Bananagrams is a great game for everyone, kids & adults, who can spell and arrange words cross-word style.  And it doesn't matter how many different levels of readers / spellers are playing.  Since you're creating your own board, you're competing against yourself.