visage et complètement noir. Il s'agit de l'enveloppe corporelle maintenant dédiée à MAGNUS 23.
À la salle d'ingénierie, LOÏC a la main posée sur la machine hexagonale et s'y appuie pendant qu'il examine la grosse ampoule avec ANNE. PAL se tient à leurs côtés et regarde LOÏC avec curiosité.
PAL
Qu'est-ce que c'est que ça?
ANNE
On dirait une
sorte de projecteur.
PAL
Non. Ça!
PAL pointe l'aisselle de LOÏC, mais ce dernier regarde autour et derrière lui.
LOÏC
Quoi?
PAL
Les poils.
PAL pointe l'aisselle poilue de LOÏC du doigt.
LOÏC
Euh...
LOÏC abaisse son bras, légèrement embarrassé, tandis qu'ANNE se retient de rire.
ANNE
Ça, ce sont
des poils d'aisselle.
PAL
Mais où les as-tu trouvés?
LOÏC
Ils ont poussé, PAL.
PAL s'approche de LOÏC et lui lève les deux bras. Il regarde les aisselles de LOÏC avec attention.
PAL
Sur tes deux aisselles?
LOÏC
Ouais.
PAL relâche LOÏC.
ANNE
En général,
les poils d'aisselle
apparaissent à la puberté.
PAL
La puberté?
ANNE
La puberté, c'est le moment
où le corps d'un enfant
se transforme en corps d'adulte.
Et c'est quelque
chose de fascinant!
LOÏC acquiesce.
ANNE
Notre taille augmente
et notre voix change.
Et des poils poussent à
différents endroits
de notre corps.
Est-ce que tu as remarqué
d'autres changements, Loïc?
LOÏC
(Avec une voix aiguë)
Non.
LOÏC s'éclaircit la gorge d'un air embarrassé. ANNE s'empêche de rire.
LOÏC
Remettons-nous au travail.
Chez Magnus Tech, la COLLÈGUE d'ADA raccorde les embouts lumineux de deux gros câbles.
COLLÈGUE
Liaison cérébrale: établie.
ADA s'approche de son autre COLLÈGUE.
ADA
Paré à effectuer le transfert
de la fibre optique?
COLLÈGUE 2
Chargement du câble.
Aussitôt, les embouts des deux câbles s'illuminent.
COLLÈGUE 2
Câble chargé.
Prêt pour le transfert
des données.
ADA
Parfait.
MAGNUS 23
Mais qu'est-ce
que vous faites?
ADA
Nous allons te transférer
dans ta nouvelle
enveloppe corporelle.
MAGNUS 23
Qu'est-ce que
je vais ressentir?
ADA
Je ne comprendrai
jamais leur obsession
pour ces interrogations idiotes.
(S'adressant à ses COLLÈGUES)
Commencez le transfert
des données.
L'androïde se trouvant sur la plateforme devant les écrans de MAGNUS 23 s'illumine. Peu à peu, le visage de MAGNUS 23 apparaît et devient le visage de l'androïde.
À la salle d'ingénierie, PAL questionne ANNE.
PAL
Moi aussi, j'aurai des
poils sous les bras un jour?
ANNE
Non, pas toi, PAL.
Les androïdes
ne grandissent pas.
PAL
Mais j'aimerais devenir
grand comme toi et Loïc.
À ce moment, CÉLIA, l'amie d'ANNE et de LOÏC, arrive et les rejoint. Elle pose une main bienveillante sur l'épaule de PAL.
CÉLIA
Je te comprends, PAL. La vie
est super quand on est grand.
Et tu sais pourquoi?
PAL
Parce qu'on a des poils
qui poussent partout?
CÉLIA
(Grimaçant en dégoût)
Beurk. Mais... non.
(Excitée)
Parce que quand on est grands,
on a le droit de faire
des choses comme...
LOÏC
(Excité)
Conduire une voiture!
ANNE
(Enthousiaste)
Voter aux élections!
CÉLIA se tourne vers ANNE.
CÉLIA
Voter?
Vraiment?
ANNE
Voyons, Célia.
Qu'y a-t-il de plus excitant
que de choisir le candidat
qui représente le mieux
notre vision...
ANNE regarde au loin avec un air rêvasseur.
ANNE
... de l'avenir!
LOÏC et CÉLIA tentent de regarder dans la même direction qu'ANNE, mais ne ressentent pas le même engouement.
CÉLIA
D'accord... Hum.
J'ai quelque chose
de plus excitant!
J'ai deux billets en trop
pour le bal de l'école.
Il ne me reste qu'à trouver
un adulte pour nous accompagner.
Qu'est-ce que vous en dites?
Anne, PAL...
CÉLIA tire ANNE et PAL vers elle.
CÉLIA
Qui veut venir au bal avec moi?
PAL
Moi, je veux bien!
On peut y aller, Anne?
LOÏC lance un regard encourageant à ANNE, qui soupire en souriant.
ANNE
Ouais, si tu veux.
CÉLIA
Ah, génial! C'est ce soir!
ANNE
(S'exclamant)
Ce soir? Mais on
n'a toujours pas déchiffré
le message de ma mère!
CÉLIA
Mais ça fait deux semaines
qu'on travaille là-dessus
sans arrêt...
ANNE soupire.
CÉLIA
Écoute, Anne.
C'est la dernière soirée
avant que Loïc...
LOÏC baisse son regard.
CÉLIA
Ah, tristesse... ne déménage.
