transcription: NiitP I heard him nihniitono' what he said every word he said
glosses: hear-pause I heard him PAST-hear-1S what he said every word he said
translation: I heard [ understood ] him , I understood him , what he said , what he said .