         while (!ui.rate_limit.is_limited() &&
                (r2c_schedule.length > 0 || c2r_schedule.length > 0)) {
             if (r2c_schedule.length > 0)
-                transfer_chunk(s_r, s_c, r2c_schedule.shift(), "Tor");
+                transfer_chunk(s_r, s_c, r2c_schedule.shift(), "Relay");
             if (c2r_schedule.length > 0)
                 transfer_chunk(s_c, s_r, c2r_schedule.shift(), "Client");
         }

    {
        /* David's relay (nickname 3VXRyxz67OeRoqHn) that also serves a
           crossdomain policy. */
        private const DEFAULT_TOR_ADDR:Object = {
            host: "173.255.221.44",
            port: 9001
        };

            /* Update the client count on the badge. */
            update_client_count();

            proxy_pair = new ProxyPair(this, client_addr, DEFAULT_RELAY_ADDR);
            proxy_pair.addEventListener(Event.COMPLETE, function(e:Event):void {
                proxy_pair.log("Complete.");
                