On pourra finir ça après!
LOÏC
Une pause, ça ne
nous ferait pas de mal!
ANNE acquiesce doucement.
LOÏC
Et je pourrais faire
une démonstration
sur la piste de danse!
Enthousiaste, LOÏC se met à danser en faisant des mouvements différents que PAL reproduit.
LOÏC
(Dansant)
Wouh! Wouh! Han! Han!
Han! Wouh!
CÉLIA détourne son regard.
CÉLIA
Non, je n'ai rien vu.
Puis, CÉLIA réprimande LOÏC.
CÉLIA
Et remets ta chemise!
LOÏC enfile sa chemise.
ANNE
Oh, génial, ouais.
(Hésitante)
On va s'amuser!
Une expérience de socialisation.
CÉLIA
Oh, et tu ne pourras
jamais trouver mieux!
Les garçons sont
d'un côté de la salle,
et les filles sont de l'autre
côté de la salle, et ensuite...
PAL
Et moi, de quel
côté je me mets?
LOÏC
Oh... Eh bien, ça dépend
si tu choisis d'être une
fille ou bien un garçon.
PAL
De quel côté
je vais me mettre...
Chez Magnus Tech, ADA et son COLLÈGUE observent la progression du transfert de MAGNUS 23 dans son enveloppe corporelle.
COLLÈGUE 2
Transfert à 98%.
99, 100%.
ADA
Bon, enfin!
Finalement, MAGNUS 23 n'est plus sur les écrans du laboratoire, mais il est maintenant dans le corps physique de l'androïde et peut bouger. Son visage est illuminé.
MAGNUS 23
Mais où suis-je?
ADA
Vérification du système.
Je veux être sûre que
cette fois, il n'y aura...
MAGNUS 23
Mais que...
Qu'est-ce qui m'arrive?
ADA
Magnus 23, silence!
Le visage de MAGNUS 23 grésille quelque peu. Tout à coup, MAGNUS 23 touche d'un coup sec au tube de chargement vertical à sa droite et le fait éteindre à son toucher.
ADA
Action erronée.
Je répète: silence.
Le visage de MAGNUS grésille à nouveau. MAGNUS 23 fait un mouvement brusque et touche le deuxième tube de chargement vertical se trouvant à sa gauche avec sa main. Le tout s'éteint.
COLLÈGUE
Madame Turing,
est-ce que j'interromps?
ADA
Non. Troisième action erronée.
Soudainement, des étincelles jaillissent d'un des tubes de chargement et MAGNUS 23 lui-même s'éteint.
ADA
Magnus 23 est un échec!
Commencez la suppression et
revenez au contrôle manuel.
La COLLÈGUE d'ADA fait redescendre l'androïde en abaissant la plateforme. Puis, ADA s'adresse à son autre COLLÈGUE.
ADA
Activation des dix robots.
Si nous échouons à
créer la technologie
pour fusionner l'intelligence
artificielle avec la robotique,
nous allons devoir la voler.
COLLÈGUE 2
Je ne comprends pas.
ADA
(Déterminée)
On s'en va à la décharge.
Plus tard, à la salle d'ingénierie, PAL discute avec CÉLIA, ANNE et LOÏC.
PAL
Alors, je peux choisir
si je veux être
un garçon ou une fille?
ANNE
Oui, absolument.
Je ne t'ai pas
programmé de sexe.
Donc, c'est à toi de décider
lequel des deux tu préfères.
CÉLIA
Le choix est très facile, PAL!
Tu préfères être
une fille. Comme moi!
LOÏC
(S'adressant à PAL)
Je suis persuadé que tu
préférerais être un garçon.
Comme moi. C'est
beaucoup mieux!
PAL
Et pourquoi c'est mieux?
ANNE
L'un ou l'autre, c'est bien.
CÉLIA
(Chuchotant)
Ce n'est pas vrai.
ANNE
C'est seulement... différent.
PAL
Pourquoi tu penses que les
garçons, c'est mieux, Loïc?
LOÏC
Parce que les garçons...
CÉLIA interrompt LOÏC en éclaircissant sa gorge.
CÉLIA
Excuse-moi, mon cher Loïc.
Car, voyez-vous,
j'ai trois frères.
Et je peux dire que j'en connais
un rayon sur les garçons.
Ils ne se lavent pas.
Ils sentent mauvais.
Ils font des plaisanteries
sur les prouts,
et ils courent partout
et cassent plein de trucs.
Et ensuite, c'est
moi qui suis punie.
PAL
Mais Loïc n'est pas comme ça.
Et pourtant, c'est un garçon.
LOÏC
C'est une excellente remarque.
Mais les prouts,
je trouve ça drôle.
ANNE pousse un petit rire.
CÉLIA
Les filles aiment les
vêtements, les belles coiffures,
les trousses de maquillage,
les licornes, la couleur rose,
la danse, la gymnastique et...
rêver qu'elles deviennent
des princesses.
PAL
Mais Anne n'est
pas comme ça.
Et c'est une fille.
CÉLIA
Tu en es sûr?
ANNE donne une petite tape sur le bras de CÉLIA d'un air désapprobateur.
ANNE
Hé!
PAL, chaque personne
est différente.
(Pointant CÉLIA)
Toutes les filles ne
sont pas pareilles.
(Pointant LOÏC)
Et tous les garçons
ne sont pas pareils.
Il faut que tu trouves
ta personnalité... à toi.
