anchor:  GenericName[nds]=Kookbook
   GenericName[nl]=Kookboek
   GenericName[nn]=Kokebok
  +GenericName[pl]=Książka kucharska
   GenericName[pt]=Livro de Culinária
   GenericName[pt_BR]=Livro de culinária
   GenericName[ro]=Carte de bucate
  
positive: Comment[nds]=Dat Kookbook vun KDE
  Comment[nl]=Het kookboek voor KDE
  Comment[nn]=Kokeboka i KDE
  Comment[pt]=Livro de Culinária do KDE
  Comment[pt_BR]=O livro de culinária do KDE
  Comment[ro]=Cartea de bucate KDE
  
negative: Name[nds]=Krecipes
  Name[nl]=Krecipes
  Name[nn]=Krecipes
  Name[pl]=Kprzepisy
  Name[pt]=Krecipes
  Name[pt_BR]=Krecipes
  Name[ro]=Krețete
  