transcription: Ne'iini neeneistii3i' wootii hinoohowooon heenee3oohootowuu
glosses: then making.things-3PL like 3S-thing.seen.3-OBV.S as.s.o..sees.s.t.,.how.s.t..looks.to.s.o.-3PL
translation: Then they made  [ the shawls ] like the one they had seen , how they had seen  [ the butterfly's wings ].