transcription: hoowuni'iini hoowbeetoh'uni heenetino' wo'ei3 noonoooxneeniihi' ni'iiniitouubetino'
glosses: NEG-able-DETACH 3.NEG-want.to-DETACH speak-pers.PL or REDUP-announcing-ADV INSTR.CAUS-holler.to.each.other-pers.PL
translation: They couldn't  ... they didn't want to speak or whistle and announce their presence .