En fait, c'est ça que ça veut
dire, être une grande personne.
Découvrir qui on est vraiment.
Et ce qu'on veut être.
CÉLIA
Une fille!
ANNE se tourne vers CÉLIA et la dévisage.
LOÏC
(Toussotant par exprès)
Un garçon.
ANNE lance un regard désapprobateur à LOÏC.
PAL
Je crois que j'ai trouvé.
Moi, je voudrais être...
CÉLIA
Euh, PAL...
garde ça pour ce soir.
Comme ça, ce sera une surprise!
Je n'ai pas d'adulte
pour m'accompagner.
Grand-maman et Jean sortent...
CÉLIA grimace en dégoût.
CÉLIA
... en amoureux.
ANNE rit.
CÉLIA
Alors, je me disais que...
CÉLIA regarde ANNE avec insistance.
ANNE
Quoi?
(Hochant la tête négativement)
Oh non.
Quelques instants plus tard, GILBERT est assis sur le canapé dans sa roulotte et a un petit tube coincé dans la narine. Ce tube est tenu par un bras mécanique fixé à une petite table.
GILBERT
(Gémissant)
Ah, non...
Tout à coup, ANNE et CÉLIA trouvent GILBERT dans sa drôle de position alors qu'elles ouvrent la porte de la roulotte.
GILBERT
Oh!
Bonjour, tout le monde.
Comment ça va?
CÉLIA et ANNE entrent dans la roulotte.
GILBERT
Oh, ça, c'est mon Robot Mouchoir
qui est encore en panne. Anne.
ANNE s'accroupit près du bras mécanique, puis manipule quelques boutons. La pince à l'extrémité relâche le tube coincé dans la narine de GILBERT, qui le retire de son nez.
GILBERT
(Soupirant de soulagement)
Ah, c'est mieux. Ça dégage
très bien les voies nasales.
CÉLIA s'assoit à côté de GILBERT.
GILBERT
Vous devriez l'essayer.
Vous savez que les voies
nasales, chez les humains...
GILBERT remarque que CÉLIA et ANNE l'observent en silence tout en souriant.
GILBERT
Je devine, à l'expression
de vos visages,
que vous allez me
demander un service
que j'aurai de la
difficulté à vous rendre.
CÉLIA
Monsieur, vous vous souvenez
de votre premier bal d'école?
GILBERT
Oh, oui. Bien sûr.
GILBERT prend un album photo qui se trouve sur la table à manger et l'ouvre. Il montre une photo de lui portant un complet et se tenant à côté d'un robot fait de métal qui lui arrive aux épaules.
GILBERT
J'étais avec Stella.
Le premier robot
que j'ai construit.
Et on formait un beau couple.
Mais elle a dansé toute
la soirée avec Rémi Ménard.
CÉLIA
Ah... Ça, c'est triste.
CÉLIA prend l'album, le referme et le met à l'écart sur la table.
GILBERT
Hein?
CÉLIA
Eh bien, le bal,
c'est ce soir.
Et c'est la dernière
fois qu'Anne, Loïc et moi,
on sera ensemble avant
qu'il ne déménage demain.
GILBERT
(Souriant à ANNE)
Tu as ma permission
d'y aller, Anne.
ANNE
Papa... PAL et moi,
si on veut y aller,
il va nous falloir un chaperon.
GILBERT
Un chaperon?
Tu veux dire un adulte qui
accompagne une jeune personne
ou un groupe de
jeunes personnes?
ANNE
Oui.
GILBERT
(Hochant négativement la tête)
Oh! Ça représente
une grosse responsabilité.
GILBERT s'apprête à se lever, mais CÉLIA le retient par le bras et le fait rasseoir à ses côtés.
CÉLIA
Oh... Monsieur,
je vous en prie.
C'est notre dernière
soirée, à tous les trois.
La dernière occasion
de se dire au revoir.
Et en plus, j'ai
une très jolie robe
et je veux que toutes
les filles en soient jalouses!
ANNE pousse un petit rire amusé. GILBERT soupire.
GILBERT
D'accord, je vais y aller.
Je vais chercher Stella.
GILBERT s'apprête à se lever, mais CÉLIA le retient par le bras à nouveau.
CÉLIA
Euh... Non, non, non.
Tout seul, ça ira. Je vous jure.
ANNE
Merci, papa.
ANNE et GILBERT se sourient. Puis, CÉLIA et ANNE quittent la roulotte.
GILBERT
(À lui-même)
Ma petite scientifique
est devenue grande.
À ce moment, le Robot Mouchoir tend un mouchoir à GILBERT.
GILBERT
Oh, merci.
GILBERT prend le mouchoir et essuie une larme.
Pendant ce temps, à la salle d'ingénierie, CINÉ conduit LOÏC à travers la pièce alors que ce dernier couvre ses yeux avec sa main.
LOÏC
Je peux ouvrir
les yeux maintenant?
CINÉ conduit LOÏC jusqu'à PAL, CROCS-BLANCS, CINÉ, L'ARTISTE et DEXTÉE.
PAL
Oui!
LOÏC enlève sa main et aperçoit une vieille mallette au sol, devant lui.
LOÏC
C'est là-dedans?
PAL
Oui.
LOÏC ouvre la mallette. Il en retire une photo encadrée de lui, de CÉLIA et d'ANNE alors qu'ils sont sur le carrousel de la décharge. Le cadre est décoré de petites pièces métalliques diverses.
