transcription: Yeah nihco'ouuteenebeti3i' tohnih'oo3ouniine'etii3i'
glosses: yeah PAST-think.(too).highly.of.o.s.-3PL since-white.person-live-3PL
translation: Yeah , they thought real highly of themselves because they were living the White man way of life .