Whatever I have said contemptuously, for instance, `O Krishna!' `O Yadava!' `O friend!' thinking you to be (my) friend, and not knowing your greatness (as shown in) this (universal form), or through friendliness, or incautiously; and whatever disrespect I have shown you for purposes of merriment, on (occasions of) play, sleep, dinner, or sitting (together), whether alone or in the presence (of friends), for all that, O undegraded one! I ask pardon of you who are indefinable. You are the father of the world movable and immovable you its great and venerable master; there is none equal to you, whence can there be one greater, O you whose power is unparalleled in all the three worlds?