transcription: Tohbisce'esneyei3itii3i' niiyou nuh'uuno heixo'ono heetP heetniini heetneixoneihiinou'u: beebeet nih'eenei3oohooto' nuhu' nih'ii3ei'towuuneihit niine'eeno' toh'uni hihii3iihi' konoot
glosses: since-all-different-try.s.t..(out)-3PL here.it.is this clothes-NI.PL FUT-pause FUT-DETACH FUT-worn-0.PL just PAST-what.all.s.o..sees-3S this PAST-what-told.something-3.S here.are.3PL since-DETACH from thing.dreamed.of
translation: And so they all tried to make the various clothes that would be worn : just whatever she had seen in the dream , what she had been told , what they  [ had heard ] from the dream .