This was nice while it worked.  Something keeps the internal gears from turning continuously in the tape deck.  Not sure what, but the tape player in the car rejects the adapter as soon as the gears stop turning.  It thinks the tape is stuck.