transcription: nih'iicoocowo'oobe' hi'in nihii heetneyei3ei'it toonini tihcowo'oo'
glosses: PAST.IMPERF-REDUP-oversleep-3S that(aforementioned) well... FUT-go.to.school-3.S almost-DETACH when.PAST-weekend.over
translation: Uhh that  [ daughter of mine ] would oversleep , she had to go to school on monday .