transcription: Czechoslovakian nih'iiniini'eno' tohnee'eesP nee'eesih'it nuhu'
glosses: czechoslovakian PAST.IMPERF-REDUP-handle-3S since-thus-pause thus-named-3.S this
translation: That Czechoslovakian , he manged  [ to write it ], because that's what this one was called .