transcription: hehniiseti' hiwoxuuhoox nihce'nehtiiheihit cooxuuteen nih'iitohno'uceitee3i' hooxeihiinenno' tih'iniiteh'eibeti3i'
glosses: NUM-one horse PAST-again-recognized-3.S Comanche-village PAST.where-VENTAT-visit.people-3PL Pawnee-NA.PL when.PAST-be.friendly.with.one.another-3PL
translation: One of the horses was later recognized at a Comanche camp , where the Pawnees had come to visit , since they were friendly with each other .