When Square realeased Final Fantasy Tactics after it's monumental success in Final Fantasy VII, it recieved some very harsh critisim for it's poor translation, among other things.  But, Final Fantasy Tactics built a strong fan base, and I'm sure many still replay it today.