Гватемальско-испанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Гватемалой и Испанией. Государства являются членами Организации иберо-американских государств и Организации Объединённых Наций.

История = Испанское завоевание =

В 1524 году первые испанские войска, прибывшие в Гватемалу, возглавил испанский конкистадор Педро де Альварадо. По прибытии на территорию испанцы обнаружили различные народы цивилизаций майя и науа. Испанцы с помощью местных союзников и войск тлашкальтеков начали постепенно завоёвывать народы Гватемалы. В первых крупных сражениях участвовали представители народности киче, которые потерпели поражение в марте 1524 года и их столица – Гумарках – пала. В 1525 году испанский конкистадор Эрнан Кортес, завоевавший Ацтекскую империю, прибыл в Тайясаль, чтобы подчинить мятежного Кристобаля де Олида, направленного для завоевания Гондураса. Эрнан Кортес вскоре вернулся в Новую Испанию после участия в сражениях.
Вскоре после завоевания южной части Гватемалы испанцы в 1557 году основали город Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала, который должен был стать столицей генерал-капитанства Гватемалы. Вскоре испанские миссионеры отправились в Гватемалу, чтобы обратить коренное население в католицизм. В марте 1697 года испанцы полностью завоевали всю Гватемалу после падения Тайясаля. Генерал-капитанство Гватемала стало частью Новой Испании и управлялось вице-королём, проживающим в Мехико.

= Независимость =

После вторжения Наполеона в Испанию начался распад её колониальной империи. В 1810 году Новая Испания, частью которой была Гватемала, провозгласила независимость от Испании. В 1821 году был принят Игуальский план, провозгласивший Мексику конституционной монархией. Гватемала провозгласила свою независимость 15 сентября 1821 года и решила присоединиться к Первой Мексиканской империи под руководством императора Агустина I.
В марте 1823 года Агустин I отрёкся от престола и Мексика стала республикой. Гватемала решила отделиться от Мексики 1 июля 1823 года, образовав вместе с Сальвадором, Гондурасом, Никарагуа и Коста-Рикой Соединённые провинции Центральной Америки. К ним не присоединилась гватемальская провинция Чьяпас, которая осталась в составе Мексики. В 1839 году Соединённые провинции Центральной Америки распались, и Гватемала стала независимым государством.

= После обретения независимости =
В мае 1863 года Гватемала и Испания подписали Договор о мире, дружбе и признании. В 1920-е годы несколько сотен испанцев иммигрировали в Гватемалу. В 1960 году в Гватемале начиналась гражданская война между правительством и различными левыми повстанческими группировками, поддерживаемыми главным образом коренными народами майя и крестьянами-ладино. В сентябре 1977 года король Испании Хуан Карлос I посетил Гватемалу с официальным визитом, что стало его первой и единственной поездкой в эту страну в качестве короля.

= Сожжение посольства Испании в Гватемале =

Ранним утром 31 января 1980 года группа гватемальских граждан из «Комитета крестьянского единства», к которому присоединились рабочие и студенты, вошла в посольство Испании в Гватемале. Протестующие заявили, что пришли к посольству мирно и проведут пресс-конференцию, на которой изложат свои претензии к правительству Гватемалы. Протестующие решили войти в посольство Испании, поскольку по их мнению эта страна им сочувствовала. В момент входа протестующих посол Испании Максимо Кахаль Лопес встречался в посольстве с бывшим вице-президентом Гватемалы Эдуардо Касересом.
Посол Испании встретился с протестующими и объявил правительству, что они надеются на мирные переговоры. Президент Гватемалы Фернандо Ромео Лукас Гарсия, полиция и правительственные чиновники немедленно провели совещание в Национальном дворце и решили силой выбить протестующих из посольства. Незадолго до полудня того же дня 300 вооружённых силовиков окружили здание и отключили электричество, воду и телефонные линии. Силовики вошли в здание и начали стрелять в протестующих, которые решили забаррикадироваться в разных кабинетах. Во время беспорядков на втором этаже посольства вспыхнул пожар, но полиция не позволила волонтёрам и пожарным войти в здание, чтобы спасти тех, кто оказался в ловушке. Во время пожара погибли 37 человек, в том числе бывший вице-президент Эдуардо Касерес и Висенте Менчу, отец будущего лауреата Нобелевской премии мира Ригоберты Менчу, а также протестующие и сотрудники посольства Испании. В результате пожара выжили только двое: посол Испании и протестующий Грегорио Юха Cона, которые были доставлены в больницу для лечения.
1 февраля 1980 года 20 вооружённых людей вошли в больницу и похитили Грегорио Юха Cона. Позже был найден его изуродованный труп, на котором висела табличка с надписью, что следующим будет посол Испании Максимо Кахаль Лопес, который при содействии дипломатического персонала оперативно покинул Гватемалу. 2 февраля 1980 года Испания разорвала дипломатические отношения с Гватемалой из-за инцидента в посольстве и угроз в адрес дипломатического персонала.
В сентябре 1984 года Гватемала и Испания восстановили дипломатические отношения. В 1999 году Ригоберта Менчу выдвинула обвинения в пытках, геноциде, незаконном задержании и государственной поддержке терроризма бывшему президенту Риосу Монтту и четырём другим гватемальским генералам в отставке. Конституционный суд Испании постановил в 2005 году, что испанские суды могут судить обвиняемых в преступлениях против человечества, даже если жертвы не были испанцами по происхождению. В июле 2006 года испанский судья выдал ордер на арест Риоса Монтта и других лиц, обвинённых в массовом убийстве.

