transcription: Hinen hinen nihneyeixohuu3i' nihneyeixohoo3i' nihno'otohwoot
glosses: man man PAST-pick.out.(and.take)-3PL PAST-pick.out.(and.take)-3PL PAST-a.lot-dance-3.S
translation: The man , the man , they picked her out  [ to dance with ], she danced a lot  [ i . e . with a lot of men ].