The standalone answering machine had its heyday in the 1990s. Digital recording, an exotic and imperfect technology, transformed it from a complicated tape-based machine into a flexible voice-mail system.