Update: The fact that the cash register is really a calculator was confusing to a 9 year-old in addition to my 6 year-old.  The older girl is well into learning money, and she was expecting a real cash register readout.