transcription: hinee nei'i Ce'kohei'i He'ih'ini hookotohoe'ei
glosses: that sand again-stand.up DUBIT.PAST-DETACH use.can.(to.do.s.t.?)
translation: [ of ] that sand  [ i . e . the Promised Land ]. Rise up ! [ Moses told his people ]. He had a cane .