transcription: nih'oonoo3itP hoonoo3itoonei'eet nehe' Richard Richard Little Shield
glosses: PAST-REDUP-tell.a.story-pause tell.stories.to-3S this Richard Richard little shield
translation: Richard Little Shield used to tell us stories  [ too ].