transcription: Kooxhe'ihbih'iyoo tih'eeneisibiitooni' he'ne'nih'ii'hihco'ootoneet nehe' honoh'ehihi'
glosses: yet.again-NARRPAST-dark when.PAST-people.are.going.to.bed-0S that-PAST-when-s.t..noticed.about.s.o.-3.S this young.boy
translation: Once it was night again , when everyone went to sleep , then this boy's  [ injuries ] were noticed .