transcription: toonheetnee'ei'cesisce'eeneti3i' hinono'eitiit heetniiyohou'u It's gonna be gone
glosses: INDEF-FUT-that's.how.far-begin-again-speak-3PL Arapaho.language FUT-disappear-0.PL it's gonna be gone
translation: [ or even if ] they start speaking the Arapaho language again , [ the real , pure Arapaho ] will be gone . It's gonna be gone ,