LOÏC
C'est vous qui avez fait ça...
pour moi?
PAL
Oui!
On voulait que tu te
souviennes de nous.
Est-ce que ça te plaît?
LOÏC
C'est super.
Merci!
DEXTÉE serre LOÏC entre sa tête en forme de pince pour lui donner un câlin.
LOÏC
Oh!
LOÏC rit. PAL applaudit et CROCS-BLANCS jappe joyeusement. Tout à coup, l'ampoule de la machine hexagonale se déploie, puis projette plusieurs rayons laser quelques mètres plus loin qui forment un hologramme représentant un piano à queue. ANNE et CÉLIA arrivent en courant et rejoignent LOÏC les androïdes jusqu'à la machine.
ANNE
Un rayon laser?
Wow!
CÉLIA ET LOÏC
Wow!
CÉLIA, LOÏC, ANNE et PAL observent les rayons laser avec émerveillement.
CÉLIA
Pour quoi faire?
ANNE
C'est fascinant!
La machine se sert de plusieurs
rayons laser en même temps
pour créer... un hologramme!
PAL
C'est quoi, un hologramme?
ANNE
Un hologramme est une image
lumineuse en trois dimensions.
CÉLIA s'éloigne pour examiner l'hologramme qui est projeté.
CÉLIA
C'est vrai que je voie le
piano sous tous ses angles.
CÉLIA marche vers l'hologramme et s'apprête à le traverser, mais le piano paraît être physiquement présent et l'empêche d'avancer davantage.
CÉLIA
Hum... Anne!
ANNE
Ça, c'est... impossible.
CROCS-BLANCS jappe. LOÏC et ANNE s'approchent de l'hologramme.
ANNE
Les hologrammes sont
des projections de lumière.
Tu devrais pouvoir le traverser.
CÉLIA tente à nouveau d'avancer, mais elle ne peut pas.
CÉLIA
Eh bien, non.
LOÏC tend alors sa main vers le piano et appuie son doigt sur une touche du clavier. Une note de musique joue.
LOÏC
Et il fonctionne.
ANNE
Comment la lumière...
peut-elle créer des sons?
Tout à coup, le piano en hologramme se met à jouer une mélodie douce très familière.
ANNE
C'est incroyable!
Je n'ai jamais vu
une telle technologie.
CÉLIA
Et il joue le même morceau
que la boîte à musique
que ta mère t'a offerte.
ANNE
Maman?
Tout à coup, l'hologramme du piano disparaît et se fait remplacer par celui d'une silhouette humaine. ANNE s'approche tout doucement alors que l'hologramme prend peu à peu les traits d'une femme, celles de la mère d'ANNE.
ANNE
Maman?
Tout à coup, des étincelles jaillissent de la machine et celle-ci s'éteint, cessant alors de projeter l'hologramme.
ANNE
(S'écriant)
Maman?
ANNE court jusqu'à la machine et enlève l'ampoule pour y révéler les tubes à rayons laser.
ANNE
(S'exclamant)
Qu'est-ce qui s'est
passé? Ça ne marche plus!
LOÏC
C'était ta mère?
ANNE
Je n'en sais rien.
Rationnellement, je sais
que c'est impossible.
Mais je n'ai pas envie d'être
rationnelle en ce moment.
CÉLIA
Ce n'est pas trop tôt!
ANNE touche aux tubes à laser et s'écrie en douleur.
ANNE
Aïe!
LOÏC
Attends. Laisse-moi faire.
LOÏC attrape un gant de protection au sol et l'enfile. Prudemment, il retire alors un des tubes à laser et l'examine.
LOÏC
On dirait que les lasers
sont grillés.
ANNE
Ma déduction aussi.
Il faut en trouver d'autres!
ANNE s'éloigne en vitesse.
CÉLIA
Mais le bal de l'école!
LOÏC
Ça attendra.
CROCS-BLANCS jappe.
Plus tard, dans la décharge, CÉLIA observe ANNE retirer avec un pied-de-biche une plaque à laser installée sur la carrosserie d'une voiture, avec l'aide de LOÏC.
ANNE
Et d'un.
LOÏC dépose la pièce électronique dans un contenant en aluminium.
ANNE
(S'adressant à LOÏC)
Va en récupérer
d'autres de ton côté.
LOÏC
D'accord.
LOÏC s'éloigne à la recherche d'autres sources de rayon laser. Puis, ANNE passe à la plaque suivante se trouvant sur une carrosserie de voiture empilée sur la précédente.
CÉLIA
Mais ça, ça ne fait pas partie
du système de sécurité?
La décharge ne
sera plus protégée
si on les retire.
ANNE
Ça, c'est plus important.
CÉLIA
Et si jamais on veut
voler les androïdes?
Wow... Alors ça, je dois
dire que ça m'étonne de toi.
ANNE retire la plaque avec son pied-de-biche. Au même moment, la caméra qui y est reliée, située un peu plus loin, s'éteint en un vrombissement et CÉLIA en est témoin.
CÉLIA
Qu'est-ce qui se passe?
CÉLIA pointe la caméra à ANNE.
ANNE
J'ai dû sectionner
un fil d'alimentation.
Le système de sécurité est
fermé, mais c'est temporaire.
Je vais le réparer après
avoir remis en marche
l'appareil de ma mère.
ANNE s'en va avec le contenant en aluminium après y avoir ajouté la dernière plaque.
