transcription: wootii tohco'onP nihnouutowukoxuuteenP koxuuteenebeeno'.
glosses: like since-always-pause PAST-continuously-thought.of.as.outsider-pause thought.of.as.outsider-12
translation: it was like  [ we ] were always ... We were constantly thought of as outsiders .