transcription: heneini ciiP nooxeihi' ciini'noono'o3niitowoo3eihiinoo' nuhu' Bates Battle
glosses: IC.POTENT-DETACH NEG-pause maybe NEG-INSTR-REDUP-a.lot-heard.about-0S this Bates battle
translation: It would , it is not , maybe  [ that is why ] not a lot is heard about this Bates Battle .