Двусторонние соглашения Между государствами подписан ряд двусторонних соглашений и договоров, таких как: Договор об экстрадиции (1895 год); Соглашение о защите промышленности и торговли (1925 год); Соглашение о двойном гражданстве (1961 год); Культурное соглашение (1964 год); Соглашение об отмене туристических виз (1968 год); Соглашение о воздушной перевозке (1971 год); Соглашение о техническом сотрудничестве (1977 год); Соглашение о сотрудничестве в области образования, культуры и спорта (1989 год) и Соглашение о защите инвестиций (1999 год).

Культурное сотрудничество Функционирует Испанский культурный центр в городе Гватемала и Учебный центр испанского сотрудничества в Антигуа-Гуатемала. Государства осуществляют культурный обмен, организовав выставки гватемальской и испанской культуры в своих музеях и галереях, способствуя развитию туризма. Соглашения о побратимстве были заключены между несколькими городами этих государств.

Транспорт Между государствами налажено прямое авиасообщение следующими авиакомпаниями: Iberia и Wamos Air.

Торговля В 2018 году объём товарооборота между государствами составил сумму 369 миллионов евро. Экспорт Гватемалы в Испанию: тунец, креветки, цинк, сахар, ром и кофе. Экспорт Испании в Гватемалу: машинное оборудование, лекарства, продукты питания, электрооборудование и сталь. Испания является пятым по величине иностранным инвестором Гватемалы (после США, Канады, Мексики и Колумбии). В 2018 году испанские инвестиции в Гватемале составили сумму 31 миллион долларов США. Испанские транснациональные компании, такие как Mapfre, Telefonica и Zara, представлены в Гватемале.

Дипломатические представительства У Гватемалы есть посольство в Мадриде.
Испания имеет посольство в Гватемале.

