anchor:  Comment[ga]=Tosaitheoir Seisiúin Kate
   Comment[gl]=Lanzador de sesións de Kate
   Comment[it]=Avviatore di sessioni di Kate
  -Comment[ja]=Kate セッションランチャー
  +Comment[ja]=Kate のセッションを開始します
   Comment[km]=កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​សម័យ Kate
   Comment[lv]=Kate sesiju palaidējs
   Comment[nds]=Kate-Törnstarter
  
positive: [Desktop Entry]
  Name=Kate Session Applet
  Name[da]=Panelprogram til Kate-session
  Name[de]=Miniprogramm für Kate-Sitzungsverwaltung
  Name[el]=Μικροεφαρμογή συνεδρίας Kate
  
negative: Name[zh_CN]=Kate 会话小程序
  Name[zh_TW]=Kate 工作階段小程式
  Comment=Kate Session Launcher
  Comment[ca]=Executador de sessió del Kate
  Comment[da]=Kate sessionstarter
  Comment[de]=Kate-Sitzung starten
  Comment[el]=Εκτελεστής συνεδρίας Kate
  