Ce samedi 25 mai de 11h à midi – Petit Club exceptionnel pour les enfants de 3 à 10 ans, animé par Marie-Anne Marten ! Consultez son blog pour voir les merveilleuses activités qu'elle organise 🙂 Fabrication de moulins à vent et manches à air; Oiseau pour décorer/jouer dehors ou mettre dans le jardin ou…
Continue reading »
Le printemps semble décidé à pointer le bout de son nez… Voici un petit poème de Claude Roy pour fêter l'évènement et tous les bourgeons qui sortent et les oisillons qui naissent ♥
Nous avons commencé la séance par une bien jolie révision de Trois Petits Chats, la chanson française d'il y a deux semaines, puis en chantant « L'Empereur, sa femme et le petit prince ». Nous avons ensuite rapidement fait un jeu de questions-réponses pour réviser les verbes « aimer », « détester », « adorer…
Continue reading »
Cette semaine, mes 4 petites gazelles ont commencé par me faire un bien joli concert avec Trois Petits Chats, la chanson apprise la semaine dernière. On a ensuite révisé les verbes des deux dernières semaines, puis on a exploré les jours de la semaine, ce qui a été une bonne occasion d'explorer l'origine de «…
Continue reading »
Trois histoires classiques que les petits zèbres et gazelles découvriront, j'en suis certaine, avec plaisir !
- Les Trois Brigands, de Tomi Ungerer, texte français d'Adolphe Chagot.
- Ivan et l'Oie de Noël, de Christine Frasseto et illustré par Nicolas Duffaut.
- La Chèvre et les Petits Biquets, de Paul-François et illustré par Gerda.
J'ai d'ailleurs lu ce dernier pour conclure la séance de jeux en français il y a deux semaines au Petit Club en Vadrouille et bien que ce petit livre date de 1958 les enfants présents ont beaucoup apprécié l'histoire et la douceur de ses dessins…
Ce matin, j'ai eu la chance d'avoir mon groupe de 4 petites gazelles au complet 🙂 Nous avons continué avec notre jeu de l'oie sur les goûts de la dernière fois – c'est vraiment agréable (et gratifiant en tant que professeur !) de les voir prendre confiance et essayer de composer des phrases plus complexes….
Continue reading »
45 minutes, un album jeunesse, et hop… C'est parti ! Destiné aux enfants bilingues français-anglais de 6 à 10 ans qui ont déjà bien intégré la lecture en anglais, le Coin-Lecture facilite l'apprentissage de la lecture en français. Les enfants découvrent des livres amusants qui les interpellent et les stimulent, sans jamais tomber dans le…
Continue reading »
Aujourd'hui, j'ai passé 45 minutes avec 3 charmantes demoiselles britanniques très déterminées à apprendre le français ! J'ai trouvé leur enthousiasme vraiment communicatif et ce premier atelier s'est très bien passé. J'avais évalué leur niveau car elles avaient suivi des cours pendant un certain temps auparavant et il m'était apparu que si leur vocabulaire était…
Continue reading »
En tant que parent d'un enfant bilingue français-anglais, j'ai été confrontée moi aussi à la difficulté de savoir quand et comment introduire la lecture en français à mon fils qui allait à l'école primaire à Edimbourg. Après avoir bien réfléchi et communiqué avec l'école primaire de mon fils quand il était en P1, j'ai décidé d'attendre que la lecture en anglais soit d'abord bien établie.
Donc une fois que mon fils a eu bien maîtrisé cet exercice en anglais, je me suis ensuite posé la question de savoir si je devais lui apprendre à lire moi-même (après tout, cela faisait plusieurs années que je lui lisais des histoires !). Finalement, après quelques tentatives infructueuses et, je dois bien l'avouer, terrifiée par la perspective de son éventuel rejet du français, j'ai décidé que la meilleure solution serait d'avoir recours à une personne extérieure.
Etant donnée ma propre formation, j'ai mis au point une série d'exercices basés sur les livres que mon fils aimait lire et j'ai fait appel à une jeune femme qui a pu ainsi le guider. A ma grande surprise, il a commencé ses cours début février (à raison d'une heure par semaine) et a su lire en français à Pâques. Cela a donc été très rapide.
Comme je m'occupe d'un club pour les enfants bilingues (avec mon fils justement, qui est maintenant un grand ado !), j'ai eu l'occasion de rencontrer des parents qui m'ont demandé si je savais comment faire pour apprendre à lire à leurs enfants en français… Et voilà la raison d'être de ce petit site.