transcription: hiikoot 'oh hooyei hooyei hiiwoonhehe' nohkco'oono' nuhu' heteenetiitoonin bisiihi' Hoowoe'in wootii heeyou hoowee3neenoo
glosses: moreover but most most now take.part.in-12 this 2S-language-12POSS all-ADV not.know like what.(is.it?) 0.NEG-real
translation: What's more , most  [ people ] today , they are all taking part in our language , \{ This is a veiled criticism of younger people who are learning minimal amounts of Arapaho and then getting up at ceremonies and trying to speak , or trying to  \ 'ecperform \ 'ee the language for tourists such as the Arapaho Experience show put on by the Wind River Casino every summer , which W is in charge of . W has said that they are largely incomprehensible .\} [ but ] he doesn't know , it's like the thing isn't real .