   Serial.println(topic);
   Serial.println(buffer);
 
-  // 受け取ったJSON形式のペイロードをデコードする
+  // Decode the received message in JSON format
   StaticJsonBuffer<MQTT_MAX_PACKET_SIZE> jsonBuffer;
   JsonObject& root = jsonBuffer.parseObject(buffer);
 

    }
  }

  // クライアントがサーバに接続されていなければ
  if (!client.connected()) {
    // ユーザ名を指定して接続
    String username = "token:";
    username += channelToken;
    client.connect(clientID, username.c_str(), NULL);

    WiFi.begin(ssid, password);

    if (WiFi.waitForConnectResult() != WL_CONNECTED) {
      Serial.println("failed to connect");
      delay(5000);
      return;
