You need a dictionary or more than basic high school Spanish to be able to really "get" this book. Irritating to have to look things ups or skip over sections because you don't understand. My book club (40 + years 3 of whom are teachers) decided that it must have gotten awards due to the cultural portrayal and new interest in Cuba. We gave it a "D"