transcription: nuhu' hini' nihbeetoh'ooxuuceno'ootowoo nih'ii3oot wootii one of them Tetons to the other
glosses: this that(aforementioned) PAST-want.to-across-jump.to.place-1S PAST-say.to.s.o.-3S like one of them Tetons to the other
translation: This guy  [ said ], that  [ canyon ], I wanted to jump across it , he said to him , I guess , from one Teton to the other .