Примечания

гватемальско испанский отношение двусторонний дипломатический отношение гватемала испания государство являться член организация иберо американский государство организация объединить нация история испанский завоевание 1524 год первый испанский войско прибыть гватемала возглавить испанский конкистадор педро де альварад прибытие территория испанец обнаружить различный народ цивилизация майя науа испанец помощь местный союзник войско тлашкальтёк начать постепенно завоёвывать народ гватемала первый крупный сражение участвовать представитель народность кич потерпеть поражение март 1524 год столица гумарка пасть 1525 год испанский конкистадор эрнан кортес завоевать ацтекский империя прибыть тайясалить подчинить мятежный кристобалить де олида направить завоевание гондурас эрнан кортес вскоре вернуться новый испания участие сражение вскоре завоевание южный часть гватемала испанец 1557 год основать город сантьяго де лос кабальерос де гватемала должный стать столица генерал капитанство гватемала вскоре испанский миссионер отправиться гватемала обратить коренной население католицизм март 1697 год испанец полностью завоевать весь гватемала падение тайясалить генерал капитанство гватемала стать часть новый испания управляться вица король проживать мехико независимость вторжение наполеон испания начаться распад её колониальный империя 1810 год новый испания часть гватемала провозгласить независимость испания 1821 год принять игуальский план провозгласить мексика конституционный монархия гватемала провозгласить свой независимость 15 сентябрь 1821 год решить присоединиться первый мексиканский империя руководство император агустина i март 1823 год агустина i отречься престол мексика стать республика гватемала решить отделиться мексика 1 июль 1823 год образовать вместе сальвадор гондурас никарагуа коста рика соединить провинция центральный америка присоединиться гватемальский провинция чьяпас остаться состав мексика 1839 год соединить провинция центральный америка распасться гватемала стать независимый государство обретение независимость май 1863 год гватемала испания подписать договор мир дружба признание 1920 год несколько сотня испанец иммигрировать гватемала 1960 год гватемала начинаться гражданский война правительство различный левый повстанческий группировка поддерживать главный образ коренной народ майя крестьянин ладиный сентябрь 1977 год король испания хуан карлос i посетить гватемала официальный визит стать первый единственный поездка страна качество король сожжение посольство испания гватемала ранний утром 31 январь 1980 год группа гватемальский гражданин комитет крестьянский единство присоединиться рабочий студент войти посольство испания гватемала протестовать заявить прислать посольство мирно провести пресс конференция изложить свой претензия правительство гватемала протестовать решить войти посольство испания поскольку мнение страна сочувствовать момент вход протестовать посол испания максить кахаля лопёс встречаться посольство бывший вица президент гватемала эдуардо касерес посол испания встретиться протестовать объявить правительство надеяться мирный переговоры президент гватемала фернандо ромео лукас гарсия полиция правительственный чиновник немедленно провести совещание национальный дворец решить сила выбить протестовать посольство незадолго полдень день 300 вооружённый силовик окружить здание отключить электричество вода телефонный линия силовик войти здание начать стрелять протестовать решить забаррикадироваться разный кабинет время беспорядок второй этаж посольство вспыхнуть пожар полиция позволить волонтёр пожарный войти здание спасти оказаться ловушка время пожар погибнуть 37 человек число бывший вица президент эдуардо касерес висенте менч отец будущее лауреат нобелевский премия мир ригоберт менч также протестовать сотрудник посольство испания результат пожар выжить двое посол испания протестовать грегорио юха cон доставить больница лечение 1 февраль 1980 год 20 вооружённый человек войти больница похитить грегорио юха cон поздний найти изуродовать труп висеть табличка надпись следующий посол испания максить кахаля лопёс содействие дипломатический персонал оперативно покинуть гватемала 2 февраль 1980 год испания разорвать дипломатический отношение гватемала инцидент посольство угроза адрес дипломатический персонал сентябрь 1984 год гватемала испания восстановить дипломатический отношение 1999 год ригоберт менч выдвинуть обвинение пытка геноцид незаконный задержание государственный поддержка терроризм бывший президент риоса монтта четыре гватемальский генерал отставка конституционный суд испания постановить 2005 год испанский суд мочь судить обвинять преступление против человечество жертва испанец происхождение июль 2006 год испанский судья выдать ордер арест риоса монтта лицо обвинить массовый убийство двусторонний соглашение государство подписать ряд двусторонний соглашение договор договор экстрадиция 1895 год соглашение защита промышленность торговля 1925 год соглашение двойной гражданство 1961 год культурный соглашение 1964 год соглашение отмена туристический виза 1968 год соглашение воздушный перевозка 1971 год соглашение технический сотрудничество 1977 год соглашение сотрудничество область образование культура спорт 1989 год соглашение защита инвестиция 1999 год культурный сотрудничество функционировать испанский культурный центр город гватемала учебный центр испанский сотрудничество антигуа гуатемаленький государство осуществлять культурный обмен организовать выставка гватемальский испанский культура свой музей галерея способствовать развитие туризм соглашение побратимство заключить несколько город государство транспорт государство наладить прямой авиасообщение следующий авиакомпания iberia wamos air торговля 2018 год объём товарооборот государство составить сумма 369 миллион евро экспорт гватемала испания тунец креветка цинк сахар ром кофе экспорт испания гватемала машинный оборудование лекарство продукт питание электрооборудование сталь испания являться пятый величина иностранный инвестор гватемала сша канада мексика колумбия 2018 год испанский инвестиция гватемала составить сумма 31 миллион доллар сша испанский транснациональный компания mapfre telefonica zara представить гватемала дипломатический представительство гватемала посольство мадрид испания иметь посольство гватемала примечание


