transcription: Nih'ii3i' nehe' nihii James Blandy nooxeihi' nihnoh'oot nuhu' nih'oo3ouho'
glosses: they.said this well... James Blandy maybe PAST-kill-3S this white.man
translation: They said , this James Blandy , maybe he killed this white man .