CÉLIA
(Préoccupée)
Ça ne me dit rien
de bon, tout ça.
Plus tard, à la salle d'ingénierie, ANNE remplace les tubes à laser grillés dans la machine. Celle-ci se rallume, puis ANNE remet l'ampoule.
ANNE
Ça devrait faire l'affaire!
LOÏC
On dirait bien.
ANNE et CÉLIA s'assoient sur un convoyeur à rouleaux se trouvant tout près.
CÉLIA
Mais...
Pourquoi il ne projette
plus l'image de ta mère?
ANNE
La configuration et
le chargement des lasers
vont prendre du temps.
CÉLIA
Combien de temps?
ANNE
Hum... Deux ou trois heures.
CÉLIA se lève aussitôt.
CÉLIA
(S'exclamant)
Quoi?
Ça veut dire qu'on
aurait amplement le temps
de se préparer, d'aller au bal,
de s'amuser comme des fous,
et de revenir à la décharge
pour voir ta mère
en trois dimensions.
LOÏC
Tu sais, elle n'a pas tort.
ANNE
C'est vrai que ce serait
une façon plus efficace
de passer le temps.
CÉLIA acquiesce.
CÉLIA
Super! Bon! On va
tous aller se changer
et on se retrouve
ici dans 15 minutes.
CÉLIA récupère son manteau, puis regarde l'allure de LOÏC d'un air désapprobateur.
CÉLIA
Loïc.
Tu devrais sérieusement
envisager de te doucher.
LOÏC regarde ses habits tachés.
CÉLIA
Je dis ça comme ça.
CÉLIA s'en va. Discrètement, LOÏC renifle ses aisselles et s'éloigne à son tour.
Un peu plus tard, LOÏC rentre chez lui avec empressement et se rend directement dans sa chambre. Dans le salon, MARIE, sa mère, range divers objets dans des boîtes de carton.
LOÏC
Salut, maman!
MARIE
Wô! T'as l'air bien pressé!
LOÏC
Je me prépare pour le bal.
MARIE
Oh, je croyais que
tu n'y allais pas.
Tu ne devais pas plutôt
travailler avec Anne?
LOÏC sort de sa chambre avec des vêtements de rechange.
LOÏC
Pas le temps!
Faut que je me douche.
LOÏC s'éloigne vers la salle de bain.
MARIE
(Amusée)
Ça, c'est nouveau.
Quelques moments plus tard, le FACTEUR arrive chez MARIE et cogne à la porte. Elle lui ouvre.
FACTEUR
Un colis pour Marie Clegg.
MARIE
C'est moi! Bonjour.
Le FACTEUR passe une grande enveloppe à MARIE, puis descend les escaliers du perron.
MARIE
Est-ce qu'il faut que
je signe quelque chose?
FACTEUR
Non, non. Hum... Ça va.
MARIE
Oh, d'accord.
Le FACTEUR s'en va. Sur le perron, MARIE ouvre l'enveloppe. En examinant le document que celle-ci contient, MARIE s'exclame en souriant.
MARIE
Oh... Oh!
MARIE retourne dans la maison.
MARIE
Euh, Loïc! Il faut que je sorte
pour faire une course.
LOÏC
(Au loin)
Au revoir, maman!
MARIE
Au revoir!
MARIE attrape son manteau, puis ressort de la maison à la hâte, emportant avec elle l'enveloppe qu'elle vient de recevoir.
Dehors, elle monte à bord de sa voiture, puis s'éloigne. Au même moment, une camionnette dont le logo de Magnus Tech est apposé sur la carrosserie arrive et se gare près de la décharge. Puis, la porte coulissante à l'arrière du véhicule s'ouvre, révélant dix androïdes complètement noirs et sans visage.
Pendant ce temps, dans la roulotte de la décharge, GILBERT apporte des ajustements à son Robot Mouchoir, qui lui pince le doigt.
GILBERT
Physique. Ah!
Il ne faut pas pincer!
GILBERT suce son doigt pour faire partir la douleur. À ce moment, ANNE, qui porte une longue robe de velours et une ceinture utilitaire à la hanche, sort de sa chambre à l'avant de la roulotte avec un sourire timide.
ANNE
Comment tu me trouves, papa?
GILBERT
Oh, j'ai toujours aimé
ton costume attracteur
d'insectes nocturnes.
ANNE appuie sur un bouton de sa ceinture et des câbles lumineux s'allument sous le tissu de sa robe.
ANNE
Est-ce que tu crois que
ça peut passer pour une robe?
GILBERT
Comme tu es brillante...
(Soupirant avec admiration)
Réutilisation de matériaux!
GILBERT se lève et serre ANNE dans ses bras.
ANNE
Papa!
GILBERT
Non, c'est vrai!
ANNE
Je vais aller réinitialiser
le système de sécurité
avant de partir.
ANNE prend son manteau et s'apprête à partir, mais se retourne vers GILBERT.
ANNE
Est-ce que tu vas te changer?
GILBERT
Euh, c'est fait!
GILBERT pointe le noeud papillon qu'il porte au cou. ANNE jette un bref coup d'oeil à l'habit de son père.
GILBERT
Ah... Et je vais
continuer de me changer
en quelque chose
de plus indiqué.
ANNE acquiesce en souriant, puis quitte la roulotte.
GILBERT
Peut-être mon costume
attracteur d'insectes nocturnes!
