transcription: Woowo3onohou'u nuhu' nono'einiihi' wo3onohou'u nuhu' tohuuwo3onoheihiinou'u nuhu' nihiitono 'oh hoowP hoowunoteiiteheihe' nuhu' hee3neeniihi'
glosses: REDUP-write-3PL this Arapaho-ADV write-3PL this since.IMPERF-written-0.PL this word-NI.PL but 0.NEG-pause NEG-send.for,.call.on.to.do.s.t.-4 this real-ADV
translation: They write these things down in Arapaho , they write these down , because these words are  [ always ] written down  [ by the teachers ]. But  [ this person ] don't truly consult  [ the elders ] about this  [ word ].