It is definitely a Hollywood version. They have changed a lot the real history of Joan D'Arc. I don't think that Joan of Arc was angry all the time like they present her in the movie. Joan, according to the story heard voices from three saints, St. Catherine, St. Margaret and St. Michael. But in the movie they present three images and they never speak. Is like the same angel or saint in three different ages. The movie has more o less a slow pace and it turns really boring after 3/4 parts of the movie had elapsed. I think the version of Joan of Arc, starred by Lelee Sobieski is more loyal to what really happened than this one. Even the one in black & white with Ingrid Bergman was even better than this one.