This is an amazing book.  Junot Diaz writes prose that flows beautifully with the rhythm is spoken word.  His cultural references are right on point, both in terms of  his depiction of Oscar's nerdisms and his capture of Caribbean influence spanglish dialogue.  Urban magical  realism at its finest.