I have to say that I am not familiar with the series, or had had any other contact with the characters apart from this movie so I cannot make any comparisons to other sources, nor can I take part in discussing the technicalities and the specifics like other reviewers have.  Therefore, coming from someone that did not "know" of The Avengers prior to the film I have to say... that I was rather disappointed!