transcription: hinee heetP hinee 3ie'yoono' totoonee ne'nih'iiteihi3i' cee3noonoohobee3i' neene'inonee3i'
glosses: that where-pause that Canadian.indian-NA.PL everywhere that-PAST-where.from-3PL IC.INTENSE-REDUP-see-1PL REDUP-know-1PL
translation: and folks from up north in Canada , they were from everywhere . we saw lots of folks who we knew .