transcription: xonou nihniiheniistiinoo hehcihiino hi'iihi' wouuno' noh nihniiheneibtiinoo nuhu' hibexoo
glosses: immediately PAST-oneself-make-1S cradle(board)-ni.PL INSTR calf-NA.PL and PAST-oneself-attach.s.t..to-1S this 3S-decorative.element
translation: Right away I made a cradle of calf hide  [ for her ] by myself , and I put on the decorations by myself .