transcription: he'ihniixohous nuhu' ceeeteeniini wootii tih'iixouu'oo'
glosses: NARRPAST-blanketed.in.smoke this mist-DETACH like when.PAST.HABIT-smoke-0S
translation: He was covered in this smoky stuff , like when  [ something ] is smoking .