transcription: Nenee': hiniihei'i hibesiiwoho' hini'iiwoho' wootii bisiihi' wootii he'iitoxnenii3i' he'ihbehiitowoono' niisniiteheiwoo3i'
glosses: IC.it-0S 3S-parents 3S-grandfathers 3S-grandmothers like all-ADV like DUBIT-how.many.of.them.there.are-3PL DUBIT.PAST-all.work.together-pers.PL how.IMPERF-help-3PL
translation: That was the situation : his parents , his grandfathers , his grandmothers , all of them , all of his family , they all pulled together to help him out .