         var textWidth:Number = textSize.width;
         var textHeight:Number = textSize.height;
         
-        var bm:EdgeMetrics =
-            FlexVersion.compatibilityVersion < FlexVersion.VERSION_3_0 ?
-            borderMetrics :
-            EdgeMetrics.EMPTY;
+        var bm:EdgeMetrics = EdgeMetrics.EMPTY;
         textWidth += bm.left + bm.right;    
         
         var offset:Number = 5;

import mx.core.ContainerLayout;
import mx.core.EdgeMetrics;
import mx.core.EventPriority;
import mx.core.FlexVersion;
import mx.core.IFlexDisplayObject;
import mx.core.IFlexModuleFactory;
import mx.core.IFontContextComponent;

                                   h + UITextField.TEXT_HEIGHT_PADDING);

            // Set the position of the status text.
            h = statusTextField.text != "" ? statusTextField.getUITextFormat().measureText(statusTextField.text).height : 0;
            offset = (headerHeight - h) / 2;
            var statusX:Number = unscaledWidth - rightOffset - 4 -
                                 borderWidth - statusTextField.textWidth;