Сожжение посольства Испании в Гватемале (также известное как бойня, резня или пожар в испанском посольстве — исп. Matanza en la embajada espanola en Guatemala) — события в испанском посольстве в одноимённой столице Гватемалы, 31 января 1980 года, закончившиеся массовым убийством по вине действий гватемальских силовиков. Начались как мирное занятие посольства протестующими гватемальцами, преимущественно коренными крестьянами из Комитета крестьянского единства, а также их союзниками из числа рабочих и студентов. За этим последовал полицейский рейд, который привёл к пожару, уничтожившему здание посольства и унёсшему жизни 37 человек (выжили только двое находившихся в здании: сам посол и один демонстрант, на следующий день ставший жертвой полицейской расправы). Командир полицейского спецназа отдал приказ не позволить никому покинуть горящее здание живым. Этот инцидент был назван «определяющим событием» гражданской войны в Гватемале. В результате случившегося Испания на 4 года разорвала дипломатические отношения с Гватемалой.

История = Контекст =
В январе 1980 года группа крестьян из коренных народов киче и иксиль собралась для марша в город Гватемала. Они были недовольны вопиющими условиями труда, вытеснениями крестьян с их земель корпорациями и латифундистами, а также репрессиями против гражданского населения. Указывалось, что тогдашний авторитарный президент генерал Фернандо Ромео Лукас Гарсиа, по совместительству один из крупнейших землевладельцев страны, имел серьёзные экономические интересы на месте обитания этих крестьян в Северной поперечной полосе, поскольку владел там наделами и был партнёром компании Shenandoah Oil, которая в то время занималась разведкой нефти в Искане.
Непосредственной причиной протеста стали похищения и убийства гватемальской армией сельских жителей в Успантане (департамент Эль-Киче). Крестьяне были организованы крупнейшей организацией сельскохозяйственных трудящихся Комитет крестьянского единства (Comite de Unidad Campesina) и радикальным молодёжным Революционным студенческим фронтом Робина Гарсиа, связанным с Партизанской армией бедняков (Ejercito Guerrillero de los Pobres). Однако протестующим было отказано в слушании в Конгрессе Республики, а их юрисконсульт вообще был убит. Пытаясь донести свои требования, 28 января они ненадолго захватили две радиостанции. Наконец, они решили привлечь внимание европейских стран к своим проблемам: плохим условиям труда в департаменте Киче и преступлениям, совершённым армией в ходе войны с партизанами во время правления Фернандо Ромео Лукаса Гарсии.

