transcription: hookoh keini'iini kouutenowuu hiwoxtootino
glosses: because INTERR.2S-able-DETACH get.rid.of,.remove-3PL 4S-sins,.bad.deeds
translation: because they could not remove his sins . [ 'oh keini'iini  < 'oh kooheini'iini 'but there was no way' ?]