transcription: Hoo3oo'o' woxhooxebii (hoowuuhu' hini' nih'iteneihi3i') nihnohkbootiini-' neeceenouwo houwo (co'ocooniineniinouwo) yeiyii ciito3oono noh bexookeeniini beetei noh ho3ii kokiyono noh hooku'ooxuno
glosses: some horses NEG that(aforementioned) PAST-get-PASS-3PL PAST-with.comit.-things.are.given-0S chief-blankets blankets Mexican-blankets otter-DETACH quiver-NI.PL and mountain.lion-DETACH bows and arrow-NI.PL gun-NI.PL and saddles
translation: Some ponies  ( not the ones received ) were given with robes , Mexican blankets , quivers of otter and panther , bows and arrows , guns , and saddles .