Pendant ce temps, à l'entrée de la décharge, le micro du système de reconnaissance vocale se déploie à travers un trou alors que les androïdes d'ADA s'approchent.
VOIX ROBOTIQUE
Début de la
procédure d'entrée.
Dites vos nom et prénom
pour reconnaître...
Un des androïdes d'ADA extrait le micro par le trou et le détruit. Aussitôt, il saute et escalade la palissade, puis parvient à passer de l'autre côté avec succès, suivi d'autres androïdes faisant de même.
Plus tard, dans son laboratoire, ANNE ajuste le câblage de sa grille de détection laser de la décharge.
ANNE
Voilà. Maintenant...
Ça devrait marcher.
La grille de détection laser s'illumine, mais plusieurs alertes retentissent aussitôt. Sur la grille, de nombreuses zones clignotent en indiquant une urgence.
ANNE
C'est impossible.
ANNE sort de son laboratoire. Elle aperçoit alors les androïdes d'ADA s'infiltrer sur le terrain de la décharge, un à un.
Dans les laboratoires de Magnus Tech, ADA et neuf de ses COLLÈGUES manipulent chacun une manette contrôlant un des androïdes envoyés à la décharge. Ils observent le déroulement de la mission sur deux écrans au mur. Sur un des écrans, le visage préoccupé d'ANNE est affiché.
ADA
(S'adressant à ANNE)
Je suis venue chercher PAL.
Alors, donne-le-moi.
Dans la décharge, les dix androïdes se postent tous devant ANNE.
ANNE
Ada?
Jamais.
Et ne parle pas
de lui au masculin.
Il n'a pas choisi son genre.
ANNE appuie alors sur des boutons sur sa montre à gantelet. Aussitôt, des tubes installés à travers à la décharge se déploient et laissent échapper de la fumée, brouillant la vision des androïdes.
Chez Magnus Tech, ADA et son équipe prennent de nouvelles mesures.
ADA
Activation thermovision.
ADA et ses COLLÈGUES activent une fonction sur leur manette et permettent aux androïdes de Magnus Tech d'activer leur caméra infrarouge. Ces derniers détectent alors la silhouette d'ANNE à travers la fumée épaisse.
Plus tard, CÉLIA, habillée pour le bal, longe le trottoir vers la maison de LOÏC en mangeant une collation. Par contre, en s'approchant, elle aperçoit la fumée provenant de la décharge. Au même moment, LOÏC sort de chez lui et témoigne de la même scène.
CÉLIA
(Faisant signe à LOÏC)
Loïc, dépêche-toi!
CÉLIA court vers l'entrée secrète de la décharge se trouvant plus loin le long de la palissade. Elle tourne une manivelle plantée au sol et active la porte mécanique faite de tôle, qui s'ouvre automatiquement. LOÏC la rejoint, et ensemble, ils s'engouffrent dans l'ouverture.
Devant le laboratoire d'ANNE, ADA s'adresse à elle depuis l'un des androïdes qu'elle contrôle.
VOIX D'ADA
La seule décision logique,
c'est de te rendre.
ANNE
Ça me rappelle
une de mes citations
préférées d'Albert Einstein.
La logique vous mènera de A à B.
L'imagination vous mènera...
ANNE appuie sur plusieurs boutons sur sa montre à gantelet.
ANNE
... n'importe où.
Alors, bon voyage, Ada.
Puis, ANNE enclenche un dernier bouton se trouvant sur son gantelet. Aussitôt, PIGEONNET arrive en volant rapidement grâce à ses petits réacteurs. Il vole en cercle au-dessus de l'androïde contrôlé par ADA, puis déploie deux câbles munis de crochets qui s'agrippent au torse de l'androïde. Il le soulève ensuite dans les airs alors que l'androïde se débat.
Chez Magnus Tech, ADA observe ce qu'il se passe à la décharge depuis les écrans et s'exclame.
ADA
Non, pas ça!
À la décharge, LOÏC et CÉLIA rejoignent ANNE devant son laboratoire et regardent l'androïde que fait balancer PIGEONNET.
LOÏC
Qu'est-ce qui se passe?
ANNE
Ada essaie de voler PAL.
CÉLIA
Oh non!
LOÏC
Entrons!
CÉLIA, ANNE et LOÏC entrent dans le laboratoire, puis LOÏC referme la porte derrière lui. Dans un nuage de fumée, les autres androïdes d'ADA s'élancent vers le laboratoire et tentent d'ouvrir la porte. Pendant ce temps, PIGEONNET gagne en altitude en emportant l'androïde d'ADA.
Dans le laboratoire, ANNE s'exclame.
ANNE
Il y en a partout!
Un bruit métallique suivi d'un sifflement au loin se fait entendre.
LOÏC
C'est quoi, ce bruit?
Tout à coup, l'androïde d'ADA tombe à travers la lucarne du plafond du laboratoire d'ANNE et la brise en mille morceaux. CÉLIA, ANNE et LOÏC crient de peur. La voix robotisée d'ADA retentit depuis l'androïde sans visage.
VOIX ROBOTISÉE D'ADA
Ma citation préférée
d'Albert Einstein, c'est:
une fois qu'on accepte ses
limites, on peut les dépasser.
J'ai accepté mes limites, Anne.
Et je sais comment les dépasser.
Donne-moi PAL. Tout de suite.
CÉLIA réfléchit un instant et jette un coup d'oeil à sa collation.
