transcription: 'oh hini' hi'iihi' hoonoyoohobeihi3i' nuhu' nih'einooku3i' hih'oowuni'wonciiciisniisi3eino'
glosses: but that(aforementioned) INSTR watched-3PL this have.slanted.eyes-3PL 3.PAST.NEG-able-ALLAT-REDUP-far-work-pers.PL
translation: But because these Japanses were guarded/watched over , they could not go and work a long ways away .