anchor:  Name[sk]=Diaľkový ovládač
   Name[sl]=Daljinski upravljalci
   Name[sr]=Контрола даљинским управљачем
  +Name[sr@Latn]=Kontrola daljinskim upravljačem
   Name[sv]=Fjärrkontroller
  -Name[ta]=  கட்டுப்பாடுகளைக் தொலை 
  +Name[ta]=  தொலைதூர கட்டுப்பாடுகள்
  +Name[tg]=Идоракунии Дурдаст
   Name[tr]=Uzaktan Kontroller
  +Name[uk]=Елементи дистанційного керування
   Name[xx]=xxRemote Controlsxx
  +Name[zh_CN]=远程控制
   Terminal=false
   Type=Application
   X-KDE-FactoryName=kcmlirc
  
positive: Comment[et]=Kaugjuhtimise seadistamine rakenduste jaoks
  Comment[fi]=Muokkaa kauko-ohjaimesi toimimaan ohjelmien kanssa
  Comment[fr]=Configurer vos contrôleurs distants pour l'utiliser avec vos applications
  Comment[hi]=अनुप्रयोगों के साथ उपयोग हेतु अपने रिमोट नियंत्रक को कॉन्फिगर करें
  Comment[hu]=Az infravörös távirányítók kezelésének beállításai
  Comment[it]=Configura i telecomandi per l'uso con le applicazioni
  Comment[nl]=Uw afstandsbedieningen instellen voor gebruik in KDE
  Comment[pl]=Konfiguruje piloty do użycia w aplikacjach
  Comment[pt]=Configure os seus comandos à distância para os usar nas aplicações
  Comment[pt_BR]=Configura seus controles remotos para o uso com as aplicações
  
negative: Comment[sk]=Nastavenie diaľkového ovládania pre vaše aplikácie
  Comment[sl]=Nastavite vaš daljinski upravljalnik za uporabo v programih
  Comment[sr]=Подесите контроле вашег даљинског управљача за употребу у програмима
  Comment[sr@Latn]=Podesite kontrole vašeg daljinskog upravljača za upotrebu u programima
  Comment[sv]=Ställ in fjärrkontroller att använda med program
  Comment[ta]=பயன்பாடுகளுடன் பயன்படுத்த தொலைதூர கட்டுப்பாடுகளை வடிவமை
  Comment[tg]=Ба воситаи замимаҳо танзимкунии идоракунии дурдасти шумо
  Comment[tr]=Uzaktan kontrol ayarlarınızı uygulamalarla kullanmak için ayarla
  Comment[uk]=Налаштувати елементи дистанційного керування для використання з програмами
  Comment[xx]=xxConfigure your remote controls for use with applicationsxx
  Comment[zh_CN]=配置您的远程控制以供应用程序使用
  Exec=kcmshell kcmlirc
  Keywords=KCMLirc,kcmlirc
  Keywords[bg]=дистанционно устройство, дистанционно, инфрачервени, лъчи, KCMLirc, kcmlirc
  Keywords[nl]=kcmlirc,linux infrarood,infrarood,afstandsbediening
  Keywords[pl]=KCMLirc,kcmlirc,piloty,podczerwień
  Keywords[pt]=kcmlirc
  