transcription: hooxono'o 'oh honoonoyoohootowoo3i'
glosses: on.other.side.of.water but IC.keep.careful.watch.out.to.protect.self-3PL
translation: [ They dismounted ] across the river and they are keeping a close watch on the horses  [ to keep them quiet ].