transcription: neneetii'eihit xookuuhu' hicoobe' hiineestoo'oonoo' huteyei'one'
glosses: IC.bloody.all.over-3.S through-ADV 3S-thigh-LOC blood.flowing?-0S 3S-haunch.of.horse-LOC
translation: [ The horse ] was shot through the upper leg , and blood was flowing down from its haunch .