transcription: ne'nihi'neenoowukoni' beebei'on honohube' boo'oowuu' honoot hei'oo'oe' hoo'yooxuuni'
glosses: then-very-move.south.as.a.band-0S far.away other Red.River,.OK until point.at.which-brushy-0S IC.there.is.cactus-0S
translation: and then moved quickly farther south , way away on the other side of the Red River , up to where the cactus grows thick .