transcription: noooxneihii hei'tobeet hotiiwo' tohcoohkoni' 3iiwone' hooxono'oo
glosses: camp.crier say.things-3.S wagons since-come-0S-SUBJ.PL bridge-LOC on.other.side.of.water
translation: A crier announced that a wagon train had been seen approaching the bridge on the other side of the river .