anchor:  Keywords[uz]=KCMLirc,kcmlirc,инфрақизил нур
   Keywords[xx]=xxKCMLirc,kcmlircxx
   Name=Remote Controls
  -Name[bg]=Дистанционно устройство
  +Name[bg]=Дистанционно
  +Name[bs]=Daljinsko upravljanje
   Name[ca]=Controls remots
   Name[cs]=Dálková ovládání
   Name[cy]=Rheolyddion Pell
  
positive: Icon=irkick
  Comment=Configure your remote controls for use with applications
  Comment[bg]=Конфигуриране на дистанционното устройство за работа с различни програми
  Comment[ca]=Configura els teus controls remots per usar amb aplicacions
  Comment[cy]=Ffurfweddu eich rheolyddion pell ar gyfer ddefnydd efo cymhwysiadau
  Comment[da]=Indstil dine fjernbetjeninger til brug for programmer
  
negative: Comment[et]=Kaugjuhtimise seadistamine rakenduste jaoks
  Comment[fi]=Muokkaa kauko-ohjaimesi toimimaan ohjelmien kanssa
  Comment[fr]=Configurer vos contrôleurs distants pour l'utiliser avec vos applications
  Comment[hi]=अनुप्रयोगों के साथ उपयोग हेतु अपने रिमोट नियंत्रक को कॉन्फ़िगर करें
  Comment[hu]=Az infravörös távirányítók kezelésének beállításai
  Comment[is]=Her má stilla fjarstýringar ýmissa forrita
  Comment[it]=Configura i telecomandi per l'uso con le applicazioni
  Comment[ja]=アプリケーションで使用するリモートコントロールを設定
  Comment[nb]=Konfigurer fjernkontroll for bruk mot programmer
  Comment[nl]=Uw afstandsbedieningen instellen voor gebruik in KDE
  Comment[nn]=Set opp bruken av fjernkontroll i ulike program
  Comment[pl]=Konfiguruje piloty do użycia w aplikacjach
  Comment[pt]=Configure os seus comandos à distância para os usar nas aplicações
  Comment[pt_BR]=Configura seus controles remotos para o uso com as aplicações
  