transcription: toh'etniiseti' hettonouneihiinoo' hetniistokohu'u hee3e'iyootiini' hee3P hee3e'iyootiini'
glosses: IRREAL.PRES-one OBLIG-use-PASS OBLIG-how.IMPERF-measured-0.ITER what-people.know.things-0S what-pause what-people.know.things-0S
translation: just a single  [ test ] which should be used for measuring what people know , their knowledge .