transcription: teetebeineihi3i' wootii nuh'uuno xonou tih'iitou'ci3eihi3i' nei'iihi'
glosses: REDUP-massaged-3PL like this immediately when.PAST.HABIT-diapered,.swaddled-3PL tightly-ADV
translation: [ The babies ] would be rubbed/pressed/massaged , like these  [ diapers ], right away when their diaper was put on tight ....