transcription: ahh nuhu' 'ihP hihP ahh hoowuuhu' ahh hinono'eitiit 'oh heesiiseihit
glosses: ahh this almost!-pause OS.PAST-pause ahh NEG ahh Arapaho.language but what-voice-3.S
translation: This ... doesn't really  [ sound like ] Arapaho , the way he voices it .