transcription: nuhu' heeneisiihi' HiihoowP hoowtonouneihiinoo hiteenetiit 'oh tohuuP neihoowP neihoowoe'in
glosses: this whenever.PERF-ADV 3.IMPERF.NEG-pause 0.NEG-use-PASS 3S-language but since.IMPERF-pause 1.NEG-pause I.don't.know
translation: and . so . forth . His  [ Arapaho ] language was not used  [ in school ], but when  [ I went ]... I don't know  [ when it was that it was forbidden ].