= События 31 января =
В 11:05 утра 31 января 1980 года крестьяне, к которым присоединились рабочие и студенты, вошли в посольство Испании в Гватемале. Протестующие заявили, что пришли к посольству мирно и проведут в полдень пресс-конференцию, на которой изложат свои претензии к правительству Гватемалы (хотя полиция затем оправдывала свои действия, заявляя, некоторые из демонстрантов были вооружены мачете, пистолетами и бутылками с зажигательной смесью). Они помнили, что в 1978 году похожая оккупация швейцарского посольства фабричными рабочими в ходе трудового конфликта закончилась мирным разрешением.
Протестующие решили войти именно в посольство Испании, поскольку считалось, что эта страна сочувствует коренным народам Гватемалы, особенно после обвинений в адрес гватемальской армии и эскадронов смерти в убийстве испанских священников в местах проживания коренных народов. Испанский посол Максимо Кахаль-и-Лопес даже посещал накануне индейские регионы Иксиль и Киче. В момент входа группы протестующих посол Испании проводил встречу с бывшим вице-президентом Гватемалы и членом Гватемальского института латиноамериканской культуры Эдуардо Касересом Ленхоффом, бывшим министром иностранных дел и экс-президентом этого же института Адольфо Молиной Орантесом и адвокатом Марио Агирре Годой.
Посол Испании встретился с протестующими, вручившими ему письмо, в котором, в частности, говорилось: «Мы… обращаемся к вам, потому что знаем, что вы честные люди, которые расскажут правду об уголовных репрессиях, которым подвергаются крестьяне Гватемалы». Посол Максимо Кахаль Лопес объявил гватемальскому правительству, что крестьяне надеются на мирные переговоры.
Однако президент Фернандо Ромео Лукас Гарсия не был настроен на диалог. Он и правительственные чиновники, в том числе директор Национальной полиции Гватемалы Херман Чупина Бараона и министр внутренних дел Дональдо Альварес Руис, полиция немедленно провели совещание в Национальном дворце. Несмотря на призывы посла Испании к переговорам, было принято решение силой выбить протестующих из посольства (без каких-либо предварительных консультаций с испанской стороной и даже без её уведомления). Незадолго до полудня, прежде чем протестующие смогли выразить своё недовольство, около 300 вооружённых силовиков окружили здание и отключили электричество, воду и телефонные линии. Полицейский спецназ приступил к занятию первого и третьего этажей здания, несмотря на протесты посла, что этим они нарушают международное право. Когда силовики вошли в здание и начали стрелять в протестующих, те забаррикадировались вместе с пленными сотрудниками посольства и гватемальскими чиновниками в кабинете посла на втором этаже.
Был отдан приказ атаковать канцелярию посла. Полиция взломала дверь офиса и внесла в помещение вещество — скорее всего, белый фосфор, который вместе с коктейлями Молотова и привёл к возгоранию. На телевизионных кадрах видно, как агенты сил безопасности Гватемалы бросают в горящую комнату пакет, возможно, с зажигательной смесью. Испанская пресса также публиковала фотографии полицейского с огнемётом в дополнение к свидетельским показаниям и экспертным заключениям, подтверждающим, что несколько жертв были застрелены. Даже по словам очевидца Одетты Арсу, сотрудника Красного Креста Гватемалы, большинство жертв были сожжены только по пояс. Защитники официальной версии (а также антрополог Дэвид Столл) же настаивали, что воспламенение началось исключительно из-за коктейлей Молотова. То, как именно начался пожар и кто несёт за него ответственность, стало предметом ожесточённых споров.
Однако несомненным фактом было то, что когда пожар вспыхнул и охватил второй этаж, полиция не позволила волонтёрам и пожарным войти в здание, чтобы начать тушение и спасти тех, кто оказался в ловушке. В итоге, демонстранты и пленные сотрудники посольства сгорели заживо. Всего в огне погибли 37 человек, в том числе бывший вице-президент Эдуардо Касерес, консул Испании Хайме Руис дель Арболь и активист Висенте Менчу, отец будущей лауреатки Нобелевской премии мира Ригоберты Менчу, а также протестующие и сотрудники посольства Испании.

= Последующие расправы =
Непосредственно после пожара уцелели только двое из находившихся в здании: сам посол Испании и один протестующий (иногда насчитывают троих, называя также адвоката Марио Агирре Годоя). Посол Кахаль-и-Лопес выжил, выпрыгнув из окна. Единственный выживший под обугленными трупами своих товарищей демонстрант Грегорио Юха Ксона получил ожоги третьей степени. Оба были доставлены в больницу больницу Эррера Льеранди для лечения.
1 февраля в 7:30 утра полицейский охранник из больницы был отозван. Вскоре после этого группа из двадцати вооружённых людей в масках и банданах, которые, по общему мнению, были сотрудниками полиции в штатском, вошла в больницу и похитила Грегорио Юху Ксону. Его увезли в неизвестное место, пытали и застрелили. Его изуродованный труп был брошено на территории кампуса перед ректоратом Университета Сан-Карлос. На шее у него висела табличка с надписью «Привлечён к ответственности за терроризм» и угрозой в адрес диппредставителя Испании «Кахаль, коммунист, ты следующий».
Посол срочно эвакуировался из больницы с помощью других членов дипломатического корпуса и попросил убежища в резиденции посла США, но и по тому зданию была выпущена пуля. В конце концов Кахаль при содействии дипломатического персонала оперативно покинул Гватемалу. Как только испанский посол покинул воздушное пространство страны пребывния, 2 февраля 1980 года Испания разорвала дипломатические отношения с Гватемалой из-за инцидента в посольстве и угроз в адрес дипломатов. Представителям диктатуры Лукаса Гарсии незамедлительно предписывалось покинуть территорию Испании.
В день похорон жертв были также убиты двое студентов, Густаво Адольфо Эрнандес и Хесус Испания. Вскоре более чем полусотней выстрелов был застрелен Роберто Мертинс Муруа, профессор Университета Рафаэля Ландивара и директор Гватемальского института латиноамериканской культуры (будущий Культурный центр Испании в Гватемале, CCE/G). После трагедии в посольстве он выступал с резкими заявлениями по испанскому телевидению: «Правительство Гватемалы находится в ситуации, из которой нет выхода, ужесточает репрессии и подавляет жалобы от Amnesty International и Организации американских государств».

