transcription: wo'ei3 houunen ne'eeneisi3ecoot 'oh kooxhiiteno' nuhu' his thumb
glosses: or Crow.Indian that-what-think-3.S but yet.again-IC.get-3S this his thumb
translation: Or maybe a Crow , that's what he thought . Then he suddenly grabbed  [ this other man's ] thumb .