transcription: Hee3P biixonooniihi' nih3i'ookuut tih'iineenei3oo3eit bisiihi' nenee'
glosses: what-pause plume-ADV PAST-stand-3.S when.PAST.HABIT-sings.songs.about.things-3.S all-ADV IC.it
translation: how ... plume-like  [ feather ] which stood  [ by the peyote altar ] when they all sang songs about it .