transcription: Kookon niikookoh'u3ecoot siinee3neeniini hetebinouhuunino' bisiihi' nuhu' hinenteeniit ni'ii3einoo
glosses: just.any IMPERF-IC.think-3.S INTENSE-really-DETACH pitiful-12 all-ADV this the.people call.s.o..thus-3S
translation: She just thinks that our whole tribe is really pitiful , she tells me .