= Последствия =
Правительство Гватемалы выступило с заявлением, в котором утверждалось, что его силы якобы вошли в посольство по просьбе испанского посла и что оккупировавшие посольство, которых они называли «террористами», «принесли в жертву заложников, а затем сожгли себя». Посол Кахаль опроверг эти инсинуации гватемальских властей, а Испания, разрывая дипломатические отношения с Гватемалой, назвала действия силовиков нарушением «самых элементарных норм международного права».
На похороны жертв пришли сотни людей, и в ознаменование этой даты был сформирован новый партизанский отряд — Народный фронт 31 января (Frente patriotico 31 de enero).
Отношения между Испанией и Гватемалой не были нормализованы вплоть до 22 сентября 1984 года, когда страны восстановили дипломатические отношения при испанском социалистическом правительстве Фелипе Гонсалеса Маркеса. Ригоберта Менчу выдвинула обвинения в пытках, геноциде, незаконном задержании и государственной поддержке терроризма, бывшему президенту Риосу Монтту и четырём другим гватемальским генералам в отставке. В 1999 году она подала уголовное дело в Испании, обвинив в ответственности за инцидент в посольстве бывших правительственных чиновников, в том числе экс-президентов Ромео Лукаса Гарсию, Эфраина Риоса Монтта и Оскара Умберто Мехию Виктореса. Конституционный суд Испании постановил в 2005 году, что испанские суды могут судить обвиняемых в преступлениях против человечества, даже если жертвы не были испанцами по происхождению. Затем испанский судья выдал ордер на арест, возложив ответственность за инцидент на бывшего министра внутренних дел Гватемалы Дональдо Альвареса (которого в последний раз видели в бегах в Мексике).
30 января 2009 года накануне 29-й годовщины инцидента, правительство Гватемалы подало 3350 уголовных жалоб о нарушениях прав человека в отношении бывших военнослужащих и членов военизированных формирований (парамилитарес).
20 января 2015 года бывший начальник полиции спецназа Педро Гарсиа Арредондо был приговорён к 40 годам тюремного заключения за убийство и преступления против человечности, а также за приказ никому не позволять выходить из горящего здания живым. Его также приговорили к 50 дополнительным годам заключения за убийство двух студентов на похоронах жертв пожара в посольстве. До этого приговора Арредондо, который позже стал начальником ныне реорганизованной Национальной полиции (Policia Nacional, PN), уже отбывал 70-летний тюремный срок после того, как в 2012 году был признан виновным в заказе насильственного исчезновения студента-агронома Эдгара Энрике Саенса Калито во время длительного внутреннего вооружённого конфликта в Гватемале.
Имена погибших при сожжении испанского посольства увековечены на главной площади Гватемалы вместе с другими жертвами гражданской войны в стране.

См. также Гватемальско-испанские отногшения
Сожжение посольства США в Исламабаде
Захват японского посольства в Лиме
Гражданская война в Гватемале

Литература Myrna Ivonne Wallace Fuentes, "The Spanish Embassy Occupation and Assault: History and the Partisan Politics of Memory Since 1980 in Guatemala," A Contra Corriente: A Journal on Social History and Literature in Latin America Fall 2012: https://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/.../978/ (недоступная ссылка)
Cai:stor, Nick (July 8, 2006). "Guatemala comes to terms with its past". BBC News. BBC. Дата обращения: 18 февраля 2009.

