transcription: keihciinoohowoo huu3e' woo'uh'ei nih'iitneeniitoo'ein nih'ii3einoo
glosses: INTERR.2S.PAST-NEG-see-3S over.there magpie PAST.where-REDUP-serve.in.military-2S s
translation: " Did you see a magpie over there , when you were in the army ?" he said to me .