transcription: Tih'oo3oniheit nuhu' teebe tih'iteseit nuhu' hoohookeenini3
glosses: when.PAST-fail.to.do.s.t..to.s.o.-4 this just.now when.PAST-meet-4 this IC.crazy-4S
translation: He failed  [ to trick ] her , the first time he came to her , this crazy one .