CÉLIA
(S'adressant à l'androïde)
Hé, le Robot Ada, tu as faim?
CÉLIA lance sa collation à l'androïde, qui l'attrape dans sa main. Puis, CÉLIA ouvre un casier renfermant les trois souris robots d'ANNE.
CÉLIA
Les souris sont affamées!
CÉLIA ouvre la grille et libère les souris robots. Aussitôt, ces dernières sautent sur la table, roulent vers l'androïde, puis se jettent sur lui alors qu'il tente de s'en débarrasser.
LOÏC
Filons!
LOÏC, ANNE et CÉLIA profitent du moment pour s'enfuir.
Un instant plus tard, CÉLIA, ANNE et LOÏC courent vers l'entrée de la salle d'ingénierie. PAL, DEXTÉE, CINÉ, CROCS-BLANCS et L'ARTISTE ont ouvert les portes pour les laisser rentrer.
ANNE
Fermez les portes!
Fermez les portes!
Allez, vite. Entrez!
Vite! Vite! Vite!
ANNE, CÉLIA et LOÏC s'engouffrent dans la salle d'ingénierie avec succès alors que les portes se referment. Les androïdes d'ADA arrivent en courant.
À l'intérieur de la salle, une alarme retentit bruyamment.
LOÏC
Qu'est-ce qu'on
fait, maintenant?
ANNE
Les grands esprits
ont toujours rencontré
une violente opposition de
la part d'esprits médiocres.
À l'extérieur, les androïdes donnent des coups contre la porte, faisant gémir CÉLIA.
LOÏC
(Paniqué)
Quoi?
CÉLIA
C'est une façon
de traiter Ada d'imbécile.
ANNE
Je voulais surtout dire
qu'on est de grands esprits.
CÉLIA
Donc on ne va pas au bal?
La porte grince dangereusement, puis les coups reprennent.
CÉLIA
Est-ce qu'on est fichus?
ANNE
Non.
Ce n'est qu'un problème
de plus à résoudre.
LOÏC
Mon hypothèse, c'est
qu'on devrait se défendre!
CÉLIA
Je trouve ça amusant
comme expérience.
L'alarme continue de retentir. ANNE réfléchit un instant et se résigne.
ANNE
Androïdes, activation de
toutes les mesures de sécurité!
Aussitôt, DEXTÉE fait bouger ses pinces avec détermination, CROCS-BLANCS fait ressortir ses piquants autour de son cou et sur son derrière, PIGEONNET déploie ses ailes mécaniques, L'ARTISTE vrombit et ses yeux clignotent en rouge pendant un bref instant, CINÉ déploie ses quatre petites pattes en couinant, et PAL se met en mode de combat.
ANNE
(Déterminée)
Ouvrez la porte.
ANNE respire quelques coups, puis se tourne vers la porte d'un air décidé.
Texte narratif :
À suivre...
Générique de fermeture
Épisodes de Annedroïdes
>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison
-
Catégorie Âge
-
Catégorie Saison
-
Catégorie Fiction
Résultats filtrés par
La mère de l'invention - 1e partie - vidéo
Annedroïdes
Dans la première partie de la finale de la série, Anne commence à travailler sur le design de sa mère avec l'aide de Loïc. Pal remarque quelques changements chez Loic liés à la puberté et commence à désirer les mêmes changements. Pendant ce temps, la m...
L'âge de raison - vidéo
Annedroïdes
C'est l'anniversaire de Célia et elle doit auditionner pour participer à la nouvelle émission télévisée de Britney Gomez. Anne se donne la mission de cuisiner un gâteau d'anniversaire pour Célia en produisant elle-même les ingrédients. La mère de Loïc...
L'union fait la force - vidéo
Annedroïdes
Le père de Loïc a accepté de relever le défi père-fils de l'atelier de soudure, mais son travail s'interpose toujours entre Loïc et lui. Anne et Célia s'inspirent des lutteurs sumos pour améliorer les performances du véhicule de Loïc.
Thermo papa - vidéo
Annedroïdes
Anne et Célia téléchargent le programme de Magnus 22 dans les serveurs de la décharge, mais sa mise en marche demande trop de courant et l'alimentation électrique de la décharge est coupée. Le père d'Anne est mécontent que sa fille ait tenté une opéra...- S04:E09
L'Artiste espion - vidéo
Annedroïdes
Les enfants font entrer Pigeonnet dans les locaux de Magnus Tech dans le but d'en faire sortir Robot-souris. En procédant à cette mission de sauvetage, ils apprennent qu'Ada a effacé le programme de Magnus 22. Pal en est très peiné, car Magnus était so...
Aventure dans la nature - 2e partie - vidéo
Annedroïdes
Après avoir chaviré dans les rapides, les enfants ont regagné la berge, mais monsieur Coubert n'est plus avec eux. Ignorant où monsieur Coubert se trouve, ou même s'il est toujours vivant, les enfants se frayent un chemin dans la forêt en fabriquant un...
Aventure dans la nature - 1e partie - vidéo
Annedroïdes
Célia doit participer à un week-end de survie en forêt avec monsieur Coubert; Anne et Loïc meurent d'envie de les accompagner. Célia croit que ça n'a rien d'amusant, surtout que monsieur Coubert confisque tous les gadgets électroniques. Célia ne s'amus...
