transcription: He'iitox 'oh ne'3oo3ooniihi' he'ne'ce'no'usee3i' nuhu' hee3e'eisee3i' hiseino'
glosses: some.(indet.).no..of.times but then-right.in.the.middle-ADV then-back-arrive-3PL this direction.going.to-3PL woman-NA.PL
translation: After some number of days , then right in the middle between the two locations the women arrived back where they were headed/met up with the relatives coming this way . [ Note actually says hee3e ‘ esee3i ‘].