With all due respect to the PC version, I believe the Playstation One version of Quake II is the ultimate version.  Yes, the Playstation version has loading times, but they're not THAT big of a deal.  They're extremely short and hardly an inconvenience.  Also, the rooms were more colorful and it was easier to see what was in front of you in the Playstation version.