Примечания

сожжение посольство испания гватемала также известный бойня резня пожар испанский посольство исп matanza en la embajada espanola en guatemala событие испанский посольство одноимённый столица гватемала 31 январь 1980 год закончиться массовый убийство вина действие гватемальский силовик начаться мирный занятие посольство протестовать гватемалец преимущественно коренной крестьянин комитет крестьянский единство также союзник число рабочий студент это последовать полицейский рейд привести пожар уничтожить здание посольство унести жизнь 37 человек выжить двое находиться здание посол демонстрант следующий день стать жертва полицейский расправа командир полицейский спецназ отдать приказ позволить никто покинуть гореть здание живой инцидент назвать определять событие гражданский война гватемала результат случиться испания 4 год разорвать дипломатический отношение гватемала история контекст январь 1980 год группа крестьянин коренной народ кич иксиль собраться марш город гватемала недовольный вопиять условие труд вытеснение крестьянин земля корпорация латифундист также репрессия против гражданский население указываться тогдашний авторитарный президент генерал фернандо ромео лукас гарсиа совместительство крупный землевладелец страна иметь серьёзный экономический интерес место обитание крестьянин северный поперечный полоса поскольку владеть надел партнёр компания shenandoah oil время заниматься разведка нефть искан непосредственный причина протест стать похищение убийство гватемальский армия сельский житель успантан департамент эль кич крестьянин организовать крупный организация сельскохозяйственный трудящийся комитет крестьянский единство comite de unidad campesina радикальный молодёжный революционный студенческий фронт робин гарсиа связанный партизанский армия бедняк ejercito guerrillero de los pobres однако протестовать отказать слушание конгресс республика юрисконсульт вообще убить пытаться донести свой требование 28 январь ненадолго захватить радиостанция решить привлечь внимание европейский страна свой проблема плохой условие труд департамент кич преступление совершить армия ход война партизан время правление фернандо ромео лукас гарсия событие 31 январь 11 05 утро 31 январь 1980 год крестьянин присоединиться рабочий студент войти посольство испания гватемала протестовать заявить прислать посольство мирно провести полдень пресс конференция изложить свой претензия правительство гватемала хотя полиция затем оправдывать свой действие заявлять некоторый демонстрант вооружённый мачете пистолет бутылка зажигательный смесь помнить 1978 год похожий оккупация швейцарский посольство фабричный рабочий ход трудовой конфликт закончиться мирный разрешение протестовать решить войти именно посольство испания поскольку считаться страна сочувствовать коренной народ гватемала особенно обвинение адрес гватемальский армия эскадрон смерть убийство испанский священник место проживание коренной народ испанский посол максить кахаля лопёс посещать накануне индейский регион иксиль кич момент вход группа протестовать посол испания проводить встреча бывший вица президент гватемала член гватемальский институт латиноамериканский культура эдуардо касерес ленхофф бывший министр иностранный дело экс президент это институт адольфо молин орантёс адвокат марио агирра года посол испания встретиться протестовать вручить письмо частность говориться обращаться знать честной человек рассказать правда уголовный репрессия подвергаться крестьянин гватемала посол максить кахаля лопёс объявить гватемальский правительство крестьянин надеяться мирный переговоры однако президент фернандо ромео лукас гарсия настроить диалог правительственный чиновник число директор национальный полиция гватемала херман чупин бараон министр внутренний дело дональдо альварес руис полиция немедленно провести совещание национальный дворец несмотря призыв посол испания переговоры принять решение сила выбить протестовать посольство либо предварительный консультация испанский сторона её уведомление незадолго полдень прежде протестовать смочь выразить свой недовольство около 300 вооружённый силовик окружить здание отключить электричество вода телефонный линия полицейский спецназ приступить занятие первый третий этаж здание несмотря протест посол это нарушать международный право силовик войти здание начать стрелять протестовать забаррикадироваться вместе пленный сотрудник посольство гватемальский чиновник кабинет посол второй этаж отдать приказ атаковать канцелярия посол полиция взломать дверь офис внести помещение вещество скорее весь белый фосфор вместе коктейль молотов привести возгорание телевизионный кадр видно агент сила безопасность гватемала бросать гореть комната пакет возможно зажигательный смесь испанский пресса также публиковать фотография полицейский огнемёт дополнение свидетельский показание экспертный заключение подтверждать несколько жертва застрелить слово очевидец одетта арс сотрудник красный крест гватемала большинство жертва сжечь пояс защитник официальный версия также антрополог дэвид столл настаивать воспламенение начаться исключительно коктейль молотов именно начаться пожар нести ответственность стать предмет ожесточённый спор однако несомненный факт