Palception - vidéo
Annedroïdes
Pal fait des cauchemars dans lesquels l'androïde Magnus 22 et un robot sans visage le hantent. Ses cauchemars sont si intenses, que Pal en est somnambule; il quitte sa station de recharge, traverse le jardin de Célia et marche au milieu de la rue. Les ...- S04:E05
M. Coubert à la rescousse - vidéo
Annedroïdes
Comme monsieur Coubert et la grand-mère de Célia sont amoureux, Célia et toute sa famille emménagent dans la maison de monsieur Coubert. Célia est très contrariée; elle déteste le changement et n'a pas envie de vivre chez monsieur Coubert. Pendant ce t...
Lignes Ennemies - vidéo
Annedroïdes
Béatrice et Thierry, les deux petites brutes du quartier, s'en prennent à Gaël et lui prennent son jouet préféré, une figurine de Turbo-Kid. Anne tente de s'interposer. Elle ne fait évidemment pas le poids et ils lui prennent sa tablette numérique. Ann...
Natation dans la décharge - vidéo
Annedroïdes
Anne fabrique un réservoir et Ciné, n'ayant jamais vu autant d'eau, est attiré et y fait une chute. Une fois dans l'eau, Ciné est victime d'un court-circuit, l'eau et les composantes électroniques ne font pas bon ménage. Loïc et Célia arrivent à sortir...
Opération Pal - vidéo
Annedroïdes
Anne, Loïc et Célia tentent par tous les moyens de stopper un virus avec lequel Ada l'a infecté lors de la fête « d'amiversaire ». Comme toutes leurs tentatives échouent, ils doivent faire pénétrer Pal en douce chez Magnus Tech, car l'équipement inform...
Amiversaire - vidéo
Annedroïdes
Anne, Loïc et Célia se rendent compte que cela fait un an qu'ils sont amis. Ils décident donc de fêter ça comme il se doit. Mais Ada débarque à l'improviste à la décharge pour offrir à Anne un cadeau-surprise, chargé d'une mission secrète bien particul...- S03:E13
Grand-mère bionique - vidéo
Annedroïdes
Le travailleur social assigné à la famille de Célia vient faire son inspection mensuelle. Malheureusement, le genou de sa grand-mère s'est mis à lui faire mal et la maison est sens dessus dessous, à cause de Célia et ses frères. Devant tout ce désordre...
L'énigme du robot-bestiole - vidéo
Annedroïdes
Anne est bien décidée à découvrir qui a envoyé le robot-bestiole à la décharge. Elle tente de déchiffrer le code informatique du mini-robot pour savoir où il devait retourner une fois sa mission accomplie. Les résultats de ses calculs conduisent Anne, ...
Micro-bestiole - vidéo
Annedroïdes
Quand Anne, Loïc et Célia découvrent qu'un robot-bestiole espionne la décharge, celui-ci infecte les androïdes avec un virus informatique. Nos amis doivent retrouver et capturer au plus vite le robot miniature, sinon les mémoires des androïdes risquent...
La boite à musique - vidéo
Annedroïdes
Pour se faire pardonner de l'avoir endommagée, Loïc et Anne réparent la voiture de la mère de Loïc, pendant que celle-ci est partie avec le père d'Anne faire quelques courses. De son côté, Célia est occupée à dresser Crocs Blancs, le chien de garde and...
Robot Cabot - vidéo
Annedroïdes
Anne doit absolument améliorer le système de sécurité de la décharge. Avec l'aide de Zach, elle met au point un chien de garde androïde. Pendant ce temps, Loïc est dans un studio de télévision où il assiste à l'émission de sa mère, qui accueille des an...- S03:E08
La décharge hantée - vidéo
Annedroïdes
Anne et son père doivent sortir pour la soirée et c'est Célia qui est responsable des androïdes. Mais survient une panne d'électricité et trois adolescents en profitent pour pénétrer dans la décharge, qui n'a plus de système de sécurité. Charlie, Célia...
Pal à l'école - vidéo
Annedroïdes
Anne est invitée au cours de sciences de Mme Cassini pour y faire un exposé sur les différentes sources d'énergie. Pal en profite pour se faufiler dans l'école et y passe toute la journée. Il obtient même un rôle dans une pièce mise en scène par Célia!
Pour l'amour de l'art - vidéo
Annedroïdes
Pour protéger la décharge, Anne veut installer des camouflages avec l'aide des androïdes, mais Célia leur propose plutôt des ateliers de création artistique et Anne doit accepter de laisser libre choix aux androïdes. Pal en profite pour exprimer son dé...
L'artiste - vidéo
Annedroïdes
Ada invite Anne chez Magnus Tech pour avoir son avis sur un nouvel androïde qu'ils testent, mais Anne s'intéresse plutôt à un robot ménager défectueux. Pendant ce temps, Célia, qui est chargée de surveiller les androïdes à la décharge, laisse s'échappe...- S03:E04
L'escapade de Pal - vidéo
Annedroïdes
Alors qu'Anne travaille à une amélioration du système de sécurité de la décharge, Célia s'amuse à se déguiser avec les androïdes. Loïc, de son côté, reçoit la visite de Charlie, qui lui propose d'aller se balader au centre commercial. Comme Loïc n'en a...
Moi, Annedroïde - vidéo
Annedroïdes
Les choses commencent à revenir à la normale. Les androïdes redeviennent des androïdes... Célia et Loïc redeviennent des amis d'Anne. Mais il reste un petit problème : la mère de Loïc ne veut toujours pas permettre à son fils de fréquenter la décharge....