transcription: 'oh xooxonou heesino'useet nehe' heih'e heihkocoo'o3itoneiitono heihiine'etiitono hi'iihi' hiiniseihii-ho hiseino' neneenin hehneetonot kooxcei'ini3 wouu'
glosses: but REDUP-immediately what-arrive-3.S this 2S-son POTENTIAL-destroy.s.t..of.s.o.'s-3 2S.IMPERF-things.one.lives.with-NI.PL INSTR prostitute-OBV.PL woman-NA.PL IC.it.is-2S EMPH-kill.s.t..of.s.o.'s-2S IC.fat-4S calf
translation: But when this son of yours came back , who has devoured your property with prostitutes , you killed the fatted calf for him ! '