         if (actionBar)
         {
             invalidateActionBarProperties();
-            updatePropertiesForView(pendingView);
+            updateControlsForView(pendingView);
         }
         
         if (parentNavigator)
-            parentNavigator.updatePropertiesForView(pendingView);
+            parentNavigator.updateControlsForView(pendingView);
         
         // Need to force state change by calling validate properties again
         if (overlayControls != pendingView.overlayControls)

        // part in transitions. If the view change is processed during this validation,
        // the following flags will be false.
		if (actionBarPropertyInvalidated)
        	updatePropertiesForView(activeView);
			
		if (actionBarVisibilityInvalidated)
            commitVisibilityChanges();

     *  @playerversion AIR 2.5
     *  @productversion Flex 4.5
     */
    override public function updateControlsForView(view:View):void
    {
        super.updateControlsForView(view);
        
        if (!actionBar)
            return;
