transcription: Hookeciihihi3i' nuhu' wonooniii'oo3i' noh nuhu' hookeciihihi3i' tei'yoonoh'o' nuhu' wonooniii'oo3i' xonou nih'eeneti3eihi3i' nih'eeneisiitenou'u nuhu' hinono'eiyeitono hinono'einiihi'
glosses: IC.little-3PL this IC.young.generation-3PL and this IC.little-3PL children this IC.young.generation-3PL immediately PAST-talked.to-3PL PAST-get-3PL this Arapaho.word-NI.PL Arapaho-ADV
translation: The little ones , this younger generation and the little kids , the younger generation , right away when they were spoken to in Arapaho , they caught on to the Arapaho words , in Arapaho .