пожар вспыхнуть охватить второй этаж полиция позволить волонтёр пожарный войти здание начать тушение спасти оказаться ловушка итог демонстрант пленный сотрудник посольство сгореть заживо весь огонь погибнуть 37 человек число бывший вица президент эдуардо касерес консул испания хайме руис дель арболь активист висенте менч отец будущий лауреатка нобелевский премия мир ригоберт менч также протестовать сотрудник посольство испания последующий расправа непосредственно пожар уцелеть двое находиться здание посол испания протестовать насчитывать трое называть также адвокат марио агирра годоить посол кахаля лопёс выжить выпрыгнуть окно единственный выжить обуглить труп свой товарищ демонстрант грегорио юха ксон получить ожог третий степень оба доставить больница больница эррер льеранди лечение 1 февраль 7 30 утро полицейский охранник больница отозвать вскоре это группа двадцать вооружённый человек маска бандан общий мнение сотрудник полиция штатское войти больница похитить грегорио юху ксон увезти неизвестный место пытать застрелить изуродовать труп бросить территория кампус ректорат университет сан карлос шея висеть табличка надпись привлечь ответственность терроризм угроза адрес диппредставитель испания кахаля коммунист следующий посол срочно эвакуироваться больница помощь член дипломатический корпус попросить убежище резиденция посол сша здание выпустить пуля конец конец кахаля содействие дипломатический персонал оперативно покинуть гватемала испанский посол покинуть воздушный пространство страна пребывние 2 февраль 1980 год испания разорвать дипломатический отношение гватемала инцидент посольство угроза адрес дипломат представитель диктатура лукас гарсия незамедлительно предписываться покинуть территория испания день похороны жертва также убить двое студент густаво адольфо эрнандес хесус испания вскоре полусотня выстрел застрелить роберто мертинс муруа профессор университет рафаэль ландивар директор гватемальский институт латиноамериканский культура будущий культурный центр испания гватемала cce g трагедия посольство выступать резкий заявление испанский телевидение правительство гватемала находиться ситуация выход ужесточать репрессия подавлять жалоба amnesty international организация американский государство последствие правительство гватемала выступить заявление утверждаться сила якобы войти посольство просьба испанский посол оккупировать посольство называть террорист принести жертва заложник затем сжечь посол кахаля опровергнуть инсинуация гватемальский власть испания разрывать дипломатический отношение гватемала назвать действие силовик нарушение самый элементарный норма международный право похороны жертва прислать сотня человек ознаменование дата сформировать новый партизанский отряд народный фронт 31 январь frente patriotico 31 de enero отношение испания гватемала нормализовать вплоть 22 сентябрь 1984 год страна восстановить дипломатический отношение испанский социалистический правительство фелипа гонсалес маркес ригоберт менч выдвинуть обвинение пытка геноцид незаконный задержание государственный поддержка терроризм бывший президент риоса монтта четыре гватемальский генерал отставка 1999 год подать уголовный дело испания обвинить ответственность инцидент посольство бывший правительственный чиновник число экс президент ромео лукас гарсия эфраина риоса монтта оскар умберто мехия викторес конституционный суд испания постановить 2005 год испанский суд мочь судить обвинять преступление против человечество жертва испанец происхождение затем испанский судья выдать ордер арест возложить ответственность инцидент бывший министр внутренний дело гватемала дональдо альварес последний видеть бега мексика 30 январь 2009 год накануне 29 й годовщина инцидент правительство гватемала подать 3350 уголовный жалоба нарушение право человек отношение бывший военнослужащий член военизированный формирование парамилитарес 20 январь 2015 год бывший начальник полиция спецназ педро гарсиа арредондо приговорить 40 год тюремный заключение убийство преступление против человечность также приказ никто позволять выходить гореть здание живой также приговорить 50 дополнительный год заключение убийство студент похороны жертва пожар посольство это приговор арредондо поздний стать начальник ныне реорганизовать национальный полиция policia nacional pn отбывать 70 летний тюремный срок 2012 год признать виновный заказ насильственный исчезновение студент агроном эдгар энрике саенс калить время длительный внутренний вооружённый конфликт гватемала имя погибнуть сожжение испанский посольство увековечить главный площадь гватемала вместе жертва гражданский война страна смотреть также гватемальско испанский отногшение сожжение посольство сша исламабад захват японский посольство лима гражданский война гватемала литература myrna ivonne wallace fuentes the spanish embassy occupation and assault history and the partisan politics of memory since 1980 in guatemala a contra corriente a journal on social history and literature in latin america fall 2012 https acontracorriente chass ncsu edu index php acontracorriente article 978 недоступный ссылка cai stor nick july 8 2006 guatemala comes to terms with its past bbc news bbc дата обращение 18 февраль 2009 примечание